🔰جویس کارول اوتس، نویسنده پرآوازه و پرکار آمریکایی؛ اولیس بزرگ‌ترین رمان زبان انگلیسی است 🔸جویس کارول اوتس، نویسنده پرآوازه و پرکار آمریکایی، درباره آخرین رمانش، گرایش ادبی اخیر به خودزندگی‌نامه‌نویسی (Autofiction) و جادوی رمان «اولیس» اثر جیمز جویس سخن گفته است. 🔸رمان جدید اوتس با نام «روباه» برگرفته از شخصیت منفی داستان است؛ معلمی در مدرسه‌ای شبانه‌روزی که با چهره‌ای جذاب و رفتاری فریبنده، اعتماد دانش‌آموزان را جلب می‌کند، اما پشت این ظاهر خوشایند، واقعیتی تاریک و آزارگر پنهان است. 🔸در ذهنم پرونده‌ای بود که در آن دختری قربانی سوءاستفاده شده بود و احتمالاً خودکشی کرده بود. وقتی دختران – یا حتی پسران – اسیر فردی سوءاستفاده‌گر می‌شوند، معمولاً به خود آسیب می‌زنند ولی به‌ندرت آن فرد را متهم می‌کنند. به سیاستمداران کاریزماتیک هم فکر می‌کردم – آن جاذبه‌ی تاریک و سیاه، جایی که فساد و جرمشان واضح است، اما مردم همچنان آن‌ها را دوست دارند. 🔸کارآگاه داستان فکر می‌کند: «این مرد باید چه کار کند تا بالاخره متهم شود؟» پاسخ این است: تقریباً هیچ چیز. وقتی در جامعه‌ات شکارچی‌ای وجود دارد، معمولاً حتی پس از مرگش هم از او محافظت می‌شود. 🔸اگر در جزیره‌ای تنها باشم، با خودم اولیس را می‌برم. من عاشق دی.اچ. لارنس هستم، اما او جسارت و تنوع جیمز جویس را ندارد. اولیس همه‌چیز دارد به‌جز خشونت. جویس اعتقادی به نوشتن درباره خشونت نداشت – من این‌طور نیستم – و در آن خبری از رنج‌های عمیق، مثل قحطی، نیست. با این حال، به نظر من بزرگ‌ترین رمان زبان انگلیسی است. ibna.ir/x6zXC @ibna_official

🔰مروری بر کتاب «خاطرات جنگ»؛ روایت یک روشنفکر از دل پیچیده‌ترین بحران‌های قرن بیستم کتابی که با بی‌اعتنایی و حتی مقاومت روبه‌رو شد 🔸کتاب «درود بر کاتالونیا» اثر جورج اورول، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی، خاطرات مستقیم او از حضور در جبهه‌های جنگ داخلی اسپانیا را روایت می‌کند. در حال حاضر ترجمه این کتاب با نام «خاطرات جنگ» با ترجمه الهام آقا باباگلی منتشر شده است. 🔸این کتاب گزارشی است مستند و شخصی از مشارکت داوطلبانه جورج اوروِل در جنگ داخلی اسپانیا (۱۹۳۶–۱۹۳۹)، جنگی که میان جمهوری‌خواهان چپ‌گرا و نیروهای فاشیستی ژنرال فرانسیسکو فرانکو درگرفت. اورول با نگاهی بی‌پیرایه، صریح و گاه سرد تجربه خود را از خط مقدم، درگیری‌های درون‌گروهی، فضای پرالتهاب سیاسی و شرایط معیشتی جنگ‌زده‌های اسپانیا روایت می‌کند. 🔸این کتاب از حیث روایت تاریخی اهمیت دارد، همچنین نشان‌دهنده تحولی فکری در زندگی ادبی اورول نیز هست. او که با انگیزه حمایت از عدالت اجتماعی و آزادی‌های مردمی به اسپانیا رفته بود، در جریان جنگ با وجوه پنهان و پیچیده‌ای از تضادهای درونی جناح چپ، سانسور، بی‌اعتمادی و ناکارآمدی ساختارهای سیاسی مواجه شد. این کتاب نقطه آغاز نوع نگاه انتقادی و ضدتوتالیتاری اورول است که بعدها در آثار ادبی‌اش مانند ۱۹۸۴ و مزرعه حیوانات به اوج می‌رسد. ibna.ir/x6zVk @ibna_official

