🔰گفت‌وگو با فاطمه شاداب مترجم کتاب «آناهیتا»؛ ایزدبانوی ایرانی آب‌ها 🔸 شباهت مناسک اروپایی‌ها با رسوم ایرانی تصادفی نیست 🔸ردپای آناهیتا در شاهنامه ومتون کهن ایرانی 🔸فاطمه شاداب گفت: آناهیتا در واقع تجلی ایرانی ایزدبانوی باستانی هندواروپایی آب است که در طول تاریخ و در زمان‌ها و مکان‌های مختلف جنبه‌ها و کارکردهای گوناگونی به او منسوب شده است. او ویژگی‌های اصلی‌اش را از خدایان جوامع هندواروپایی گرفته و بسیاری از خصوصیت‌های خدایان عیلامی ومیانرودانی مانند ایشتر و اینانا را پذیرفته است. 🔸 ایزدبانوی باروری بوده که کارکردهای شفابخشی و تطهیرکنندگی داشته است. 🔸او را ایزدبانویی زیبا ومقتدرتوصیف کرده؛ او رودی آسمانی است که به زمین فرو می‌ریزد و به شکل آبشار ورودخانه درمی‌آید. اهورامزدا او رادرقالب یکی ازمهمترین خدایان زرتشتی آفریده است. 🔸ردپای مناسک آناهیتا رامی‌توان در بسیاری از آیین و رسومی که امروزه در ایران برگزار می‌شوند یافت. 🔸سه گانه اهورامزدا- آناهیتا- میترا اولین بار در کتیبه‌های اردشیر دوم دیده شده که بخش بزرگی از جمعیت شاهنشاهی هخامنشی هنوز از نظر فرهنگی عیلامی بوده‌اند. ibna.ir/x6BQd @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با شهروز دل‌افکار، کارگردان نمایش «یوزف‌کا»؛ تئاتر ما از کم‌خواندن رنج می‌برد، نه از کمبود متن/ کارگردان باید پاتوقش کتاب‌فروشی‌ باشد 🔸کارگردان نمایش «یوزفکا» گفت: کارگردان باید پاتوقش کتاب‌فروشی‌ها باشد. من در دوران دانشجویی با دوستانم قرار گذاشتیم که هر هفته دور هم جمع شویم و یک نمایشنامه بخوانیم، آن موقع فهمیدیم بدون خواندن هیچ کاری پیش نمی‌رود. اما امروز این عادت کم‌رنگ شده است. بسیاری از ما کمی‌خوانیم و وقتی می‌خواهیم کاری کنیم، از دیگران می‌پرسیم چه متنی دارند؟ در حالی‌که پاتوق کارگردان باید کتاب‌فروشی‌ها باشد. توصیه من به کارگردان‌های جوان این است: بیشتر بخوانید. متن‌های چاپ‌شده را رها نکنید. 🔸ما با انسانی در قرن جدید مواجهیم که هویتش مدام توسط دیگران تعریف می‌شوداین نگاه بی‌ارتباط با انسان امروز و حتی انسان تاریخی نیست. مثلاً در دوره استالین هم بسیاری از آثار ادبی و نمایشی همین فضا را بازتاب می‌دادند؛ فضایی که آدم‌ها مدام در معرض قضاوت و محاکمه قرار داشتند. شاید برای همین است که کافکا و آثارش هنوز این‌قدر تازه و اثرگذار به نظر می‌رسند. ibna.ir/x6BW3 @ibna_official

