🔰گزارش تصویری مراسم تشییع موسی اسوار 🔸مراسم تشییع پیکر موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، صبح امروز چهارشنبه (۵ شهریور ۱۴۰۴) در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. 📸عکاس:(معصومه احمدی) https://www.ibna.ir/photo/539069 @ibna_official

🔰وداع اهالی فرهنگ با موسی اسوار 🔸مراسم تشییع پیکر موسی اسوار، مترجم برجسته ادبیات عرب و از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور اهالی فرهنگ و ادب برگزار شد. اسوار مانند دلاوری بود که با دو دست راست و چپ شمشیر می‌زند 🔸رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی : اسوار در ادبیات فارسی هم کم خدمت نکرد. در دهه ۶۰ چهار همایش برای اصلاح وضع زبان و ادبیات را صدا و سیما برگزار کرد که دبیر سه همایش اسوار بود. 🔸فقط دغدغه زبان و ادبیات عرب را نداشت بلکه به همان اندازه و شاید هم بیشتر دغدغه زبان و ادبیات فارسی را داشت و واقعاً مثل یک دلاوری بود که با هر دو دست راست و چپ شمشیر می‌زد هم در ادبیات فارسی هم در ادبیات عرب. بسیار پرکار بود و هیچ وقت دیده نشد که قلم را به زمین گذاشته باشد و هر وقت به سراغش می رفتیم انبوهی از کارهای ناتمام ترجمه مقاله در دست داشت. 🔸وقتی طوفان‌الاقصی آغاز شد و این هجوم صهیونیست‌ها با این بی‌رحمی که هنوز هم ادامه دارد را دید داوطلب یک سخنرانی راجع به ادبیات مقاومت شد. 🔸مریم حسینی، مدیر گروه پژوهش‌های ادبی و زبانی فرهنگستان : مرگ اسوار، مرگ عاشقانه بود. دوست بر دوست رفت و یار بر یار رفت. اسوار عاشقانه زیست و خود بارها تاکید کرد که اگر دوباره فرصت می‌یافت باز در همین مسیر قدم برمی‌داشت. ibna.ir/x6Bxn @ibna_official

🔰مسیری تازه برای ادبیات کودک؛ گذشت از نوستالژی یا وفاداری به سئوس؟ 🔸گذر از سئوس 🔸چگونه می‌توان میراث سئوس را بدون نادیده گرفتن ابعاد منفی آن حفظ کرد 🔸سئوس دیگر نمی‌تواند نماینده ادبیات کودک باشد 🔸۶۵ سال پس از انتشار آثار دکتر سئوس گذشته و حالا کارشناسان این سوال را مطرح می‌کنند که آیا زمان آن رسیده نوستالژی را کنار بگذاریم و نسل جدید را با داستان‌های متنوع و آموزنده آشنا کنیم؟ 🔸 «ما باید بدانیم چه چیزی را برداریم و چه چیزی را پشت سر بگذاریم و امیدوار باشیم که آینده با شفقت به ما نگاه کند.» این جمله می‌تواند سرخط حرکت ادبیات کودک در دهه‌های پیش رو باشد: آگاهی، تنوع و شادی، در کنار هم. ibna.ir/x6BkB @ibna_official

🔰در رمان «آلبوم یادگاری»؛ کلارک مرز میان پژوهش و تخیل ادبی را درمی‌نوردد 🔸کلارک با بهره‌گیری از ساختار روایی گسسته و جزئیات مستند، در «آلبوم یادگاری» داستانی می‌سازد که عشق، تاریخ و پرسش‌های اخلاقی را درهم می‌تند و کشاکش میان عشق و بار تاریخ، فضای بی‌ثبات و مبهمی میان شخصیت‌های اصلی قصه ایجاد می‌کند 🔸 کتابی که به روایت منتقدان، می‌تواند بارها خوانده شود و هر بار لایه تازه‌ای از آن گشوده گردد. انتشار این رمان در سال ۲۰۲۵، گامی است که مرز میان کار پژوهشی و تخیل ادبی را با موفقیت درمی‌نوردد. 🔸داستانی که هرچند حول عشق و جذابیت فردی می‌گردد، اما عملاً درباره پرسش‌های بنیادین تاریخ‌نگاری و اخلاقی است: آیا فرزندان و نوه‌ها مسئولیت گناهان پیشینیان را بر دوش می‌کشند؟ و این بار چگونه روابط خصوصی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد؟ ibna.ir/x6BwP @ibna_official