🔰گفت‌وگو با یگانه یعقوب‌نژاد، تصویرگر کتاب کودک؛ برای خلق کتاب تصویری، کاراکترها باید جذاب باشند 🔸تصویرگری برای آثاری که زندگینامه محسوب می‌شوند، خیلی از داستان سخت‌تر است 🔸یگانه یعقوب‌نژاد، تصویرگر کتاب کودک، گفت: قطعاً کتاب‌های تصویری با متن کمتر یا حتی بدون متن (فقط شامل دیالوگ بین کاراکترها) خیلی سخت پیش می‌روند و در ابتدا باید کاراکترها را آنقدر جذاب انتخاب کرد که حین کار شما را خسته نکنند، اما اگر داستان به اندازه‌ی کافی جذاب و پُرکشش باشد، روند تصویری به خودی خود راحت جلو می‌رود. 🔸معمولاً کاراکترهای حیوانی به دلیل اینکه محدود نیستند و هرکاری را راحت‌تر انجام می‌دهند برای کودک در داستان‌ها جذاب‌تر هستند. 🔸داستان‌هایی که پیش از این کمتر به موضوع‌شان پرداخته شده باشد و تازگی داشته باشند، به‌طور مستقیم به یک اتفاق یا نصیحت اشاره نداشته باشند، کودکان امروزی بیشتر به شنیدنشان نیاز داشته باشند و یا آن‌ها را کمی از دنیای دیجیتال و فضای مجازی دور و به دنیای واقعی نزدیک کند ارزشمندهستند و می‌توان در تصویرگری آنها نیز ابتکار نشان داد. ibna.ir/x6BPH @ibna_official

🔰در بازدید از انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سن‌پترزبورگ؛ صالحی: ایران‌شناسی شالوده‌ای برای روابط پایدار ایران و روسیه است 🔸سه راهکار برای تقویت همکاری‌ها در حوزه ایران‌شناسی 🔸وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه مطالعات ایران‌شناسی در روسیه را یک فرصت تلقی می‌کنیم، گفت: چشم‌انداز همکاری‌های دوجانبه در این عرصه را می‌توان با سه ضلع تقویت اطلاعات، گسترش ارتباطات و تقویت بنیه اقتصادی مطالعات ایران‌شناسی دنبال کرد. 🔸صالحی با بیان اینکه ایران‌شناسی روسیه برای جمهوری اسلامی ایران فرصت قابل توجه تلقی می‌شود، گفت: با توجه به روابط خوب رؤسای جمهور دو کشور با یکدیگر، می‌توان به این بحث با نگاه جدی‌تری توجه شود. 🔸وزارتخانه‌های فرهنگ در جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه باید تلاش کنند که طرح‌های ایران‌شناسی در پروژه‌های ملی دو کشور جایگاه مناسبی پیدا کند. ibna.ir/x6BQ2 @ibna_official

🔰رویه‌های جدید POD در گفت‌وگو با ایبنا تشریح شد؛ توسعه چاپ براساس تقاضا و دسترسی به بانک آنلاین کتاب 🔸چاپ براساس تقاضا (Print on Demand) فرصت های تازه‌ای برای نویسندگان، ناشران و مخاطبان 🔸بیشترین درخواست چاپ براساس تقاضا، از آثار ناشران عمومی و بزرگسال و در حوزه ادبیات است 🔸بابک ندرخانی، معتقد است؛ توسعه چاپ براساس تقاضا فرصتی در اختیار مردم قرار می‌دهد تا وقتی به کتابفروشی‌ها می‌روند بتوانند به یک بانک آنلاین کتاب، متصل شوند و نیازی به جستجو در کتابفروشی‌های مختلف ندارند. 🔸چاپ گونه‌های مختلف کتاب به انتخاب مشتریان اضافه شده، به این معنا که مشتری می‌تواند کتاب مورد نیاز خود را با جلد سخت یا شومیز خریداری کند. ibna.ir/x6BpK @ibna_official

