🔰«ایبنا» به مناسبت سالروز درگذشت سیف‌الله داد بررسی می‌کند؛ «بازمانده» چگونه با اقتباسی خلاقانه به فیلمی ماندگار تبدیل شد؟ 🔸سیف‌الله داد در سن ۵۳ سالگی در ۶ مرداد ۱۳۸۸ به علت بیماری سرطان درگذشت. از این فیلمساز فیلم‌های ماندگاری به یادگار مانده که «بازمانده» مشهورترین‌شان است. فیلمی که یکی از خلاق‌ترین اقتباس‌های سینمای ایران به شمار می‌رود. در ادامه «ایبنا»‌ درک درست فیلمساز از کتاب و مفهوم اقتباس را مرور می‌کند. 🔸 «بازمانده» برداشت آزادی از یکی از قصه‌های کوتاه غسان کنفانی با عنوان «بازگشت به حیفا» است. مرحوم داد، یک خط داستانی را از آن قصه برداشته بود. نکته در این است که اصلاً آن داستان، قصه بسیار تلخی داشت و حس شکست درش دیده می‌شد. نگاه در آن داستان مواخذه نسل گذشته فلسطینی‌ها بود، از این منظر که چرا در زمانی که کشور جعلی اسرائیل شکل می‌گرفت مقاومت و ایستادگی نکردند. آقای داد از آن قصه تنها این ایده را گرفتند که فرزندی در زمان هجوم نظامیان ارتش اسرائیلی در خانه جا می‌ماند.» 🔸«بازمانده» با داستان کوتاه اما عمیق «بازگشت به حیفا» کنفانی شباهت‌های روایی و تماتیکی زیادی دارد. هر دو روایت به مسأله آوارگی، جدایی از فرزند و مواجهه با گذشته‌ای اشغال‌شده می‌پردازند. ibna.ir/x6zXM @ibna_official