🔰قائم‌مقام سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خبر داد؛ مطالبات ناشران بخش مجازی نمایشگاه کتاب سی‌وششم تسویه شد 🔸ابراهیم حیدری، قائم‌مقام سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از پرداخت باقی مانده مطالبات ناشران بخش مجازی سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خبر داد. 🔸تاخیر به وجود آمده در پرداخت مطالبات ناشران، ناشی از شرایط خاص کشور بود و به سرانجام رساندن این مهم در دستور کار مسئولان مربوطه قرار داشت که در نهایت با پیگیری‌های خانه کتاب و ادبیات ایران، تلاش‌های معاون امور فرهنگی و مساعدت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی مبلغ مورد نیاز برای تسویه حساب با ناشران تامین و امروز پنج شنبه (نهم مردادماه ١٤٠٤) مبالغ باقی مانده از مطالبات نیز به حساب ناشران واریز شد. 🔸حمایت از حلقه‌های مختلف نشر از دغدغه‌های جدی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و در این شرایط خاص نیز تلاش‌های جدی و رایزنی‌های مختلفی با مراکز متعدد و نهادهای بالادستی برای تهیه بسته‌های حمایتی صورت گرفته است که امیدواریم سریعتر به نتیجه برسد و بتوانیم به پویایی صنعت نشر کشورمان کمک کنیم. ibna.ir/x6B3R @ibna_official

🔰از سوی نشر نی؛ نمایشنامه «دکتر» منتشر شد 🔸کتاب نمایشنامه «دکتر» نوشته رابرت آیک و ترجمه آناهیتا آقاطاهر در نشر نی منتشر شد. 🔸رمان «پروفسور برناردی» داستانی که «دکتر» از آن اقتباس شده، اثر آرتور اشنیتسلر، نویسنده اتریشی است که یکی از مهم‌ترین نمایندگان مدرنیسم وین بود. اشنیتسلر، پزشک بود و عمده آثارش درام‌های روانشناختی است. 🔸روزنامه گاردین نیز درباره این نمایش نوشته است: «آیک موضوع نمایشنامه را به مذهب محدود نمی‌کند، بلکه به نژاد، جنسیت و طبقه اجتماعی نیز بسط می‌دهد.» در قلب این نمایش دو موضوع اساسی قرار دارد؛ یکی اخلاق پزشکی. جایگزینی آن با باقی ملاحظات و دیگری بحث هویت فردی. آیک موضوع آزادی‌های فردی را در این نمایش به چالش می‌کشد. در دنیایی که به نظر می‌رسد آزادی را حق اساسی همه می‌داند، اگر فردی نخواهد خود را در هیچ گروهی قرار بدهد از هر دو طرق مورد هجمه قرار می‌گیرد. اما آیک سوال دیگری را نیز در ذهن مخاطب ایجاد می‌کند که آیا جامعه بر اساس پیش فرض‌هایش ما را تعریف و در نتیجه محدود نکرده است؟ ibna.ir/x6B2G @ibna_official

