🔰مضامین عدالت، آزادی و برابری زنان، پیوندی میان این آثار است؛ داستان‌های تازه کشف‌شده ویرجینیا وولف منتشر می‌شود 🔸کشف تصادفی سه داستان منتشرنشده از ویرجینیا وولف، رویدادی مهم برای پژوهشگران آثار اوست. این مجموعه با نام «زندگی ویولت»، شامل آثاری طنزآمیز و سورئال است که ۸۰ سال پنهان مانده بود و اکنون تصویری جامع‌تر از تحول سبکی این نویسنده پیشگام ارائه می‌دهد. 🔸به گفته اورمیلا سشگیری، «زندگی ویولت» ما را با وولفی آشنا می‌کند که «می‌توانست باشد»؛ قصه‌گویی خیال‌پرداز که میراث فرهنگی مردسالاری را نه با فلسفه یا تاریخ، که با جادوی سوررئال در هم می‌شکند. اما این داستان‌ها با وجود ارزش روایی‌شان، چگونه تا امروز از دید پژوهشگران دور مانده‌اند؟ ibna.ir/x6C9r @ibna_official

🔰در هشتصدونودویکمین شب بخارا عنوان شد؛ «سیاست‌نامه» نانوشته ایرانیان 🔸زبان مستقلی که به هیچ نشریه دیگری شباهت ندارد 🔸فراستخواه به سیاست‌نامه دیگر ایرانیان همچون اثر خواجه نظام‌الملک که با خصیصه ضمنی و غیرکلامی، نانوشته بود اشاره و آن را عامل حفظ ایران دانست. وی ایران را نیازمند تأمل مفهومی عنوان کرد که در این چند هزار سال، بیشتر یک ایده معرفتی و تمدنی بود تا حتی یک دولت‌-کشور. برای همین نیز با وجود عسرت تاریخی و انواع زخم‌ها و گسست‌ها همچنان با ترکیبات فرهنگی جاری بود. وی در ادامه، به عاملانی هوشمند که از قابلیت‌های این سرزمین به عرصه می‌آمدند اشاره کرد. 🔸زارع سردبیر «سیاست‌نامه» ضمن تأکید بر اهمیت میهن‌دوستی در شرایط کنونی کشور، گریزی به مهمانان نشست نیز زد و طی سخنانی، به فعالیت‌های فرهنگی بی‌وقفه علی دهباشی در ایام جنگ دوازده روزه، مقصود فراست‌خواه که همواره در پی راه‌های گفت‌وگو و یافتن ظرایف زیستن در کشور است، زانیار ابراهیمی به‌واسطه امید و عشق به سرزمین با وجود نامهربانی‌ها و تحریم‌ها، عبدالامیر نبوی با دغدغه زنده نگاه داشتن فضای فرهنگی کشور در ایام جنگ، محمدمنصور هاشمی با تقدم سرزمین‌اندیشی و هویت‌اندیشی بر دین‌اندیشی، شروین مقیمی با آموختن این حقیقت که در دوره میانی تاریخ‌مان، چه دریافتی از سیاست و فضیلت یاری‌رسان آینده ایران است نیز اشاره کرد. وی مجموع این تلاش‌ها را سرمایه‌ای دانست که اولویت آن سرزمین ایران است. ibna.ir/x6CcB @ibna_official

