🔰خلاصه‌نویسی کلاسیک‌ها برای کودکان، در گفت‌وگو با اعظم مهدوی؛ خلاصه کردن آثار کلاسیک، کاری تخصصی است 🔸اعظم مهدوی، نویسنده و مترجم کتاب کودک، گفت: خلاصه کردن متون کلاسیک برای کودکان و نوجوانان کار ساده‌ای به نظر می‌آید اما به نظر من فعالیتی تخصصی است و کاش برای آن آموزشی بود و سازمان‌های مرتبط برای آموزش این بخش اقدام می‌کردند. 🔸قبلاً فکر می‌کردم با خلاصه‌نویسی، اثر اصلی ناقص می‌شود اما حالا می‌بینم چقدر حرکت خوبی است چون با بچه‌ها زیاد کار می‌کنم و در هر کلاس و باشگاه داستان‌نویسی به آنها می‌گویم کتاب معرفی کنند و تشویق‌شان می‌کنم در طول هفته کتاب بخوانند. دیده‌ام چقدر این کتاب‌ها برایشان مهم است، مثل «شاهنامه» که ساده‌نویسی و تصویرگری آن برای کودکان معمول است و باعث می‌شود آن‌ها با ادبیات کلاسیک خودمان آشنا شوند. 🔸به عنوان کسی که با بچه‌ها کار و در حدی که در این حوزه تجربه کرده‌ام، می‌گویم روح اثر کلاسیک و یا در صورت وجود، حال‌وهوای طنز باید وجود داشته باشد. اینکه نویسنده اصلی وقتی قصه را ساخته چه مفهومی می‌خواسته بگوید و وفاداری به اصل آن ِ اثر باید بماند. همچنین نباید کاری کنیم که اثر ناقص به نظر بیاید و یا آنقدر ناشیانه آن را خلاصه کنیم تا خواننده از خواندنش دلزده و پشیمان شود. خلاصه‌نویسی و بازنویسی باید در جهتی باشد که خواننده به مطالعه علاقه‌مند شود، این به مهارت نویسنده برمی‌گردد که چطوری سعی کند روح اثر و حال و هوا و جذابیت آن حفظ شود تا داستان از دست نرود. ibna.ir/x6B2Q @ibna_officiql

🔰معرفی کتاب «خار و میخک»؛ یحیی السنوار؛ کودکی که با تیشه پدر مقاومت را شناخت خیابان‌های خالی و کیسه‌های شن؛ آماده‌باش در اراضی اشغالی 🔸یحیی السنوار پنج ساله بود که با خانواده‌اش به اردوگاه‌های خان‌یونس کوچانده شدند. آن روزها حس می‌کرد حال و روز خانواده‌اش پریشان و نگران است. پدرش تیشه‌ای امانت گرفته بود تا در حیاط خانه گودالی بزرگ بکند؛ اتاقکی تاریک و زیرزمینی. پدر یحیی تصمیم گرفته بود به گروه‌های مقاومت فلسطین بپیوندد و نمی‌خواست خانواده‌اش طعمه خشم نیروهای اسرائیل بشوند. 🔸یحیی السنوار در این اثر به بازخوانی بخشی از خاطرات کودکی خود تا جوانی و روزگار مقاومت مردم فلسطین می‌پردازد. رخدادهای روایت‌شده در کتاب همگی واقعی هستند، اما شخصیت‌ها عمدتاً خیالی‌اند و گاه برگرفته از افراد حقیقی. السنوار این کتاب را در دوران اسارت خود در زندان بئرالسبع نوشته است؛ دست‌نوشته‌هایی که ده‌ها نفر برای خارج کردنشان از زندان تلاش کردند. 🔸اوایل دهه ۸۰ میلادی، یحیی السنوار تحصیلات دبیرستان را به پایان رساند و وارد دانشگاه اسلامی غزه شد؛ دوره‌ای که هم‌زمان با تغییراتی در صحنه فلسطین بود. در شهر الخلیل، هر شنبه خانه‌ای را غصب و ساکنانش را بیرون می‌کردند. روز جمعه، ۱۱ دسامبر ۱۹۸۷، آغاز رسمی فعالیت جنبش حماس بود. پس از نماز جمعه، اعلامیه‌هایی در میان مردم توزیع شد که خبر از آغاز فعالیت‌های حماس می‌داد. 🔸از سپتامبر ۲۰۰۰، با نخست‌وزیری ایهود باراک، سرکوب معترضان شدت گرفت. فتح، حماس و دیگر گروه‌های فلسطینی عزم خود را برای مبارزه جزم کرده بودند. ibna.ir/x6B3T @ibna_official