🔰رمان «دریتون و مکنزی»: ارائه تصویری واقع‌گرایانه از رابطه انسان و فناوری 🔸با ورود به دنیای پیچیده «دریتون و مکنزی»، الکساندر استاریت روایت سرنوشت‌ساز دو دوست را در دل تحولات فناورانه و بحران‌های معاصر به تصویر می‌کشد. این رمان با جزئی‌نگری و نگاه انسانی، نشان می‌دهد چگونه فناوری می‌تواند مناسبات عاطفی و حرفه‌ای شخصیت‌ها را دگرگون کند. 🔸استاریت در این رمان، بر استفاده از طنز و ظرافت کلامی تاکید کرده و سیر جزئیات شخصیت‌ها را با مهارت پوشش داده است. توصیفات او از محیط کار، قصه روابط میان‌رشته‌ای، و انعکاس روحیه نسل جدیدی از مردان جوان اروپایی، همگی از نقاط قوت رمان به شمار می‌روند. منتقدان، سبک استاریت را همان‌قدر مدرن و واقع‌گرا توصیف کرده‌اند که رنگ‌وبویی از کلاسیک‌های انگلیسی و فرانسوی در آن هویداست. زبان انتقادی نویسنده نسبت به فرهنگ استارتاپ و وابستگی آدم‌ها به ایده‌های نو و چالش‌های اخلاقی در دل نوآوری‌های فناوری با نگاهی موشکافانه ارائه می‌شود. 🔸رمان همچنین موفق می‌شود شخصیت‌های تاریخی و چهره‌های حقیقی (همچون ایلان ماسک و پیتر تیل) را در دل تخیل خود جا دهد و تصویری ملموس و چندلایه از واقعیت و خیال بسازد. 🔸از دید منتقدان بزرگی همچون تایمز، ساندی تایمز و فایننشال تایمز، کتاب نه فقط به‌خاطر روایتی پرشور و سرشار از طنز و جزئی‌نگری، که به دلیل موفقیت در تلفیق روایت کلاسیک و مضامین معاصر نیز تقدیر شده است؛ ترکیبی که به نظر می‌رسد رمان را به نمونه‌ای تاثیرگذار و چندوجهی در ادبیات معاصر تبدیل کرده است. ibna.ir/x6zYS @ibna_official

🔰‌ این دختر عاشق نسخه‌های خطی قرن سیزدهم است 🔸او بیشتر وقتش را با کتاب‌هایی درباره دست‌خط‌های قرون وسطایی می‌گذراند؛ مثلاً کتاب دستخط‌شناسی کتاب‌های خطی گوتیک: از قرن دوازدهم تا اوایل قرن شانزدهم. 🔸«رز مک‌کندلس» به تازگی برنده جایزه تیلور سی. کرک‌پاتریک از دانشگاه دنور شده؛ جایزه‌ای هزار دلاری که با هدف تشویق مجموعه‌داران کتاب زیر ۳۰ سال در کلرادو اهدا می‌شود. داوری بر اساس انسجام مجموعه، رویکرد فکری گردآورنده، و دقت در فهرست‌نویسی و ارائه آن صورت می‌گیرد. 🔸او اکنون به‌عنوان دستیار مرجع و آموزش در بخش نسخه‌های خاص و آرشیو دانشگاه دنور کار می‌کند؛ همان کسی که مواظب است تا سس سالاد کسی روی کتاب‌های نایاب نریزد. 🔸او می‌گوید: «این متون، هم تاریخ مادی ما را حفظ می‌کنند و هم تاریخ نوشتاری‌مان را. آن هم در زمانه‌ای که واقعیت و حقیقت دائماً در حال دستکاری است. کتاب‌های نایاب یکی از راه‌های دسترسی به واقعیت‌اند.» ibna.ir/x6B3d @ibna_official