🔰احمد آرام در گفت‌وگو با ایبنا: جغرافیای بوشهر؛ متکی بر اسطوره‌های دریایی/ دریا در داستان‌های من یک «شخصیت» است 🔸دریا جزء جدایی‌ناپذیر ادبیات داستانی جنوب است 🔸امروز چیزی به اسم داستان بومی نداریم 🔸 احمد آرام نویسنده بوشهری با اشاره به حضور پررنگ دریا در ادبیات داستانی جنوب، تاکید کرد: جغرافیای بوشهر، بر متل‌ها و اسطوره‌های دریایی تکیه دارد که ما به‌عنوان نویسنده اگر بر فرهنگ عامه تسلط نداشته باشیم، یک چیز «هشلهف» مانند خیام‌خوانی توریستیِ ضد فرهنگ بوشهر خلق می‎‌کنیم. 🔸مگر می‌شود ناخدای بوشهری با ناخدای آفریقایی و خلیجی (اعراب) شبیه باشند؟ هرکدام زبان دریا را به تناسب فرهنگ زیست دریایی خود می‌داند! 🔸هر نویسنده‌ای دریا را به تناسب ژانر و سبک نوشتاری خود توصیف می‌کند. توصیف همینگوی، جوزف کنراد، ویلیام فاکنر، گارسیا مارکز و شکسپیر، هرگز به یکدیگر شباهت ندارند؛ چراکه پشت تفکر هرکدام از آنها یک زبان شخصی و دراماتیکِ توصیفی قرار دارد. 🔸پیوند دریا با داستان و شخصیت‌های بومی و حتی ضرب‌المثل‌ها، ریشه در فهم جغرافیا دارد. ibna.ir/x6CcC @ibna_official

🔰کریم زمانی در روز بزرگداشت مولانا در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد: تو چراغ خود برافروز 🔸مولانا معمار روح آدمیان است 🔸کریم زمانی، مولوی‌شناس و صاحب شرح جامع مثنوی معنوی، گفت: از میان ابیات غزلیات شمس «تو مگو همه به جنگ‌اند و ز صلح من چه آید/ تو یکی نِه‌ای هزاری تو چراغ خود برافروز» به طور خاص نظرم را جلب کرده است. 🔸بنیاد آموزه‌های مولانا عشق است و عشق، ضرورت زندگی است. همان‌طور که حیات طبیعی بدون آب از دست می‌رود، باغ زندگی انسان هم بدون عشق می‌خشکد و نابود می‌شود ولی اینک جهان بشری عاری از عشق است. 🔸بشر امروز از همه چیز خسته است حتی از دست خودش هم خسته و کلافه است گویی مولانا در این ابیات از زبان حقیقت وجودی انسان خطابش به امروزیان است: نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم؟ در این سراب فنا چشمه حیات منم؟ نگفتمت که به نقش جهان مشو راضی که نقش‌بند سراپرده رضات منم؟ نگفتمت که منم بحر و تو یکی ماهی مرو به خشک که دریای باصفات منم؟ ibna.ir/x6Cd6 @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ ویترین کتابفروشی؛ تلاقی فرهنگ، هنر و بازار 🔸شیشه‌ای که فرهنگ را قاب می‌گیرد 🔸جای خالی هنرمندان در ویترین‌آرایی کتابفروشی‌ها 🔸ویترین کتابفروشی فقط یک قاب شیشه‌ای نیست، بلکه نخستین پنجره برای گفت‌وگوی کتابفروش و مخاطبان بالقوه است. طراحی هوشمندانه ویترین وجه تمایز کتابفروشی از میان ده‌ها مغازه مشابه و عامل کنجکاوی مخاطب برای کشف دنیای جدیدی از واژه‌ها است. 🔸ویترین را می‌توان در واقع یک ابزار بازاریابی مؤثر دانست و کتابفروشان درحالی از این عنصر مهم غفلت می‌کنند که تجربه کاری بسیاری از کتابفروشان می‌گوید، بسیاری از مشتریان، کتاب‌هایی را که در ویترین دیده‌اند خریداری می‌کنند، حتی اگر از قبل قصد آن را نداشته باشند. 🔸درآمدزایی از ویترین کتاب، ایده‌ای است که در برخی از کتابفروشی‌های بزرگ و پُرمخاطب اجرا می‌شود، این موضوع اما در ایران خیلی پُررنگ نیست و کتابفروشان بیشتر به تناسب علاقه‌مندی و سلایق‌شان، چیدمان ویترین را انجام می‌دهند. 🔸ویترین یک کتابفروشی نه فقط محل نمایش کتاب‌ها است بلکه به رسانه فرهنگی و بازاریابی تبدیل می‌شود که می‌تواند تصمیم خرید و حتی عادت مطالعه افراد را تحت تأثیر قرار دهد. ibna.ir/x6CbT @ibna_official