🔰ویکتور هوگو و جزایر کانال؛ تبعید چگونه منجر به تحول ویکتور هوگو شد؟ 🔸ویکتور هوگو، نویسنده و خالق بینوایان، در تبعیدگاه خود در جزایر کانال مانش دو سرنوشت متفاوت را تجربه کرد؛ در جرزی او را مزاحم و تهدیدی برای نظم عمومی می‌دیدند، اما در گرنزی با احترام پذیرفته شد و همان‌جا شاهکارش را به پایان رساند. 🔸هوگو پیشگام تجربه‌ای بود که بعدها برای بسیاری از نویسندگان بدل به تقدیر شد: تبعید به‌مثابه زایش دوباره. اگر تبعید برای برخی به معنای خاموشی است، برای او و بسیاری دیگر سکوی پرشی شد برای جهانی‌تر شدن صدا و اثرشان. 🔸هوگو در تبعید آموخت آنچه جامعه از او دریغ می‌کند، طبیعت و نوشتن به او بازمی‌گردانند. جزیره، با صخره‌ها و افق بی‌پایانش، بدل شد به معبدی که در آن واژگان شکل گرفتند و جهانی تازه زاده شد. اگر جرزی نماد قضاوت و طرد بود، گرنزی مظهر آغوشی پنهان بود که از دل انزوا، آزادی و آفرینش را بیرون کشید. شاید راز جاودانگی هوگو همین باشد: توانایی دگرگون کردن تبعید به افق، و تنهایی به صدا. ibna.ir/x6BGB @ibna_official

🔰گفت‌وگو با سما بابایی درباره رمان «مرثیه‌ای برای آفاق و ثریا»؛ تمام هم‌نسلانم می‌توانند شخصیت یک داستان درباره جنگ باشند 🔸در جنگی که هشت سال طول کشید و نام سرداران شهیدش به اتوبان‌ها و خیابان‌ها رسید، سهمِ زنان چه می‌شود؟ 🔸سما بابایی، نویسنده رمان «مرثیه‌ای برای آفاق و ثریا»، گفت: همه‌مان می‌توانیم شخصیت یک داستان با موضوع جنگ باشیم؛ همه‌ ما که در دهه‌های ۵۰ و ۶۰ و اوایل ۷۰ به دنیا آمدیم. 🔸باید اعتراف کنم که در روزگارِ عصیان نوجوانی، همان‌وقت‌ها که مدیر و ناظم مدرسه وقتی می‌خواستند ما را موردِ عتاب قرار دهند، می‌گفتند: «از خونِ شهدا خجالت بکشید» و بعدتر که مداوم پشتِ تریبون‌های رسمی فریاد می‌زدند: «ما شهید ندادیم که …» نوعی خشم نسبت به این مسئله پیدا کردم. 🔸مگر نه اینکه هر گلوله‌ای که به جان یک سرباز خورد، کیلومترها دورتر قلبِ زن و معشوق و مادرِ آن سرباز را نیز برای همیشه زخمی کرد؟ تا سال‌های سال باید از این زنان گفت و شنید و درباره‌شان خواند. 🔸نمی‌شود ایرانی بود و زخم جنگ را به جان نداشت.جنگ برای تمام آدم‌هایی که یک روزش را زندگی کرده‌اند، ادامه یافته است. 🔸کتاب شاید بهانه‌ای باشد برای توجه دوباره به زنان بازمانده از جنگ؛ زنان عاشقِ تنها؛ زنانی که بار یک رازِ بزرگ را بر سینه می‌کشند. ibna.ir/x6BLR @ibna_official

🔰اندرو دیویس در گفت‌وگو با نیویورک تایمز: نویسنده «غرور و تعصب» به آثار کلاسیک جان می‌بخشد 🔸«تزار بی‌چون‌وچرای آثار کلاسیکِ جذاب‌شده» 🔸مردی که جین آستن را در تلویزیون زنده می‌کند 🔸اندرو دیویس فیلم‌نامه‌نویس و رمان‌نویس ولزی که به مشهورترین چهره تلویزیون بریتانیا در زمینه اقتباس ادبی بدل شده است در اقتباس از «غرور و تعصب» نشان می‌دهد چگونه می‌توان با درک عمیق یک رمان کلاسیک، آن را برای نسل جدید جذاب و تماشایی ساخت. 🔸دیویس به‌خوبی می‌داند چگونه به رمان‌های پرطرف‌دار و پیچیده بر پرده سینما جان ببخشد. او گاهی با افزودن عناصری جدید و گاهی با حذف عناصری که در کتاب و روی کاغذ عالی‌اند اما جلوی دوربین کارایی ندارند، این کار را انجام می‌دهد. 🔸دیویس آثار آستین را در نوجوانی، در شهر محل زندگی‌اش در ولز، با نسخه‌ای که چاپی ریز داشت یک‌نفس خواند. او این آثار را به دلیل پیرنگ‌های بی‌نقص، هوشمندی، طنز و گفت‌وگوهای درخشانی که اغلب آن‌ها را بی‌کم‌وکاست در فیلمنامه‌هایش می‌آورد، می‌ستاید. ibna.ir/x6BJC @ibna_official