🔰در انتشارات روایت فتح؛ «چند قدم تا تو» منتشر شد 🔸کتاب «چند قدم تا تو»، روایت زندگی شهید سید فریدالدین معصومی، از شهدای حمله تروریستی به حرم شاهچراغ (ع) در انتشارات روایت فتح منتشر شد. 🔸در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «پایین وسایل فهرست شده برای سفر کربلا، چند خط نوشته بود و از خدا حاجت بیست و یک ساله‌اش را خواسته بود؛ همان حاجتی که به خاطر آن حسابی سر به سرش گذاشتیم؛ شهادت. حساب کردم و دیدم از هفده سالگی در آرزوی شهادت بوده. زیاد شوخی می‌کرد و می‌گفت: داعش سر نماز من رو شهید می‌کنه. گاهی ادای شهید شدنش را هم در می‌آورد. _ این طوری تیر می‌خورم این طوری می‌افتم زمین و..... هیچ وقت حرفش را جدی نمی‌گرفتم. _کو داعش؟ پاشو برو سوریه بعد... خیالم راحت بود برنامه‌ای برای سوریه رفتن ندارد و دست داعش به او نمی‌رسد. فکرش را هم نمی‌کردم نماز جماعت شاه‌چراغ شیراز را یک تروریست داعشی به خاک و خون می‌کشد و حرفش درست از آب در می‌آید.» ibna.ir/x6zYr @ibna_official

🔰«سی‌اسکریپر» از نگاه داوران بوکر: تلفیقی هوشمندانه از رئالیسم و رمانتیسم 🔸هیئت داوران جایزه بوکر ۲۰۲۵، رمان «سی‌اسکریپر» را اثری خلاقانه و پرجزئیات توصیف کرده‌اند که روایتی بدیع از طبقه، خانواده و قدرت موسیقی ارائه می‌دهد. این اثر با تلفیق هوشمندانه رئالیسم ادبی و عناصر رمانتیک، مرزهای روایت معاصر را به چالش می‌کشد. 🔸آنچه سی‌اسکریپر را از یک روایت روزمره کارگری متمایز می‌کند، تمرکز راوی بر لایه‌های روانی و اجتماعی شخصیت اصلی است. توماس گرچه به ظاهر تسلیم سرنوشت شده، در نهان رؤیاهای خود را—از دلبستگی به جوآن وایث گرفته تا آرزوی اجرای موسیقی فولک روی صحنه—در دل می‌پروراند. ورود ادگار اچسون، مردی آمریکایی و ظاهراً کارگردان هالیوودی، نظم تکراری زندگی توماس را بهم می‌ریزد و چشم‌انداز آینده‌ای متفاوت—هرچند با بی‌اعتمادی و تردید—را پیش پایش قرار می‌دهد. . 🔸«سی‌اسکریپر» تا حدود زیادی مدیون چفت‌وبست ساختاری رمان و توازن میان نظم و تحولات روایی است. وود، با اجتناب از احساس‌گرایی کلیشه‌ای، شخصیت توماس را در بستر مناظر سرد و تنگ‌دستی گسترده، اما با لحنی بی‌درنگ و مبتنی بر مشاهده دقیق، تصویر می‌کند. فرازهای توصیفی—از جزییات کار فیزیکی شَنکِر تا شب‌گردی‌های رازآلود توماس و ادگار در سواحل گرفتار در مه—نشان می‌دهد که روایت، هم‌زمان هم به وجه سندنگارانه وفادار می‌ماند و هم ضرب‌آهنگ پنهان خود را در دل موسیقی و رؤیاهای جوانی حفظ می‌کند. ibna.ir/x6B3q @ibna_official