🔰گفت‌وگو با حسین آبادیان در آستانه سالروز جانسپاری کلنل پسیان؛ عاقبت وطن‌پرستی 🔸قوام دنبال کشته‌شدن پسیان نبود/ پسیان دنبال ایجاد دولت مدرن در ایران بود 🔸در ایران ناسیونالیسم سخنی بی‌معنی است، زیرا ایران همیشه یک کشور بوده است، یعنی «ملت ایران» درست نشده، بلکه همیشه بوده است. 🔸حسین آبادیان گفت: یکی از نخستین فرامین قوام این بود که پسیان خود به تهران بیاید، در این میان عده‌ای آتش‌بیار معرکه شدند و کاری را که می‌شد با سیاست حل کرد؛ با حمله نظامی خاتمه دادند. به‌نظر من قوام هم اشتباه کرد که یکی از اولویت‌های نخست خود را در احضار پسیان تعریف کرد. 🔸پسیان مثل نسلی از افسران ژاندارمری ایران شخصیتی تحصیل‌کرده بود، به عزت و سربلندی میهن باور داشت، مخالف دخالت خارجی در مسائل داخلی کشور بود.کلنل پسیان هیچ حرکتی که نشان‌دهنده تمایلات به اصطلاح امروز تجزیه‌طلبانه باشد، نداشت. 🔸در همه تاریخ ایران هرگاه خواستند یک نیروی وطن‌دوست را به حاشیه برانند، انواع و اقسام اتهامات را نثار آن شخص می‌کردند. 🔸هیچ انسان وطن‌دوستی مخالف تشکیل ارتش نیرومندی که بتواند مرزهای کشور را نگاهبانی کند، نظم را برقرار کند، گرایش‌های گریز از مرکز را سرکوب کند و پشتیبان استقلال و تمامیت ارضی کشور باشد نبود، ما هیچ شاهدی سراغ نداریم که نشان دهد پسیان مخالف این دیدگاه بوده است. ibna.ir/x6Ccv @ibna_official

🔰حمیدرضا نعیمی، از کارگردانان باتجربه تئاتر در گفت‌وگو با ایبنا؛ مولانا و شمس من شبیه روایت‌های آشنا نخواهد بود/ «ملت عشق» اثری ضعیف و سطحی درباره مولانا است 🔸مولانا این بخت را داشت که از ایران بیرون برود 🔸حمیدرضا نعیمی، کارگردان تئاتر معتقد است که اگر بخواهم از مولانا و شمس بنویسم، اصلاً آن مولانا و شمسی که همه دیده‌اند، خوانده‌اند و با او آشنا هستند را اجرا نخواهم کرد؛ مولانا و شمس من متفاوت‌تر خواهند بود. 🔸ما نسبت به داشته‌ها و بزرگان خودمان که فراوانند کوتاهی کرده‌ایم. چگونه یک مملکت می‌تواند این همه ادیب، فیلسوف و شاعر داشته باشد ولی در کشورهای دیگر اسمی از آنها نیاورند؟ 🔸نمی‌خواهم برای مردم تصمیم‌گیری کنم ولی می‌توانم بگویم چه چیزی یک سرزمین را از پا درمی‌آرود و چگونه یک ملت راه به زوال می‌برد؛ زمانی که مردم از ادبیات، تفکر و فلسفه دور شوند. 🔸در مورد مولانا تا به امروز بسیار کم‌لطفی شده و تا جایی که می‌بینیم به او با نگاه فرقه‌ای، قشری و مذهبی و نگاه منفی قضاوت می‌کنند. 🔸اینکه صداوسیما برای یک یا دو سریال تاریخی هزینه می‌کند می‌فهمیم که یک جریان سیاسی پشت ماجراست که نمی‌خواهند سراغ ارزش‌های دیگر بروند. ibna.ir/x6CcY @ibna_official