🔰وداع با سیروس پرهام 🔸مراسم تشییع پیکر سیروس پرهام، مترجم، ویراستار، منتقد ادبی و فرش‌شناس مشهور ایران زمین با حضور پرشور اهالی فرهنگ و هنر آغاز شد 🔸از دقایقی پیش با میزبانی ساختمان آرشیو ملی سازمان اسناد و کتابخانه ملی اهالی فرهنگ و هنر برای وداع با سیروس پرهام گرد هم آمده‌اند، هنرمندی که از اولین ویراستارانی بود که به ویرایش و آرایش متن‌های کتاب‌های ایرانی دست زد و از نخستین منتقدان به شیوه نقد غربی بود و یک نویسنده و فرش‌شناس زبده. پرهام مرد کلمه، هنر و فرش بود و ردپای زلالیت و صمیمیتش را بر متون معاصر بر جای می‌گذاشت. ibna.ir/x6BVZ @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ *فاصله ۴۰ میلیون دلاری ایران و ترکیه در بازار کتاب صوتی* 🔸صدای ضعیف بازار کتاب صوتی در ایران 🔸۳۱.۶۴ میلیون دلار؛ آینده بازار کتاب صوتی ترکیه تا ۲۰۲۵ 🔸منابع «فولکلور» درایران می تواند ظرفیت توسعه بازار را افزایش دهد 🔸بازار کتاب صوتی در ایران با وجود بیش از ۵۰ تولیدکننده، هنوز سهمی اندک از اقتصاد کتاب دارد؛ در حالی که ترکیه با سرمایه‌گذاری خارجی و پلتفرم‌های بین‌المللی درحال تبدیل شدن به بازاری چند ده میلیون دلاری است. 🔸 بررسی وضعیت بازار کتاب صوتی در این کشور، با توجه به غرابت فرهنگی، توسعه سریع تولیدات مختلف و متنوع فرهنگی این کشور، همچنین رشد مخاطبان این محصولات، حائز اهمیت است. 🔸کارشناسان بازار کتاب در ترکیه، معتقدند، ورود پُرقدرت «استوری‌تل» و سرمایه‌گذاری «آدیبل» در محتوای ترکی، موجب شده تا بازار کتاب صوتی در این کشور توسعه پیدا کند. 🔸اگر به‌دنبال کم کردن فاصله ایران و ترکیه در بحث کتاب صوتی برای افزایش ارزش این بازار هستیم، نباید صرفاً در تکرار چالش‌ها متوقف شد. سال‌ها است، چالش‌های کتاب صوتی از زبان تولیدکنندگان گفته و نوشته می‌شود اما به نظر می‌رسد، تنها نتیجه تکرار مکررات، پیشی گرفتن کشور همسایه در جذب سرمایه و ایجاد یک بازار مطمئن داخلی بوده است. ibna.ir/x6BVS @ibna_official

🔰گفت‌وگو با پروین پناهی درباره کتاب‌های جدیدش؛ می‌خواستم نوجوان امروزی را به اساطیر ایران وصل کنم 🔸هیچ‌کدام از کتاب‌هایم را به جهت سرگرم‌کنندگی صرف ننوشته‌ام 🔸پروین پناهی، نویسنده حوزه کودک و نوجوان، گفت: همیشه دلم می‌خواست برای وصل کردن نوجوان مدرن امروزی به اساطیر جادویی ایران کاری بکنم. این احساس نیاز باعث شد که در کتاب «پدی پت‌پت» به کمک عنصر خواب و خیال وارد ذهن قهرمان داستان بشوم و از سیرنگ که مرغی اساطیری در شاهنامه است سخن بگویم. 🔸برای نوشتن این کتاب به لوس‌ترین و ننرترین و تنبل‌ترین و پرتوقع‌ترین بچه‌های دنیا فکر کردم! سر آخر با یک دید طنز به شازده‌ها رسیدم که هنری ندارند و فقط بلدند دستور بدهند. ibna.ir/x6BTh @ibna_official

🔰اهمیت داستان‌ برای صاحبان کسب و کار رمان‌ها شما را مدیر بهتری می‌کنند 🔸فهرست ۲۰ کتاب محبوب مدیران قدرتمند که سال گذشته توسط بیزینس اینسایدر گردآوری شد اکثراً رمان بودند. 🔸در دنیایی که کتاب‌های راهنما با دستورالعمل‌های مرحله‌به‌مرحله بر میز مدیران جا خوش کرده‌اند، رمان‌ها اغلب جدی گرفته نمی‌شوند. اما پژوهش‌ها و تجربه برخی مدیران نشان می‌دهد که خواندن داستان مهارت مدیران را مضاعف می‌کند. 🔸برخی کارشناسان و مدیران کتاب‌خوان معتقدند کمبود داستان در کتابخانه مدیران (به‌ویژه مردان) فرصتی از دست رفته است. آنها می‌گویند تخیل فعال رهبران، مهارت‌های نرم حیاتی چون همدلی، تشخیص احساسات و سازگاری با موقعیت‌های اجتماعی را پرورش می‌دهد. ibna.ir/x6BVD @ibna_official