🔰گزارشی از مقاله «AI؛ آینده‌ای انسانی» نوشته احسان شاه‌قاسمی ضرورت گفت‌وگو به جای هراس‌های دیستوپیایی 🔸یکی از تازه‌ترین آثار احسان شاه‌قاسمی، دانشیار علوم ارتباطات اجتماعی دانشگاه تهران با عنوان «AI؛ آینده‌ای انسانی» که در شماره سال ۲۰۲۵ مجله مطالعات فضای مجازی منتشر شده، پاسخی به نگرانی‌های فزاینده درباره سلطه‌ی هوش مصنوعی بر انسان ارائه می‌دهد. 🔸در این مقاله، شاه‌قاسمی با ترکیبی از تحلیل تاریخی-تطبیقی، بررسی فلسفی و تحلیل گفتمان انتقادی—که سیر تحول فناوری‌های محاسباتی از سیستم‌های ابتدایی ثبت اعداد تا رایانش کوانتومی را دربر می‌گیرد—استدلال می‌کند که AI هرچند ابزاری قدرتمند است، اما فاقد خودمختاری، خودافزایی و نیت مستقل است؛ بنابراین نمی‌تواند جایگزینی کامل برای تصمیم‌گیری انسانی باشد. 🔸نویسنده در تحلیل تاریخی خود، از تحول ابزارهای محاسباتی آغاز می‌کند—از نشانه‌های ابتدایی شمارش، سنگ‌نوشته‌ها، و ابزارهای باستانی گرفته تا رایانه‌های کوانتومی امروزی—تا نشان دهد که نوآوری فناورانه در واقع تداوم ظرفیت یادگیری و سازمان‌دهی جمعی بشر بوده است. 🔸نویسنده با اشاره به مثال‌هایی از تاریخ علم، مانند نظریه‌های انرژی ارگون ویلهم رایش، همچنین به ما یادآور می‌شود که شیفتگی یا ترس‌های افراطی درباره فناوری، پدیده‌هایی تکرارشونده و تا حدی احساسی هستند. مثال‌هایی مانند نوشتار، ماشین‌بافی ژاکارد یا حتی بازی شطرنج کاسپارف و دیپ‌بلو، در مقاله به‌عنوان نشانه‌هایی از تداوم توان کنترل انسان بر فناوری ذکر شده‌اند. ibna.ir/x6B4b @ibna_official

🔰ضرورت‌ها و فرصت‌های خانه‌های ادبیات و فرهنگ- ۴ «خانه ادبیات سیمرغ»؛ پر پرواز دانش‌آموزان هرمزگانی در آسمان ادبیات 🔸«خانه ادبیات سیمرغ»، خانه امن ادبیات و پر پرواز دانش‌آموزان هرمزگان در آسمان پر ستاره ادبیات ایران است و برای تربیت نسلی جدید از نویسندگان و مولفان تلاش می‌کند. 🔸در این مجموعه فرهنگی و ادبی که تنها خانه ادبیات دانش آموزی هرمزگان است، ضمن شناسایی نوجوانان و جوانان مستعد و کوشا، با برگزاری کارگاه‌های تخصصی آموزش شعر، عروض، قافیه و نشست‌های شعرخوانی و نقد و بررسی آثار اعضای خانه ادبیات، با بهره‌گیری و کمک استادان و شاعران مطرح و برجسته استان، سعی برآن داریم تا سبب رشد و تعالی ادبی دانش آموزان شویم. 🔸در خانه‌های فرهنگ و ادبیات، کارکردهای نظیر شبکه سازی ادبی، انتشار رسمی کتاب و یا ویژه‌نامه، نقدهای ادبی و بازسازی هویت‌های ادبی استان در دستور کار قرار دارد. حتی تربیت نسل جدید از مولفان و نویسندگان را به عنوان خروجی نهایی برای خانه‌ها می‌توان متصور بود. 🔸خانه شعر و فرهنگ یا خانه‌های ادبیات و فرهنگ معمولاً ساختار علمی و ادبی شفاف و منجسم دارند، یک نهاد ساختار یافته و هدفمند برای ارتقای جریان ادبی هستند که برنامه‌ریزی ادبی منسجم و هدفمندی را دنبال می کنند. ibna.ir/x6zTX @ibna_official