🔰گزارش ایبنا از آذربایجان‌غربی؛ چراغ تنها کتابفروشی سلماس خاموش شد/ ماجرای تعطیلی «چراغ» چه بود؟ 🔸کتابفروشی «چراغ» تنها کتابسرای شهرستان سلماس است که از چند روز پیش بعد از ۶ سال فعالیت، تعطیل شد. 🔸مسئول کتابسرای چراغ سلماس گفت: در حال حاضر یک خانم در کتابفروشی به‌صورت افتخاری مشغول به فعالیت بود و بازرسان تامین اجتماعی در بازدید از کتابفروشی متوجه نداشتن بیمه این فرد شده و طی پیامک‌های متعدد درخواست بیمه این خانم را به عنوان قشر کارگری دارند. 🔸 متاسفانه الان به دلیل این موضوع ما با تامین اجتماعی شهرستان به مشکل برخوردیم و پیامکی مبنی بر مسدود کردن حساب‌هایم از تامین اجتماعی دریافت کرده‌ام به همین دلیل می‌خواهیم به شهرستان دیگر نقل مکان کنیم. 🔸در حال حاضر کتابسرای چراغ شهرستان سلماس ۵ روز است که تعطیل شده و به‌رغم تماس‌های متعدد از سوی علاقه‌مندان، امکان باز کردن کتابفروشی را نداریم. 🔸خلیل منسوبی، رئیس تامین اجتماعی شهرستان سلماس گفت:متاسفانه مسئول کتابسرای «چراغ» تا به امروز هیچ مراجعه حضوری و حتی صحبت تلفنی و درخواست راهکار برای این موضوع با ما نداشته و باید حضورری به سازمان مراجعه کند تا راه حل مناسب برای این مشکل ارائه شود و تامین آینده کارگران شرح وظایف ما است. ibna.ir/x6B5W @ibna_official

🔰کتابخانه‌هایی فراتر از صفحات کتاب‌ها؛ زیباترین‌ کتابخانه‌های جهان از نگاه خبرگزاری آمریکایی+عکس 🔸خبرگزاری آمریکایی سی ان بی سی با استناد به داده‌های گردآوری شده از موسسه هزار کتابخانه (۱۰۰۰libraries) زیباترین کتابخانه‌های جهان را معرفی کرده است. 🔸کتابخانه صومعه سنت‌گالن سوئیس از قدیمی‌ترین کتابخانه‌های جهان با مجموعه‌ای ارزشمند از نسخه‌های خطی قرون وسطی. این کتابخانه بخشی از صومعه بزرگی بود که از قرن هشتم تا سکولاریزه شدنش در سال ۱۸۰۵، یکی از مراکز مهم فرهنگی اروپا به شمار می‌رفت. در سال ۱۹۸۳ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد. 🔸کتابخانه صومعه آدمنت بزرگ‌ترین کتابخانه صومعه‌ای جهان با راهرویی به طول ۷۰ متر و بیش از ۶۰ هزار جلد کتاب. شاهکاری از معماری باروک با سقف‌هایی که با هفت فرسکوی استاد نقاش اتریشی، بارتولومئو آلتومونته تزئین شده‌اند. این صومعه بندیکتین هنوز هم فعال است و راهبان در آن زندگی می‌کنند ibna.ir/x6B59 @ibna_official

🔰اثر جدید خالق رمز داوینچی؛ بازگشت دن براون با رمان جدید «راز رازها» 🔸دن براون خالق رمان «رمز داوینچی» اثر جدیدی به نام راز رازها نوشته است که به زودی وارد بازار کتاب خواهد شد. 🔸در رمان‌های او، واقعیت و تخیل به گونه‌ای در هم ترکیب می‌شوند که هم حس کشف را تحریک می‌کنند و هم، برای بسیاری، مرزهای باورپذیری را می‌شکنند. نثر براون پر از توصیف‌های اغراق‌آمیز، دیالوگ‌های توضیحی طولانی و پیچش‌های داستانی غافلگیرکننده است. اما این ویژگی‌ها، به‌جای دور کردن خوانندگان، مخاطبانی وفادار برای او ساخته‌اند. چنان‌که کیت ماس، نویسنده و بنیان‌گذار جایزه زنان در ادبیات، می‌گوید: «دن براون دقیقاً به هدفی که دارد می‌رسد: خلق داستانی سرگرم‌کننده و پرکشش.» 🔸در حالی که منتقدان ادبی، براون را به خاطر نثر سنگین یا داستان پردازی غیرواقع‌گرایانه‌اش به باد تمسخر گرفته‌اند، هوادارانش او را نویسنده‌ای می‌دانند که ادبیات را برای عموم مردم قابل‌دسترس و جذاب کرده است. کتاب‌های او اغلب دروازه‌ای برای ورود دوباره افراد به جهان داستان‌خوانی هستند. ibna.ir/x6B77 @ibna_official