🔰مدیر انتشارات و کتابفروشی حافظ در گفت‌وگو با ایبنا: فروش کتاب با تخفیف بالا عوام‌فریبی است 🔸مدیر انتشارات بین‌المللی حافظ با انتقاد از فروش بی‌ضابطه کتاب در فضای مجازی، عرضه کتاب با تخفیف‌ بالا در سکوهای اینترنتی را عوام‌فریبی دانست. 🔸در حالی که کتابفروشان برای بقای خود تلاش می‌کنند، اما برخی فقط می‌توانند اجاره‌بهای خود را تامین کنند و نگه داشتن کتابفروشی‌ها سخت است، به همین علت شاهدیم که هر از چند گاهی تابلوی کتابفروشی‌ها با تابلوی مشاغل دیگر تغییر می‌کند. 🔸بروز چنین مساله‌ای فقط به کتابفروشان اختصاص ندارد و این رکود کاری پس از جنگ ۱۲ روزه در حرفه‌های مختلف قابل مشاهده است، در این میان نکته‌ای که وجود دارد این است که فعالان نشر ما نیز می‌توانند از این بحران عبور کنند و کسب و کار خود را سرپا نگه دارند. 🔸سکوهای اینترنتی با تخفیف‌های بالا و غیرمتعارفی کتاب می‌فروشند، گاهی برخی از آنها کتاب را با تخفیف‌های ۷۰ تا ۸۰ درصدی می‌فروشند که برای یک ناشر حرفه‌ای اصلاً به صرفه نیست. ibna.ir/x6zWQ @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ کتابفروشی؛ کسب و کاری که بدون بازاریابی به بن‌بست می‌رسد 🔸از ویترین پُرکتاب تا صفحه اینستاگرام؛ کتابفروشی‌ها برای بقا، باید خود را با نسل‌های جدید بازاریابی تطبیق دهند اما هنوز بسیاری در گذشته مانده‌اند. 🔸کتابفروشان تنها به یک رکن از سه‌گانه موفقیت در کسب‌وکار توجه دارند؛ یعنی ارزش‌آفرینی اجتماعی یا همان عشق به کتاب. اما در این میان، سودآوری اقتصادی و شاخص‌های رضایت مشتری مغفول مانده‌اند. اگر سود برای مشتری پُررنگ می‌شد، سود کتابفروش نیز تضمین می‌شد؛ اما این غفلت، منجر به زوال تدریجی بسیاری از کتابفروشی‌ها شده است. 🔸تحول اصلی در نسل سوم بازاریابی رخ داد؛ جایی‌که رویکردی فلسفی‌تر وارد میدان شد. در این نسل، علاوه بر سود شرکت و رضایت مشتری، توسعه و رفاه جامعه نیز در کانون توجه قرار گرفت. شرکت‌ها به مسئولیت اجتماعی خود آگاه‌تر شدند. مثالی کلاسیک از این تحول، اقدام مک‌دونالد برای جایگزینی بسته‌بندی‌های آلاینده با کاغذ دوست‌دار محیط زیست است؛ تصمیمی که نه‌تنها چهره برند را بهبود بخشید، بلکه فروش را نیز تقویت کرد. 🔸در نسل چهارم، رفتارهایی مثل «وب‌رومینگ» (بررسی آنلاین و خرید فیزیکی) و «شورومینگ» (دیدن در فروشگاه و خرید از آنلاین) به الگوهای رایج مصرف بدل شده‌اند؛ بنابراین کتابفروشان برای بقا، باید هم حضور آنلاین مؤثر داشته باشند و هم تجربه فروشگاه فیزیکی خود را ارتقاء دهند. ibna.ir/x6zXS @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ مهارت‌آموزی؛ راه‌حل چالش آموزش در صنعت چاپ 🔸کارشناسان حوزه آموزش چاپ معتقدند که ترویج آموزش‌های فنی و حرفه‌ای در صنعت چاپ یک ضرورت است و می‌توان با مهارت‌آموزی در هنرستان‌ها، خلاءهای این حوزه را جبران کرد. 🔸طی سال‌های اخیر کمبود نیروی حرفه‌ای کارآمد در صنعت چاپ به یک مساله جدی تبدیل شده است، در این میان با توجه به چالش جدی صنعت چاپ در حوزه تامین نیروی انسانی و کمبود اپراتور حرفه‌ای و با تجربه، بنظر می‌رسد، ترویج آموزش‌های فنی و حرفه‌ای در صنعت چاپ باید از سوی صنف و تشکل‌های صنفی ساماندهی‌تر شده باشد و به سمت و سوی استاندارد شدن پیش برود، نه اینکه صرفاً با برگزاری همایش یا سمینارهای تخصصی یک یا دو روزه در صدد رفع کاستی‌ها اقدام کرد. 🔸برخی از کارشناسان و فعالان حوزه آموزش معتقدند که از مهمترین چالش‌های هنرجویان رشته چاپ عدم انگیزه مناسب، کلیشه‌های نادرست درباره تحصیل و انتخاب رشته و ضعف فرهنگی غالب بر خانواده‌ها، هدایت تحصیلی نادرست هنرجویان، نادرست شناخته بودن رشته چاپ برای هنرجویان و خانواده‌هایشان، انتخاب دوم یا سوم بودن رشته چاپ برای هنرجویان، هدایت تحصیلی نادرست، بنیه آموزشی ضعیف هنرجویان در سال‌های آغازین و ابتدایی هنرجویان، شرایط بد اقتصادی کشور، شرایط بد اجتماعی و آسیب‌های اجتماعی، نداشتن الگوسازی‌های مناسب و نداشتن استقامت و صبر نسل جوان است. ibna.ir/x6zQY @ibna_official

🔰نگاهی به «اخگر به گریبان»، خاطرات منیر شفیق؛ جنگ اکتبر ۱۹۷۳؛ نقطه عطفی در مقاومت نظامی اعراب علیه رژیم صهیونیستی 🔸منیر شفیق، متفکر فلسطینی در کتاب خاطرات خود به شعار ساده اما مهم مبارزه برای فلسطین اشاره کرده که امروز هم کاربرد دارد؛ «شعار ما این است که همه سلاح‌ها باید به سوی دشمن صهیونیستی نشانه گرفته شود.» 🔸این جنگ دستاورد مهمی بود، به ویژه که با نوعی همبستگی عربی گسترده همراه شد و شماری از کشورهای عربی از جمله مغرب، عراق، الجزایر و سعودی نیز در آن مشارکت داشتند و در جریان جنگ تصمیم به توقف صادرات نفت گرفته شد. همه این جنبه‌ها از نظر ما مثبت و زمینه‌ساز حمایت از این جنگ بود. طبیعی است که برخی صداهای انتقادی نبست به این رویداد، به ویژه از سوی نیروهای چپگرا وجود داشت که جنگ اکتبر را تحریک کننده سازش و نه جنگی آزادی‌بخش می‌دانستند. سیاست‌های پسینی سادات نیز به رواج این نظریه کمک کرد. 🔸شفیق در خاطراتش اشاراتی به امام موسی صدر و دوستی با او دارد که البته این دوستی برای او مسائلی به همراه دارد. او در برگ‌هایی از خاطراتش به مسائل این نزدیکی اشاره کرده است: باور ما بر این بود که باید قوی‌ترین روابط با همه گروه‌های لبنانی برقرار شود. در عمل نیز رابطه استواری با جنبش محرومین به رهبری [امام] سید موسی صدر و جنبش‌های ناصر به ویژه اتحادیه نیروهای کارگری به رهبری استاد کمال شائیلا ایجاد کردیم. ibna.ir/x6zY2 @ibna_official

