🔰مسعود فروتن در گفت‌وگو با «ایبنا» مطرح کرد؛ کتاب برای نسل ما سرگرمی نبود، سبک زندگی بود 🔸ما باید دوباره رسم قصه‌خوانی را احیا کنیم 🔸مسعود فروتن: من هرگز از کتابفروشی بدون کتاب بیرون نیامده‌ام. حتی اگر بعداً ببینم کتاب خیلی خوب نیست، باز هم خوشحالم. کتاب برایم مثل جواهر است. 🔸کتاب  برای ما مثل هوا بود. وقتی «بینوایان» را خواندم، پدرم پنج ریال به من هدیه داد و این شد جرقه‌ای برای عشق به کتاب. 🔸کتاب باید دست‌به‌دست شود. چرا باید کتابی را که دوست داشته‌ام، پیش خودم نگه دارم؟ بگذار نفر بعدی هم بخواند و لذت ببرد. 🔸من از خانه‌ای آمده‌ام که کتاب خواندن را دوست داشتن، نه انجام دادن یک وظیفه. اگر بتوانیم این حس را دوباره منتقل کنیم، نسلی تازه متولد خواهد شد که با واژه‌ها زیست می‌کند، نه فقط با کلیک‌ها. ibna.ir/x6z8C @ibna_official

🔰ایبنا به‌مناسبت روز ملی چاپ گزارش می‌دهد؛ برندینگ؛ قطعه گمشده پازل صنعت چاپ 🔸برندسازی؛ شرط بازی در بازارهای جهانی 🔸صنعت چاپ ایران فاقد ظرفیت و زیرساخت لازم برای ورود به عرصه برندینگ است 🔸چالش‌های قبل از برند سازی صنعت چاپ ایران 🔸بهره‌مندی از استانداردهای جهانی  لازمه برند شدن در صنعت چاپ 🔸کارشناسان بازار، برندینگ را ابزاری قدرتمند برای جلب توجه و ایجاد تمایز در بازار رقابتی می‌دانند و معتقدند که با ایجاد یک هویت بصری منحصر به فرد و ارائه خدمات متمایز، «برندها» می‌توانند جایگاه ویژه‌ای در ذهن مشتریان ایجاد کنند. 🔸برند شدن مجموعه‌ها، یک سرمایه ارزشمند است که می‌تواند استعدادهای بزرگ و حرفه‌ای و مشتریان بهتری را جذب کند. 🔸وقتی همه چیز به «فرد» بستگی دارد و اصولاً سازمانی وجود ندارد به دنبال کدام هویت سازمانی هستیم؟ 🔸اگر همچنان در مسیر فرایندهای سنتی فروش حرکت کنیم، بازی را می‌بازیم. 🔸دیگر کیفیت خوب و قیمت به تنهایی در صنعت چاپ قابل اتکا نیستند. 🔸شرکت‌هایی که می‌خواهند میان‌مدت و بلندمدت موفق باشند، باید به این سمت بروند که هزینه کنند، برندسازی هزینه دارد و نمی‌توانید بدون اینکه امور مالی معتبر، نیروی انسانی حرفه‌ای و فروش بزرگ و کارآزموده داشته باشید، انتظار برند شدن داشته باشید. ibna.ir/x6zGR @ibna_official

🔰پژوهشگران طب سنتی به نسخه خطی تازه منتشر شده دسترسی یافتند؛ انتشار نسخه خطی نایاب اثر پزشک ایرانی جندی‌ شاپوری 🔸اهمیت آشنایی با پزشکان ایرانی در دوره‌های مختلف تاریخی 🔸نظر بقراط و جالینوس درباره سودا 🔸نقش تأثیرگذار دانشمندان ایرانی جندی‌شاپور در پایه‌گذاری میراث علمی جهان 🔸ترجمه فارسی مقاله خلط سوداوی و درمان آن از یوحنا بن ماسویه، پزشک ایرانی جندی‌شاپوری، توسط انتشارات نیلوبرگ منتشر شد. این اثر تاریخی، تنها نسخه خطی موجود را همراه با متن عربی و تصاویر نسخه برای پژوهشگران ارائه می‌کند. 🔸مقاله یوحنا بن ماسویه بر سودای غیرطبیعی و بیماری‌زا تمرکز دارد و روش‌های درمان آن را به تفصیل شرح می‌دهد. 🔸انتشار چنین متنی علاوه بر حفظ میراث علمی ایران، امکان دسترسی پژوهشگران به منابع اصیل و نسخه‌های خطی ارزشمند را فراهم می‌سازد. 🔸تنها یک نسخه خطی شناخته شده از این مقاله در کتابخانه آستان قدس رضوی به شماره ۵۲۲۲ نگهداری می‌شود. این نسخه ۱۱ برگ دارد و هر برگ شامل ۱۹ سطر است، به خط نسخ کهن و در اندازه ۱۳×۲۲ سانتی‌متر نگارش شده است. ibna.ir/x6BwC @ibna_official