🔰بازدید وزیر فرهنگ از انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه؛ توجه به تربیت نسل جدید ایران‌شناسان روسیه اهمیت دارد 🔸روابط فرهنگی و اجتماعی ایران و روسیه هزاران ساله است 🔸ایران‌شناسی می‌تواند زیربنای روابط پایدار ملت‌ها و دولت‌ها باشد. 🔸وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که بنا به دعوت همتای روس خود برای حضور و سخنرانی در یازدهمین مجمع بین‌المللی فرهنگ‌های متحد به سن‌پترزبورگ سفر کرده است از انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سن‌پترزبورگ بازدید کرد. 🔸وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ویژگی ایران‌شناسی روسی این است که ناظر به کشف، فهم، تعامل و گفت‌وگو بوده نه به تسخیر و غارت؛ همین قدمت، سرمایه‌ای ارزشمند برای ایران است. 🔸فعالیت‌های ایران‌شناسی در ایران می‌تواند خط ارتباطی پیوسته میان ایران و فعالیت‌های ایران‌شناسی در روسیه به وجود آورد. ibna.ir/x6BQB @ibna_official

🔰همه چیز درباره جدیدترین رمان اُلگا توکارچوک؛ نویسنده‌ای در مرز میان اسطوره و واقعیت 🔸از دهکده‌های خیالی تا رمان‌های واقعی، توکارچوک نویسنده‌ای است که همیشه به زندگی و خیال، تاریخ و حافظه، سفر و سکون، انسان و طبیعت پرداخته در رمان جدیدش نیز همین روند را ادامه داده است. 🔸توکارچوک در کنار تاریخ و حافظه، به هویت، دگرگونی و معنای خانه می‌پردازد. تاملات او از امور پیش‌پاافتاده تا ماجراهای فراواقعی را دربرمی‌گیرد. 🔸توکارچوک، که بارها مرزهای سنتی رمان را جابجا کرده، در این اثر نیز به‌جای یک خط روایی منسجم، پاره‌پاره‌هایی از زندگی را به هم می‌دوزد تا تصویر بزرگ‌تری از هویت و سکونت انسانی بسازد. ibna.ir/x6BM5 @ibna_official

🔰معاون اقتصاد و فرهنگ خانه کتاب و ادبیات ایران خبر داد؛ عرضه هزار عنوان کتاب ایرانی در بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد 🔸مروری بر سه روز نخست از بیست‌وششمین نمایشگاه کتاب بغداد 🔸خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از صنعت نشر جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه هزار عنوان کتاب را به زبان عربی عرضه کرده است. ۲۰۰ عنوان کتاب کودک، ازجمله کتاب‌های عرضه‌شده در غرفه خانه کتاب و ادبیات ایران است. ibna.ir/x6BQP @ibna_official

🔰برگزاری گرامیداشت «هوپ بورن»: بازکشف نویسنده‌ طبیعت‌نگاری که از زمان خود پیشی گرفت 🔸نمایشگاهی تازه، زندگی و آثار نویسنده و هنرمند بریتانیایی، هوپ بورن که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان طبیعت قرن بیستم بود را بازخوانی می‌کند و بر اهمیت ایده‌های پیشرو او در زمینه محیط زیست و ادبیات طبیعت تأکید دارد. 🔸برای برخی از معاصرانش، او زنی عجیب و غریب بود که در دشت‌های بکر اکس‌مور انگلستان، زندگی‌ای سخت و زاهدانه را برگزیده بود؛ از دل طبیعت ارتزاق می‌کرد و گاهی طرح‌هایش از مناظر روستایی را با یک وعده غذایی معاوضه می‌کرد. اما نخستین نمایشگاه موزه‌ای درباره زندگی و آثار «هوپ بورن» (Hope Bourne)، نویسنده و هنرمند طبیعت‌نگار، نشان می‌دهد که دیدگاه‌های او درباره محیط زیست، بازیافت و دسترسی به طبیعت، دهه‌ها از زمان خود جلوتر بوده است. ibna.ir/x6BL7 @ibna_official