🔰در آیین رونمایی از «جایزه اخلاق در رسانه»؛ مطرح شد؛ کتاب قرن در راه است 🔸انتشار بیش از یک میلیون و چهارصد هزار جلد کتاب 🔸دولت با اخلاق، جامعه با اخلاق می‌سازد 🔸دبیر رویداد ملی صدسالگی روزنامه اطلاعات اعلام کرد: در آستانه صدسالگی روزنامه اطلاعات، انتشار مجموعه‌ای از کتاب‌ها بر اساس محتوای روزنامه برنامه‌ریزی شده از جمله کتاب قرن روزنامه اطلاعات از آثار اصلی این رویداد است. 🔸گفتمان روزنامه متناسب با بزرگان و با اخلاق و سیره مردم سید دعایی، گفتمانی است که به کاهش رنج مردم می‌پردازد؛ چه رنجی که از جهل ناشی می‌شود، چه ناشی از عدم سواد رسانه‌ای و همه اینها بدون کارشناسی و تخصص برای مردم مشکل‌آفرین است. 🔸سید محمود دعائی در حداقل سی و چند سال یا چهل سالی که در اینجا بودند، هیچ‌گاه تیتری منتشر نکردند که خاطر نازنین کسی را آزرده کرده یا دل کسی را پریشان کند. 🔸سیدرضا صالحی امیری، وزیر میراث و گردشگری: آسیب‌های اجتماعی، اخلاقی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی ما امروز ناشی از افول اخلاق است؛ از طلاق، حاشیه‌نشینی، خشونت، اعتیاد و فساد تا ناامنی و شکاف طبقاتی. اگر در اقتصاد شکاف گسترده‌ای میان فقیر و ثروتمند وجود دارد، ناشی از فروپاشی اخلاق است. در حوزه سیاسی، پدیده‌هایی مانند انتقام و افشاگری و در حوزه فرهنگی، فاصله گرفتن از ارزش‌های بنیادین، همگی ناشی از فقدان اخلاق است. بنابراین جامعه بدون اخلاق به سمت فروپاشی می‌رود، گرچه انسان‌ها زنده باشند، ولی زیست فرهنگی و اخلاقی نخواهند داشت. ibna.ir/x6BVw @ibna_official

🔰درگذشت یک نویسنده کودک و نوجوان؛ ثمینه باغچه‌بان درگذشت 🔸ثمینه باغچه‌بان، نویسنده کودک و نوجوان و فرزند جبار باغچه‌بان در ۹۷ سالگی از دنیا رفت. 🔸مهدیه مهدویان، از دوستان ثمینه باغچه‌بان، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبر درگذشت این نویسنده کودک و نوجوان را تایید کرد. 🔸ثمینه باغچه‌بان، فرزند جبار باغچه‌بان، چهارم فروردین ۱۳۰۶ در تبریز به دنیا آمد و امروز ۲۶ شهریور از دنیا رفت. دو کتاب از باغچه‌بان با عنوان‌های «پل چوبی» و «نوروزها و بادبادک‌ها» از کتاب‌های برگزیده شورای کتاب کودک است و از دیگر آثار او می‌توان به کتاب‌های «جم‌جمک برگ خزون»، «آفتاب مهتاب چه رنگه» و «روشنگر تاریکی‌ها» (درباره پدرش جبار باغچه‌بان) اشاره کرد. به گفته مهدویان مراسم تشییع این نویسنده از مقابل مدرسه باغچه‌بان و با حضور جمعی از ناشنوایان برگزار می‌شود و هنوز زمان قطعی مراسم مشخص نشده است ibna.ir/x6BWF @ibna_official

🔰لن پنی در گفتگو با گاردین: شعر درمان نیست ابزاری برای پس‌گرفتن زندگی است 🔸وقتی اولین مجموعه شعر لن پنی، poyums، جایزه «کشف سال» را در جوایز کتاب بریتانیا از آن خود کرد، این نخستین بار در یک دهه اخیر بود که یک مجموعه شعر به چنین افتخاری دست می‌یافت. این اثر که به دو زبان اسکاتس (Scots) و انگلیسی سروده شده، همچنین اولین کتاب دوزبانه برنده این جایزه بود. 🔸«مردم فکر می‌کنند شاعر با یک قلم پَر پشت میز می‌نشیند. من اما بین هق‌هق‌هایم، روی زمین حمام شعر می‌نوشتم. در پایین‌ترین نقطه زندگی‌ام می‌نوشتم، چون شبیه یک آزمایش فکری بود: اگر بتوانم این را به قافیه درآورم، پس می‌توانم آن را پردازش کنم.» ibna.ir/x6BVN @ibna_official