🔰گفت‌وگوی استیون مارشه با مارگارت اتوود؛ برای نویسنده بودن باید خوش‌بین باشید 🔸«امروز مردان به گناه نخستین متهم شده‌اند.» 🔸مارگارت اتوود، نویسنده سرشناس کانادایی و خالق رمان «سرگذشت ندیمه»، در گفت‌وگویی تازه تأکید کرد که خوش‌بینی شرط اصلی نویسندگی است. او با وجود شهرت جهانی و جایگاه تثبیت‌شده‌اش، همچنان خود را نویسنده‌ای «ماجراجو» می‌داند که بدون پروا از ملاحظات رسمی، دیدگاه‌هایش را بیان می‌کند 🔸به باور مارشه، اتوود توانسته است از ضعف‌هایی که نهادهای ادبی گرفتار آن شده‌اند، فاصله بگیرد؛ همان‌طور که قدیسان از کاستی‌های کلیسا دور می‌مانند. او با وجود شهرت و جایگاه جهانی‌اش، نقش بازی نمی‌کند و همان چیزی را که می‌بیند، بیان می‌کند. ibna.ir/x6ByP @ibna_official

🔰معرفی مفاخر معاصر ادبی خراسان - ۶ محمد قهرمان؛ از تربت‌حیدریه تا قله‌های شعر سبک هندی 🔸محمد قهرمان چشمه زلال شعر و غزل خراسان 🔸 محمد قهرمان سال ۱۳۰۸ در تربت‌حیدریه متولد شد، شاعری که با غزل‌های سبک هندی و اشعار محلی‌اش، میراثی برای دوست‌داران شعر و فرهنگِ این مرز و بوم به یادگار گذاشت. 🔸مهدی اخوان ثالث، «قهرمان» را یکی از قوی‌ترین و چیره‌دست‌ترین شاعران سبک هندی غزل فارسی می‌دانست. 🔸بسیاری از اشعار وی که به زبان محلی سروده شده، مقام نخست شعر محلی و بومی را در کشور از آن خود کرده است. 🔸محمد رضا شفیعی کدکنی در خصوص اشعار محلی قهرمان گفته است که حتی ملک الشعرای بهار هم این خصوصیاتِ یک شاعر محلی آنچنان که قهرمان دارد را، ندارد. ibna.ir/x6BCC @ibna_official

🔰خاطره‌نویسی گونه‌ای از آفرینش ادبی؛ آینه‌ای که روایت را به ادبیات تبدیل می‌کند 🔸سه روایت از گزارش و خاطره‌نویسی از نویسندگان معاصر انگلیس 🔸خاطره‌نویسی با اتکا بر تجربه‌ زندگی، مرز میان واقعیت و روایت را دگرگون کرده و نشان می‌دهد که زندگی، تنها وقتی ماندگار می‌شود که در زبان جای گیرد. 🔸خاطره بیش از آنکه بازتاب ساده زندگی باشد، «شکل دادن دوباره زندگی در زبان» است. 🔸خاطره‌نویسی نه تنها بازتابی از زندگی نویسنده، بلکه بازتابی از خودِ ادبیات است. چرا که در خاطره، ادبیات به سرچشمه اولیه خود بازمی‌گردد: روایتِ زندگی. ibna.ir/x6Bmn @ibna_official