🔰کتاب‌های خاطره‌انگیز: ۳- روایت کاوه فولادی‌نسب؛ از زندگی با مطبوعات تا تحول با آلبر کامو 🔸کاوه فولادی‌نسب توضیح می‌دهد که نوع برخورد پدر و مادرش، به‌ویژه مادرش، باعث شده عطش نویسندگی در او به وجود بیاید. او می‌دیده در نظام ارزشی خانواده، نویسنده‌ها به‌واسطه‌ی اندیشه‌ای که دارند چقدر محترم و شریف دانسته می‌شوند و می‌گوید همین شده که از کودکی احساس کرده باید نویسنده شود. 🔸مادر و پدرم مدام درباره‌ی کتاب‌هایی که می‌خواندند، توی خانه حرف می‌زدند. خیلی پیش‌تر از آن‌که در جوانی به محضر جمال میرصادقی بروم و از او درس داستان بگیرم یا هانیبال الخاص را از نزدیک ببینم و محو شخصیت جذابش شوم، از طریق کتاب «بادها خبر از تغییر فصل می‌دهند» نوشته‌ی میرصادقی بود که با این آدم‌ها آشنا شدم. بچه بودم که این کتاب درآمد. مادر و پدرم نوبتی آن را می‌خواندند و هفته‌ها در خانه‌ی ما صحبتش بود. بعدتر هم جزء اولین کتاب‌هایی بود که زودتر از موعد رفتم سراغش و خواندمش. 🔸خیلی مهم است که ما چه کتابی را در چه سن‌وسالی و حتی حال‌وهوایی می‌خوانیم. یک کتاب واحد در زمان‌های مختلف تأثیرهای متفاوتی را روی آدم می‌گذارد. من در نوزده‌سالگی «بیگانه» از آلبر کامو را خواندم و بعد از آن دیگر آدم سابق نبودم. نگاهم به جهان با خواندن این رمان تغییر کرد و زندگی‌ام به قبل و بعد از آن تقسیم شد. 🔸رباعیات خیام بخشی از جهان‌بینی من را شکل داده. غزلیات سعدی هم که به درونی‌ترین عواطف و احوالات بشری می‌پردازد، همیشه برایم تأثیرگذار بوده، هست و فکر می‌کنم خواهد بود. ibna.ir/x6zXj @ibna_official

🔰کتاب جدید اما هِمینگ ویلیس؛ سفر غیرمنتظره؛ روایت تاب‌آوری در دل بحران 🔸کتاب جدید اما هِمینگ ویلیس، همسر بروس ویلیس، فراتر از یک خاطره‌نویسی شخصی است. اثری تامل‌برانگیز و تاثیرگذار که تجربه شخصی در مراقبت از بیمار مبتلا به زوال عقل را به تصویر می‌کشد. 🔸اما هِمینگ ویلیس در این اثر، با نثری دقیق، تأثیرگذار و سرشار از احساسات عمیق، تصویری ناب از مواجهه با تشخیص قطعی دمانس فرونتوتمپورال همسرش ارائه می‌دهد؛ بیماری‌ای که زندگی آن‌ها را در هم می‌ریزد و تمامی طرح‌ها و آرزوهای مشترکشان را زیر و رو می‌کند. این کتاب نه تنها روایتگر مبارزه‌ی شخصی او در نقش مراقب اصلی و مادر دو کودک خردسال است، بلکه تلاشی ستودنی برای ایجاد امید و جهت‌دهی به کسانی که در شرایط مشابه گرفتار سردرگمی، اضطراب و تنهایی می‌شوند. 🔸این کتاب همچنین، نگاه تیزبینانه‌ای به رابطه‌های خانوادگی پیچیده می‌اندازد؛ رابطه‌هایی که تحت تأثیر بیماری و چالش‌های مراقبت تغییر می‌کنند، از جمله ارتباط اما با همسر سابق بروس ویلیس، دمی مور، و فرزندان مشترک آنها. ibna.ir/x6zW5 @ibna_official