🔰نویسنده کتاب «خانه‌های تاریخی قم» عنوان کرد؛ تاریخ و هنر قم زیر سایه مسائل دیگر قرار گرفته است/ لزوم پژوهش درباره هویت شهری قم 🔸ما میراث‌دار گذشته‌ایم و باید آن را برای آیندگان حفظ کنیم 🔸 نویسنده کتاب «خانه‌های تاریخی قم» با تاکید بر اینکه ما باید درباره قم پژوهش کنیم و این شهر موضوعات بکر بسیاری دارد که پژوهشگران می‌توانند سال‌ها روی آن کار کنند، بیان کرد: تاریخ و هنر قم زیر سایه مسائل دیگر قرار گرفته است. 🔸هر چیزی که ما را به گذشته وصل کند، به ما احساس تعلق می‌دهد. این تعلق خاطر است که ما را وادار می‌کند بیشتر مراقب شهر، رفتار و فرهنگ‌مان باشیم. رابطه مستقیمی میان میراث تاریخی و اتفاقات اجتماعی امروز وجود دارد. 🔸قم همیشه تاریخ و هنر داشته اما زیر سایه مسائل دیگر قرار گرفته است. ما احساس می‌کنیم یک مسئولیت اجتماعی داریم؛ باید درباره قم پژوهش کنیم. این شهر موضوعات بکر بسیاری دارد که پژوهشگران می‌توانند سال‌ها روی آن کار کنند. ibna.ir/x6C9d @ibna_official

🔰گفت‌وگو با علی خزاعی‌فر به‌مناسبت روز جهانی ترجمه؛ روزی برای آگاهی جمعی 🔸مترجم همیشه میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها رفت‌وآمد می‌کند 🔸«روز ترجمه» اگردرست فهمیده شود، باید بهانه‌ای برای گفت‌وگو باشد؛ گفت‌وگو دربارۀ ضرورت تقویت آموزش ترجمه، حمایت نهادی از مترجمان، و توجه جدی به جایگاه فرهنگی آنان/ ترجمه زمانی به‌درستی تعریف می‌شود که همۀ عوامل دخیل در آن در نظر گرفته شوند: متن اصلی، نیت و سبک مؤلف، خوانندۀ مقصد، فرهنگ خوانندۀ مقصد، و زبان مقصد. 🔸 «روز ترجمه» روزی برای «سپاس فردی» نیست؛ روزی برای «آگاهی جمعی» است. فرصتی است برای اینکه جامعه بپرسد: ما چه اندازه به کیفیت ترجمه در کشور اهمیت می‌دهیم؟ چه تعداد از کتاب‌هایی که می‌خوانیم ترجمه‌های دقیق و وفادار به متن اصلی‌اند؟ آیا مترجمان ما در شرایط عادلانه و شرافتمندانه کار می‌کنند؟ 🔸در این روز باید یادآوری کرد که اگرچه این روز از دل تجربه تاریخی خود ما نیامده اما ایران نقش بسیار بزرگی در روایت جهانی ترجمه دارد. 🔸توفیق ترجمه صرفاً به مترجمان بستگی ندارد ضمن اینکه گاه مترجمان خود مهمترین عامل شکست پروژه ترجمه در یک کشور می‌توانند باشند. ibna.ir/x6Cb5 @ibna_official