🔰جیل لپور در گفتگو با گاردین: حتی مطالعه اصلاحات ناکام، ما را به تفکر وامی‌دارد 🔸در تمام تاریخ ایالات متحده تنها ۲۷ اصلاحیه به تصویب رسیده است 🔸جیل لپور، استاد تاریخ هاروارد، در کتاب جدیدش «ما مردم»، آرشیوی از هزاران تلاش شکست‌خورده برای تغییر قانون اساسی آمریکا را بررسی می‌کند. او معتقد است این ناکامی‌ها صرفاً تاریخ شکست نیستند، بلکه پنجره‌ای به سوی درک امکان‌های سیاسی و آرمان‌های تحقق‌نیافته یک ملت‌اند. 🔸«ما مردم» روایت‌هایی پرکشش از نشست قانون اساسی ۱۷۸۷، روند تصویب آن، اصلاحات دوران بازسازی پس از جنگ داخلی، اصلاحیه نوزدهم برای حق رأی زنان، و اوج‌گیری راستِ واکنشی و مرگ تدریجی روند اصلاح قانون اساسی را در بر می‌گیرد. کتاب با شرح ماجراهای دیوان عالی تحت نفوذ ترامپ و سرنوشت مبهم «اصلاحیه حقوق برابر» به روزگار معاصر می‌رسد. ibna.ir/x6BVJ @ibna_official

🔰کارنامه فرهنگی ثمینه باغچه‌بان در گفت‌وگو با شهرام اقبال‌زاده؛ ثمینه باغچه‌بان از پیشروان آموزش نوین و ادبیات کودک بود 🔸شهرام اقبال‌زاده، نویسنده و کارشناس ادبیات کودکان و نوجوانان، بیان کرد: نمی‌توان از آموزش و پرورش نوین در ایران صحبت کرد و از نقش ثمینه باغچه‌بان به عنوان یکی از افراد پیشرو و پیشکسوت تاثیرگذار این حوزه نام نبرد. 🔸ثمینه باغچه‌بان از پیشروان آموزش نوین و ادبیات کودک و نوجوان و از همکاران مستقیم توران میرهادی بود که برای تدوین کتاب‌های کودک و درسی همکاری داشت. هر دو جزو بنیان‌گذاران شورای کتاب کودک، قدیمی‌ترین و موثرترین و کاربردی‌ترین نهاد در ادبیات کودک، بودند و به آموزش مشارکت خلاق کودک‌مدار اعتقاد داشتند. 🔸نهادسازی و اهمیت به مقوله کودک و نوجوان برای ثمینه باغچه‌بان، در ادامه راه پدر، از اقدامات بنیادی بود که او به همراه توران میرهادی آن را انجام داد. ibna.ir/x6BWP @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ فرهنگ در تنگنا؛ پالیسی طالبان درباره کتاب چیست؟ 🔸وقتی درس نباشد، کتاب چه جایگاهی خواهد داشت؟ 🔸خطر شکل‌گیری خلأ فکری جدی در جامعه افغانستان 🔸اگرچه طالبان مدعی بازنگری و اصلاح کتاب‌ها، است، کارشناسان معتقدند این رویکرد چیزی جز کنترل فضای فکری جامعه نیست؛ رویکردی که در صورت تداوم، می‌تواند شکاف دانشی و فکری بزرگی در نسل آینده افغانستان ایجاد کند. 🔸کتاب‌هایی که با اندیشه و تفکر طالبان برابر نیست، ممنوع است. ازجمله کتاب نویسندگان افغانستانی، که با اندیشه و تفکر حکومت همخوانی ندارد نیز ممنوع اعلام کرده‌اند؛ می‌گویند، این کتاب‌ها خلاف پالیسی ماست. 🔸کتاب‌های ایرانی بازار خوبی ندارد، چون مردم نمی‌توانند آزادانه هرچیزی که بخواهند، مطالعه کنند. 🔸ممنوعیت ورود دختران به دانشگاه‌ها بر بازار کتاب، تاثیرات منفی درخورتوجهی داشته و صدور فرمان اخیر حاکمان در افغانستان، در امتداد رفتارها و اعمال محدودیت‌های گذشته است. بنابراین طالبان، هیچ نوع نگاه فرهنگی را برنمی‌تابد. ibna.ir/x6BWY @ibna_official