🔰صدای تازه‌ای از عربستان سعودی؛ کندَه جامبی؛ از اسطوره‌های عربی تا ادبیات معاصر 🔸در حالی‌که ادبیات عربستان روزبه‌روز در حال پوست‌اندازی‌ست، کندَه جامبی، نویسنده جوان سعودی، با تلفیق افسانه‌های کهن و روایت‌های معاصر، صدایی تازه و خلاقانه در این میدان پدید آورده است. 🔸این نویسنده که کارش را در سنین نوجوانی آغاز کرده، درباره مسیرش می‌گوید: «در مقایسه با زمانی که شروع کردم، حالا نوشتن و به پایان رساندن یک رمان خیلی راحت‌تر شده است.» او معتقد است فضای امروز عربستان، به‌ویژه در سایه ابتکارات فرهنگی چشم‌انداز ۲۰۳۰، فرصتی طلایی برای نویسندگان به شمار می‌آید. 🔸مهم‌ترین چرخش در کارنامه جامبی، در رمان تازه‌اش خلیل رقم خورده؛ داستانی که در مناطق مختلف عربستان مدرن می‌گذرد و ترکیبی است از واقع‌گرایی و اسطوره. شخصیت‌های آن، برخاسته از فرهنگ بومی‌اند؛ از جمله بازآفرینی‌ای از اُم‌السَعَف و اللیف، جادوگر ترسناک افسانه‌ای که درخت‌نخل را خانه خود می‌داند. اما در روایت جامبی، این جادوگر دیگر کودکان را نمی‌خورد، بلکه خودش مادر دو فرزند به نام‌های السعف و اللیف است. ibna.ir/x6zJG @ibna_official

🔰قرارداد با انتشارات هچت؛ کتاب خاطرات ۱۰ میلیون دلاری جو بایدن 🔸جو بایدن، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده، قراردادی با انتشارات هچت برای انتشار خاطراتش از دوران حضور در کاخ سفید امضا کرده است. گفته می‌شود بایدن برای این کتاب پیش‌پرداختی در حدود ۱۰ میلیون دلار دریافت کرده و قصد دارد تصویری دقیق و شخصی از سال‌های پرچالش ریاست‌جمهوری خود ارائه دهد. 🔸این دومین کتاب خاطرات جو بایدن است؛ نخستین اثر او با عنوان «قول بده؛ پدر» در سال ۲۰۱۷ منتشر شد که در آن به شرح مبارزه شخصی خانواده‌اش با بیماری سرطان پسرش، بو بایدن، پرداخت. این کتاب با استقبال گسترده‌ای روبرو شد و به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آن سال تبدیل شد. تام بروکاو، خبرنگار مشهور، این کتاب را «روایتی عمیق و تاثیرگذار از مبارزه خانواده‌ای با بیماری سخت و در عین حال چالش‌های سیاسی» توصیف کرد. 🔸با توجه به سابقه موفق بایدن در حوزه خاطرات و علاقه مخاطبان به روایت‌های دست اول سیاسی، انتظار می‌رود این کتاب بتواند توجه گسترده‌ای را به خود جلب کند و در میان کتاب‌های سیاسی و تاریخی سال‌های آینده جایگاه مهمی پیدا کند. ibna.ir/x6zW2 @ibna_official

🔰در آستانه روز خبرنگار انجام شد؛ بازدید معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ از خبرگزاری کتاب ایران 🔸معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در آستانه روز خبرنگار از خبرگزاری تخصصی کتاب ایران بازدید کرد. 🔸وی با حضور در تحریریه، ضمن گفت‌وگو با خبرنگاران این رسانه، با تاکید بر جایگاه ایبنا به عنوان رسانه تخصصی کتاب، همچنین توجه به نقد کتاب، گفت: در کشور ما جریان تولید کتاب به نقدهای جدی نیاز دارد. می‌دانیم در بسیاری از کشورها، نویسندگان و پدیدآورندگان برای انتشار کتاب خود ملاحظه زیادی دارند. دلیل اصلی آن هم نقدهای جدی است که درباره کتاب‌های تازه منتشر شده در مطبوعات منتشر می‌شود. 🔸رسانه همواره یکی از قطب‌های اساسی هر سازمان است که نقاط قوت و آسیب‌ها را رصد می‌کند؛ بنابراین قطعاً طرح نکته‌های مختلف خبرنگاران کتاب، به پویایی صنعت چاپ و نشر کمک می‌کند. 🔸حامد زارع، سردبیر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ضمن معرفی سرویس‌های مختلف ایبنا، مهمترین تغییر و تحولات ایجاد شده در تولید محتوا، جذب نیرو و تمرکز بر فضای مجازی خبرگزاری و جذب نیروی انسانی را تشریح کرد. ibna.ir/x6zYH @ibna_official