🔰در آستانه روز خبرنگار؛ دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی از ایبنا بازدید کرد 🔸آزاده نظربلند، دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور (دوشنبه ۱۳ مردادماه) از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بازدید کرد و در جریان فعالیت سرویس‌های مختلف این رسانه قرار گرفت. 🔸در این بازدید حامد زارع، سردبیر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سرویس‌های مختلف ایبنا را معرفی کرد. 🔸محمدخلج، دستیار دبیرکل نهاد، احسان تدین، مدیرکل روابط عمومی و امور بین‌الملل نهاد کتابخانه‌های عمومی و علیرضا بهرامی، عضو و دبیر کارگروه ارتباطات و رسانه نهاد کتابخانه‌های عمومی، سیدمحمد طباطبائی حسینی، مشاور راهبردهای ارتباطی و امور رسانه‌ای معاونت امور فرهنگی و مهدی حافظی، معاون اداری و مالی خانه کتاب و ادبیات ایران حضور داشتند. ibna.ir/x6B7F @ibna_official

🔰کتاب و مدیریت شهری استان‌ها- ۸ شیراز هنوز کتابخانه مرکزی ندارد!/ ۶۰ درصد مصوبات فرهنگی شورای شهر شیراز اجرایی نشد 🔸 با وجود تصویب چندین طرح حمایتی در حوزه کتاب و کتابخوانی، اما عملکرد شورای اسلامی شهر شیراز در سال ۱۴۰۴ با اجرای ناقص مصوبات، کاهش سهم کتاب از بودجه فرهنگی و بلاتکلیفی پروژه‌هایی مانند کتابخانه مرکزی که مجموعه مدیریت شهری می‌توانست نقش موثری در این طرح داشته باشد، تصویری از اولویت‌نداشتن فرهنگ در سیاست‌گذاری شهری ارائه می‌دهد. 🔸در سال جاری، شورای شهر شیراز پنج مصوبه کلیدی در زمینه کتاب را به تصویب رساند که شامل حمایت مالی از کتاب‌فروشی‌های محلی، احداث کتابخانه‌های جدید در مناطق کم‌برخوردار، توسعه و بازسازی زیرساخت‌های کتابخانه‌ای، اجرای برنامه‌های ترویجی مطالعه و برگزاری جشنواره‌ها و پویش‌های کتابخوانی است. 🔸با این حال، بر اساس پیگیری‌های میدانی خبرنگار ایبنا، تنها حدود ۲۴ درصد از این مصوبات به مرحله اجرا رسیده‌اند و بیش از ۶۰ درصد از آن‌ها یا معطل مانده‌اند یا اساساً آغاز نشده‌اند. 🔸در کنار پروژه‌های ناکام زیرساختی، مسئله نادیده‌گرفتن نویسندگان و فعالان بومی حوزه کتاب نیز یکی از انتقادهای جدی جامعه فرهنگی شیراز به شورای شهر است. ibna.ir/x6B5r @ibna_official