🔰مسعود امیرخانی: دانشنامه آزادگان؛ نقطه عطفی در ثبت ایثار و شهادت با جای خالی نقد تخصصی 🔸مسعود امیرخانی گفت: چاپ این دانشنامه گامی مهم و اولیه در حوزه دفاع مقدس به شمار می‌رود، چرا که تاکنون هیچ دانشنامه یا مرجع جامع مشابهی در این حوزه در کشور وجود نداشته است. 🔸درخصوص «خلاقیت‌های بومی» در دانشنامه، همان‌طور که ماهیت جنگِ ما با سایر جنگ‌ها در دنیا متفاوت است، در حوزه اسارت نیز ما شاهد عالی‌ترین جلوه‌های زندگی یعنی ایثار و فداکاری و ازخودگذشتگی در اردوگاه‌های نگهداری اسرای ایرانی در عراق بودیم و ترسیم این زندگی شاید ویژگی اصلی و متفاوتِ این دانشنامه باشد. 🔸دانشنامه آزادگان از این منظر که با زبان ساده و غیراصطلاحی تدوین شده است و مناسب همه افراد باسواد جامعه است. 🔸دلیل نبود نقد علمی قابل توجه درباره دانشنامه آزادگان را می‌توان به ضعف نهادهای پژوهشی و علمی کشور در زمینه بررسی و نقد آثار تولید شده نسبت داد. چاپ این دانشنامه گامی مهم و اولیه در حوزه دفاع مقدس به شمار می‌رود، چرا که تاکنون هیچ دانشنامه یا مرجع جامع مشابهی در این حوزه در کشور وجود نداشته است. ibna.ir/x6BsH @ibna_official

🔰سارا هال بررسی می‌کند؛ تفکر آبی؛ امید در ادبیات اقلیمی 🔸ادبیات اقلیمی الگویی از امید و مسئولیت انسانی 🔸چند دهه پس از ظهور نخستین داستان‌های هشداردهنده درباره فجایع محیط‌زیستی، ادبیات اقلیمی اکنون مسیر تازه‌ای را پیش گرفته است. 🔸در دهه‌های گذشته، ژانر «cli-fi» یا ادبیات اقلیمی به شدت توسعه یافته و به خودی خود تبدیل به یک جریان ادبی مهم شده است. این ژانر، که پیش‌تر اغلب با بدبینی، فجایع و دیستوپیا شناخته می‌شد، اکنون به خلق روایت‌های مثبت و الهام‌بخش می‌پردازد. هال با اشاره به آثار نویسندگان بسیاری برای روایت محیط‌زیست می‌نویسد که این نوشته‌ها می‌توانند همزمان بحران و زیبایی، تهدید و امید، و ویرانی و قدرت جمعی انسان‌ها را در خود داشته باشند. ibna.ir/x6Br4 @ibna_official

🔰توصیه‌هایی عملی از زبان کتابدارها؛ کتاب در خانه؛ آیینی برای پرورش عشق به خواندن 🔸گزارشی از توصیه‌های کتابداران نشان می‌دهد که برای عاشق کردن کودکان به کتاب، نیازی به ابزارهای پیچیده یا فشار آموزشی نیست. 🔸در جهانی که پر از صداهای بلند، تصاویر سریع و حواس‌پرتی‌های دیجیتال است، چنین لحظه‌هایی یادآور معنای اصیل خواندن‌اند: سکوت، تمرکز، خیال و هم‌نشینی. کتابداران نشان می‌دهند که پرورش عشق به کتاب، نه پروژه‌ای آموزشی، بلکه فرآیندی انسانی و عاطفی است. آینده کتاب‌خوانان بزرگ، از دل همین لحظه‌های ساده اما پیوسته ساخته می‌شود؛ لحظه‌هایی که کتاب را به بخشی از زندگی روزانه بدل می‌سازد ibna.ir/x6Bmk @ibna_official