🔰«ازدواجی در دریا»: کتابی که کلیشه‌های عشقی و قهرمانی را به چالش می‌کشد 🔸تجربه واقعی زوجی انگلیسی 🔸در «ازدواجی در دریا»، سوفی الم‌هِرست با عبور از روایت‌های قالبی و تکراری، ابعاد ناشناخته عشق و استقامت را در مواجهه با بحران به تصویر می‌کشد. این کتاب، با روایتی مستند و تحلیلی، نشان می‌دهد چگونه نجات و زندگی مشترک می‌تواند به فرصتی برای بازتعریف مفاهیم رایج قهرمانی و پیوند انسانی بدل شود. 🔸یکی از امتیازهای قابل توجه کتاب، ساختار روایی آن است؛ الم‌هِرست با تقسیم‌بندی هوشمندانه فصول، بین توصیف ماجراهای روزانه و تاملات روانی و احساسی شخصیت‌ها تعادل ایجاد می‌کند. بخش‌هایی که به بررسی درونیات و تردیدهای لحظه ای شخصیت‌ها تخصیص یافته، وزن معنایی بیشتری نسبت به صحنه‌های اکشن دارد و مارالین به عنوان محور کنش و خلاقیت، شخصیت‌پردازی قوی‌تری یافته است. ibna.ir/x6zXr @ibna_official

🔰«خدا، مرگ و زمان» در گفت‌وگو با احسان قاسم‌خانی؛ کشف شیوه دیگری از بودن 🔸اخلاق می‌تواند نقطه آغاز فلسفه باشد 🔸نگاهی به رابطه انسان با خدا، مرگ و زمان و نحوه تجربه‌ی انسان از این مقوله‌ها خواندن لویناس زمینۀ گفت‌وگو میان اندیشۀ فلسفی -اخلاقی، فلسفۀ دین و مطالعات اجتماعی-سیاسی را فراهم می‌آورد. این گفت‌وگوها می‌توانند به بازاندیشی در حوزه‌هایی مانند عدالت، مسئولیت جمعی، پذیرش دیگری با تمام تفاوت¬هایش و به‌ویژه معنای زندگی در جامعه کمک کنند. 🔸لویناس تقدم‌ها را جابجا می‌کند: تقدم اخلاق بر هستی‌شناسی، مسئولیت بر آزادی، دیگری بر خود و عدالت بر حقیقت. 🔸«خدا، مرگ و زمان» (۱۹۷۵) را نه می‌توان صرفاً ادامه خطیِ «زمان و دیگری» (۱۹۴۷) دانست، نه کاملاً بی‌ارتباط با آن، بلکه باید آن را بازگشایی و تعمیق پرسش‌های طرح‌شده در کتاب پیشین، در افق متأخر و رادیکال‌تر اندیشه لویناس تلقی کرد. 🔸 ما نه خودِ خدا، بلکه ردّ و اثر او را در خطابِ چهره دیگری درمی‌یابیم. «محاق» در اینجا نامِ شیوه ظهورِ غیرحضوریِ الهی است: اثر بدون حضور، الزام بدون ابژه. لذا خدا در مرکز اخلاق ظاهر می‌شود، اما به‌صورت اثر-خطاب، نه ابژه-مفهوم. 🔸لویناس در مسیر کار فکری خود به بازاندیشی نسبت انسان با خدا می‌پردازد، به طوری که خدا دیگر مفهومی انتزاعی یا ابژۀ صرف نیست، بلکه در چارچوب «رابطۀ اخلاقی با دیگری» معنا پیدا می‌کند. این نگرش می‌تواند در فضای جامعۀ ما، جایی که دین و فلسفه غالباً از هم جدا یا درآمیخته در برداشت‌های سنتی شده‌اند، پرسش‌های جدید و تأملاتِ اخلاقی-الهیاتی ایجاد کند. ibna.ir/x6Bk8 @ibna_offiicial