🔰کارنامه فرهنگی جلال ستاری، در گفت‌وگو با ابوالقاسم اسماعیل‌پور؛ ستاری با نقد اسطوره‌ای، رویکرد جدیدی را وارد نقد ادبی ایران کرد 🔸ابوالقاسم اسماعیل‌پور، اسطوره‌شناس برجسته، گفت: جلال ستاری تنها اسطوره‌شناس نبود، بلکه با مطالعات عمیقی که در حوزه رمزپردازی در داستان‌های کهن داشت توانست راهگشای نویسندگان و هنرمندان در خلق آثار ادبی و هنری برجسته باشد. ستاری با مطالعه در رویکردهای نقد اسطوره‌ایِ کهن‌الگویی و نمادشناسانه باعث شد رویکرد جدیدی در نقد ادبی داشته باشیم و می‌توان او را پیشرو در مطالعات نقد اسطوره‌ای در تاریخ نقد ادبی ایران دانست. 🔸ستاری از حدود ۵۰ سال پیش، یعنی از دهه‌های ۵۰ و ۶۰ شمسی، به طور بنیادی مطالعه خود را درباره اساطیر و رویکردهای جدید به اسطوره آغاز کرد. او آثار بسیاری را از پژوهشگران غربی ترجمه کرده است. البته یکی از وجوه مهم کار ستاری که او را از دیگران متمایز کرده آن است که دیگر اسطوره‌شناسان، اغلب تنها درباره مکاتب و اساطیر ایران باستان تحقیق کرده‌اند ولی ستاری علاوه بر پژوهش در اسطوره‌های باستانی، دو دیدگاه جدید را نیز در زمینه اسطوره‌شناسی و نقد اسطوره‌ای ارائه داد که حتی از نظرگاه غربیان پنهان مانده بود. ibna.ir/x6B7L @ibna_official

🔰گفت‌وگو با علیرضا ملایی توانی درباره کتاب «انقلاب مشروطه»؛ چیرگی آزادی‌خواهی بر عدالت‌خواهی در مشروطه ایرانی 🔸نظام پادشاهی در ایران شکست تاریخی خورده/ مشروطه سلطنتی فکر مرده‌، منسوخ و متعلق به تاریخ ملایی توانی گفت:‌آنچه در انقلاب مشروطه در عمل تحقق پیدا کرد چیرگی گفتمان آزادی‌خواهی بر عدالت‌خواهی بوده و در واقع آزادی محور اصلی و مبنا بوده و در هسته مرکزی آن قرار داشته و عدالت در ذیل آن. اما در انقلاب اسلامی برعکس شد یعنی عدالت در هستۀ کانونی انقلاب قرار گرفت و آزادی در حاشیۀ آن. 🔸درباره عوامل، ریشه‌ها و زمینه‌های وقوع انقلاب مشروطه، هم مورخان مشروطه و هم خاطره‌نگاران و هم کسانی که شاهد و ناظر انقلاب بودند و یا بعدها با استفاده از منابع اصلی انقلاب درباره مشروطه مطلب نوشته‌اند به زمینه‌ها، عوامل و دلایل گوناگونی اشاره کرده‌اند که به گمان من بسیاری از آنها درست است. به گمان من یک علت کلی‌تر یک علت عام‌تر وجود دارد وجود دارد که به گمان من علت‌العلل انقلاب مشروطه است و می‌تواند همۀ این علت‌ها را تحت پوشش قرار دهد که من آن را ذیل عنوان مدرنیته یاد می‌کنم. ibna.ir/x6B76 @ibna_official

🔰آسیب‌شناسی نشر بومی - ۸ اعتماد؛ حلقه مفقوده زنجیره نشر در خراسان جنوبی/ ناشران هم کار را به پایتخت می‌سپارند 🔸 در سال‌های اخیر با وجود رشد چشمگیر نویسندگان و علاقه‌مندان به قلم در خراسان جنوبی، هنوز هم بسیاری از آثار این هنرمندان به جای آنکه در خاک خود استان بارور شوند، راهی تهران، قم یا مشهد می‌شوند تا در انتشارات آن استان‌ها به چاپ برسند. 🔸محمدحسین رزقی مدیر انتشارات رزقی در این‌باره به خبرنگار ایبنا گفت: ما بارها دیده‌ایم که نویسندگان استان، بدون اینکه حتی بدانند ما در همین استان هم توانایی چاپ و نشر کتاب در سطح حرفه‌ای داریم، سراغ ناشرهای تهران یا قم می‌روند. 🔸مرتضوی مدیر انتشارات چهاردرخت نیز که از فعالان حوزه چاپ و نشر در بیرجند است، با گلایه‌ای نرم اما جدی گفت: ما تمام مراحل چاپ، از طراحی جلد و صفحه‌آرایی گرفته تا دریافت فیپا و شابک و حتی توزیع دیجیتال را در همین استان و با کیفیتی هم‌سطح با ناشران تهران انجام می‌دهیم. در برخی موارد حتی کیفیت کارهای ما بالاتر است، چون هم‌دلی و دقت بیشتری در فرآیند چاپ داریم. 🔸آنچه مشخص است، این است که نشر خراسان جنوبی ظرفیت‌های فراوانی دارد، اما نیازمند اعتماد و حمایت نویسندگان بومی است. اگر نویسندگان این استان، به ناشران هم‌استانی اعتماد کنند، نه تنها چرخ نشر بومی روان‌تر خواهد چرخید، بلکه به شکوفایی فرهنگ و ادبیات منطقه نیز کمک خواهد شد. 🔸شاید وقت آن رسیده که نویسندگان خراسان جنوبی به خود و خاک‌شان اعتماد بیشتری داشته باشند. ibna.ir/x6zBS @ibna_official