🔰درباره کتاب «تاریخ فرهنگی چیست؟» اثر پیتر برک؛ اشک‌ها و لبخندها در تاریخ 🔸امروزه تاریخ خواندن، تاریخ بوها، تاریخ اشک‌ها و لبخندها، تاریخ بازنمایی‌ها، تاریخ کتاب‌ها، تاریخ اندیشه‌ها و … نوشته می‌شود، تاریخ‌هایی که جوانب گوناگونی از زندگی گذشته را به ما نشان می‌دهد. 🔸ریشه‌های تاریخ‌نگاری فرهنگی را می‌توان به یاکوب بورکهارت و یوهان هویزینگا رساند. بورکهارت با نگارش کتاب فرهنگ رنسانس در ایتالیا (۱۸۶۰) یک مطالعه جامع درباره خلقیات و روحیات، زبان، ادبیات، دین، سیاست و "فضای روحی" ایتالیا در عصر طلایی رنسانس عرضه کرد. 🔸نوربرت الیاس با نگارش فرایند تمدن (۱۹۳۹)، گامی مهم در تاریخ فرهنگی برداشت. او با تاثیرپذیری از ماکس وبر و زیگموند فروید، به فرایند پیدایش فرهنگ شرم و خویشتن‌داری در آغاز عصر مدرن می‌پردازد. 🔸تاریخ اجتماعی هنر (۱۹۵۱) اثر آرنولد هاوزر نیز نقش مهمی در روشن ساختن ارتباط بین هنر و ساختار اجتماعی داشت. 🔸کلیفورد گیرتس یکی از انسان‌شناسانی است که تحقیقاتش به شکل گسترده الهام بخش بوده است. گیرتس رویکرد تفسیری در مطالعه فرهنگ‌ها را در پیش گرفته و مثلاً به جنگ خروس‌ها در جزایر بالی به عنوان یک نمایش فلسفی می‌نگرد. 🔸علاوه بر پژوهش‌های انسان‌شناسان، در سالهای اخیر توجه مورخان به چهار نظریه‌پرداز جلب شده که افق‌های تازه‌ای را در تاریخ فرهنگی رقم زده به حدی که مفسران از ظهور تاریخ فرهنگی نو(new cultural history یا به اختصار NCH) سخن به میان آورده‌اند ibna.ir/x6B4c @ibna_official

🔰روایتی جذاب از یک اقتباس/ «ساعت‌ها» چطور به رمان و فیلم تبدیل شد؟ اقتباس از رمان «ساعت‌ها» مایکل کانینگهام ماجرای عجیبی دارد. 🔸کانینگهام تصمیم گرفت در «ساعت‌ها» یک فراداستان یا متافیکشن درباره «خانم دالووی» نویسند. پس این ایده به ذهنش آمد که کتابش را به سه شخصیت زن محدود کند: یکی ویرجینا وولف، دیگری خانم براون و سومی خانم دالووی. خانم براون اسم داستانی مادر کانینگهام بود که نویسنده قبلاً در کتاب‌های دیگرش درباره او نوشته بود. 🔸در کتاب «خانم دالووی» روایت در یک روز می‌گذرد و لحظات عادی روزمره با خاطره و اضطراب در هم تنیده شده‌اند. اما در «ساعت‌ها» روایت در سه روز متفاوت و سه دوره زمانی مجزا می‌گذرد و همه چیز حول محور یک کتاب است. کتابی که وولف در حال نوشتن آن است، لورا براون در حال خواندنش و کلاریسا واگان در حال زندگی کردنش است. 🔸«ساعت‌ها» به رمان و فیلمی تبدیل شد که ذهن نویسنده و کارگردانش را بسیار درگیر شخصیت‌ها کرد. دالدری در گفت‌وگویی درباره شخصیت‌های کتاب چنین گفت: «می‌خواستیم فیلمی بسازیم که مثل کتاب، از درون شخصیت‌ها روایت شود، نه از بیرون.» 🔸این فیلم داستانی از سرکوب و شکوفایی را در سه دوره زمانی متفاوت روایت می‌کرد؛ داستان‌هایی که با ظرافتی شبح‌وار، همانند روحی که از اتاقی به اتاق دیگر عبور می‌کند، به‌لحاظ روایی و مضمونی به هم پیوند خورده بودند. ibna.ir/x6B32 @ibna_official