🔰«داستان به چه کار می‌آید؟» / ۲ – روایت رضا زنگی‌آبادی؛ نویسندگان بهتر از روان‌شناسان کاشف ذهن و درون انسان‌ها هستند 🔸کارکرد داستان، فهم جهان و پیچیدگی‌های موجودی به نام انسان است 🔸رضا زنگی‌آبادی، از نویسندگان کشورمان، گفت: ذهن و جهان درون انسان را نویسندگان، بسیار بهتر از روان‌شناسان نشان می‌دهند و برخی از مفاهیمی که فروید مطرح می‌کند مثل عقده‌ اودیپ از ادبیات آمده‌اند. 🔸شاید بشود تحقیق کرد و به این نتیجه رسید که آدم‌های متعصب کمتر داستان و رمان خوانده‌اند 🔸داستان خواندن به نوعی از سر گذراندن یک زندگی مجازی و استعاری است. 🔸داستان امکان حضور و تجربه مشارکت در زندگی‌هایی را می‌دهد که ممکن است هرگز از سر نگذرانیم. ibna.ir/x6Bzq @ibna_official

🔰ترجمه و تفکر در گفت‌وگو با پریسا شکورزاده: شکست آغازگاه ترجمه در ایران 🔸ترجمه؛ هنر فهمیدن و پیوندزدن ایده‌هاست 🔸ردپای  تجربه‌ی شکست  سیاسی در ترجمه ایران معاصر 🔸آیا مترجمان جایگاه متفکران و اندیشمندان را گرفته اند؟ 🔸نیازمند تغییراتی در رویکردمان به ترجمه هستیم 🔸 با وجود تعداد پرشمار مترجمان و کتب ترجمه‌ای، شاید عنوانی که یادآور عصر طلایی ترجمه است چندان مناسب دوران ما نباشد. 🔸متأسفانه چنین است که شما هرچه بیش‌تر ترجمه کرده باشی عالم‌تر و متفکرتر هم به نظر می‌رسی. 🔸ترجمه باید بتواند اتصالاتی را میان مفاهیم و ایده‌ها در زمینه‌ای نو برقرار کند. 🔸واژه‌سازی درترجمه  برای انتقال اندیشه‌ی فلسفی غرب، کاری عبث است و ترجمه به این روش کمکی به بالندگی اندیشه فلسفی ما نخواهد کرد. 🔸پیشرفت هوش مصنوعی به نفع مترجمان واقعی است. این امر اهمیت کار متفکر مترجم را برجسته خواهد کرد. ibna.ir/x6Bvv @ibna_official

🔰در سالروز قیام رئیس‌علی دلواری؛ دلیران تنگستان 🔸 بررسی و تحلیل ماجرای رازگونه و پرابهام کشته شدن رئیس‌علی و عوامل پشت پرده آن 🔸قاتل رئیس‌علی کیست و چه فرد، گروه یا قدرتی پشت پرده این ماجرا قرار داشته‌اند؟ 🔸رئیس‌علی دلواری و تنگستانی‌ها در رشته حملاتی که آغاز کردند تنها بر مواضع انگلیسی‌ها در بوشهر حمله نمی‌کردند بلکه چندین حمله موفقیت‌آمیز نیز به قنسولگری‌های روسیه تزاری و فرانسه متحدان بریتانیا در بوشهر داشتند. 🔸یک گزارشگر فرانسوی که در سال‌های آغازین انقلاب مشروطه ایران به بوشهر سفر کرده بود، درباره نفوذ و موقعیت انگلستان در این شهر می‌نویسد: «…بوشهر در حقیقت مرکز اصلی موسسات انگلیسی در جنوب است: خانه نماینده انگلستان در سبزآباد، ساختمان‌ها و تاسیسات تلگراف، کشتی مراقب بندر، که در لنگرگاه این بندر کوچک لنگر انداخته است و آثار دیگری از این دست، همه نشان‌دهنده قدرت و نفوذ انگلیسی‌ها در این منطقه هستند. بوشهر تنها شهر ایران است که در آن زبان انگلیسی رواج دائمی دارد. بازرگانان ارمنی و زرتشتی، کارکنان هندی، زمینداران بزرگ جنوب ایران، حتی گاهی بعضی از سران ایل‌ها، تحت نفوذ انگلیسی‌ها هستند». ibna.ir/x6BF4 @ibna_official