🔰«ساعت دل» در گفت‌وگو با مرجان سلیمان؛ یالوم می‌خواهد برای آینده، یالوم‌هایی دیگر تربیت کند 🔸فلسفه در جای‌جای زندگی ما جاری است مرجان سلیمان گفت: یالوم در تمام جلساتش، که حالا دیگر فقط یک ساعت‌اند، می‌خواهد دانشش را به مراجعان منتقل کند، انگار می‌خواهد برای آینده، یالوم‌هایی دیگر تربیت کند. نمی‌خواهد همه‌ی داشته‌هایش با خودش از بین برود. می‌خواهد به مراجعش یاد بدهد که صمیمیت مهم‌ترین عنصر در آغاز درمان است. 🔸او معتقد است «ساعت دل» صرفاً یک کتاب روان‌درمانی نیست که تنها برای متخصصان این حوزه نوشته شده باشد؛ بلکه اثری است که برای هر انسانی که به دنبال درک عمیق‌تر خود، بهبود رابطه با دیگران و پاسخ به پرسش‌های بنیادین درباره معنا و هدف زندگی است، بسیار آموزنده و ضروری است. این کتاب نه تنها مسئله مواجهه با مرگ را به شکلی متفاوت و زاینده پیش می‌کشد، بلکه به خواننده می‌آموزد چگونه در لحظه حال حضور داشته باشد و زندگی را فراتر از ترس‌ها و نگرانی‌های روزمره تجربه کند ibna.ir/x6B7s @ibna_official

🔰ضرورت احیای شعر و ضرب‌المثل برای توسعه سواد فرهنگی و حقوقی کودک؛ کودکان را با فرهنگ عامه‌ی ایرانی آشنا کنیم 🔸مطالعات علمی روان‌رشدی نشان داده‌اند که بازی‌ها و افسانه‌های عامیانه کودکانه تأثیر مستقیمی بر توسعه زبان، مهارت‌های اجتماعی، حل مسأله و تصویرسازی ذهنی کودکان دارند. همچنین پژوهش‌ها تأکید می‌کنند که ضرب‌المثل‌ها و عبارات فرهنگی کوتاه و معنادار، به‌ویژه در داستان‌گویی یا آموزش تعاملی، دامنه واژگان و تفکر انتقادی را به‌طرز چشمگیری تقویت می‌کنند. 🔸شعرهای کوچه و بازار، بازی‌های زبانی (مثل زنجیره واژه، قافیه‌بازی، معماهای سنتی) و ضرب‌المثل‌ها حامل خرد جمعی، تاریخ شفاهی و چارچوب‌های اخلاقی بومی‌اند. طبق تعریف مدرن «فولکلور»، این گنجینه‌ها به‌صورت عینی منتقل‌کننده ارزش‌ها، آرمان‌ها و الگوهای همزیستی به کودک‌اند. 🔸رسانه‌های کودک‌محور غالباً از محتواهایی استفاده می‌کنند که کوتاه، تکراری و شدیداً تصویری‌اند. چنین محتوایی به‌جای تحریک تخیل، مخاطب را در دایره‌ای از کلیشه‌ها محصور می‌کند. منابع آموزشی رسمی نیز به شکل قابل توجهی فاقد ضرب‌المثل و عبارات محلی هستند. این فقدان باعث می‌شود کودک زبان فرهنگی خود را نه فقط نیابد، که حتی نداند چه چیز را از دست داده. 🔸حق کودکان بر آینده، بدون زبان قوی، تخیل زنده و ذهنی پویا، ناقص می‌ماند. زمان آن رسیده است سیاست‌گذاران فرهنگی کشور با دیدی ملی و پژوهش‌محور، زبان نایافته کودک را دوباره زنده کنند، نه به‌عنوان نمایشی نوستالژیک، که به‌عنوان شالوده‌ی فکری تمدن آینده. ibna.ir/x6B87 @ibna_official