🔰نامزد قلم طلایی بلگراد در گفت‌وگو با ایبنا: دوست دارم تصویرگری را با الهام از جهان کودکان پیش ببرم/ زبان تصویر یک زبان جهانی است 🔸سلیمه باباخان، تصویرگر کتاب کودک و نامزد پنجاه‌وسومین دوره دوسالانه تصویرگری قلم طلایی بلگراد ۲۰۲۵ ، گفت: خالق اول کتاب، نویسنده است و برایم نظرات او بسیار مهم است. سعی می‌کنم در هر مرحله از نظرات و پیشنهادات او بهره ببرم. همیشه دوست دارم کارم را با الهام از جهان کودکان پیش ببرم و درهم‌تنیدگی متن و تصویر تا جایی باشد که مخاطب نتواند این متن و تصاویر را جدا از هم ببیند. 🔸تصویر زبان مخصوص خود را برای درک و تحلیل دارد اما شبیه زبان نیست و برای همه افراد قابل فهم است. 🔸وقتی با مراجعه به گنجینه درونی خودمان کار می‌کنیم، تصاویر رنگ و بوی فرهنگی خودمان و کودک ایرانی را خواهد داشت. 🔸داستان به تصویرگر مجال گسترش و بسط ذهنی می‌دهد. کد می‌دهد و شما در کنار روایت تصویری متن، می‌توانید روایت خودتان را نیز داشته باشید. ibna.ir/x6Cd2 @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب «در جست‌وجوی فهم کیهان»؛ زندگی و مرگ ستارگان 🔸یک گردش علمی در کیهان‌شناسی و نجوم 🔸«در جست‌وجوی فهم کیهان» یک گردش علمی جذاب در کیهان‌شناسی، نجوم و تاریخ این علم است، کتابی که هم برای دانشجویان مفید است هم برای متفنن‌ها و مبتدیان. 🔸کتاب اطلاعات جالبی را درباره زندگی و مرگ ستارگان عرضه می‌کند. 🔸«… پرسش‌های بسیار مهمی که هنوز پاسخی برای آنها نداریم پیش روی ماست. مسئله آغاز کیهان، مولفه‌های تشکیل‌دهنده کیهان مانند ماده تاریک، مسئله انبساط تندشونده کیهان یا به معنای دیگر مسئله انرژی تاریک نمونه‌هایی از پرسش‌ها و نادانسته‌های ما هستند.... آیا حیات به نوع دیگری در این کیهان پهناور وجود دارد؟ آیا موجودات هوشمند دیگری در کیهان پهناور زندگی می‌کنند؟ چگونه می‌توانیم این حیات دیگر را کشف کنیم؟» ibna.ir/x6BZz @ibna_official

🔰رومان عالَم در گفتگو با گاردین: سلینجر باعث شد باور کنم می‌توانم نویسنده شوم 🔸رومان عالَم، نویسنده آمریکایی، جی. دی. سلینجر را جرقه‌ای می‌داند که مسیر زندگی‌اش را تغییر داد. او توضیح می‌دهد که چگونه تقلید از سبک سلینجر در نوجوانی، با تمام نقص‌هایش، برای نخستین بار این باور را در او کاشت که نوشتن یک رؤیای دست‌یافتنی است. 🔸ما همواره در حال رشدیم و پیوسته کتاب محبوب تازه‌ای برمی‌گزینیم. روزگاری این کتاب برای من هریت جاسوس، اثر لوییز فیتزهایو بود؛ بعدها «نه داستان از سلینجر» و پس از آن، مجموعه داستان‌های جان چیور، خودیاری اثر لوری مور و کوه جادویی توماس مان. شاید اکنون به سنی رسیده‌ام که دریافته‌ام واژه «محبوب» را نمی‌توان همیشه با قطعیت به کار برد. با این حال، اگر قرار باشد انتخاب کنم، می‌گویم محبوب امروز من، رمان جهان زیرین اثر دان دلیلو است. 🔸 چقدر مشتاق بودم که بتوانم یک جنایت بی‌نقص را در خانه‌ای اشرافی، با جمعی از شخصیت‌های جذاب و یک جسد، به تصویر بکشم. ibna.ir/x6CcZ @ibna_official