🔰چرا کتاب‌های تاریخ جنگ روی پرده سینما جان نمی‌گیرند؟ اقتباس‌های بی‌جان، معضل تکراری سینمای دفاع مقدس 🔸اقتباس از آثار ادبی به تقویت کیفیت هنری فیلم‌ها منجر شده، در سینمای دفاع مقدس ایران، این روند گاه با اشکالات جدی مواجه شده است. برخی از اقتباس‌ها، به‌جای تبدیل شدن به پلی میان ادبیات و تصویر، به بازنمایی‌های سطحی، شعاری و فاقد عمق بدل شده‌اند که نه‌تنها موفق به جذب مخاطب نشده‌اند، بلکه گاه به اعتبار منبع اصلی هم لطمه زده‌اند و در گیشه نیز شکست جبران‌ناپذیری داشته‌اند. 🔸سینمای دفاع مقدس ایران، با وجود قدمتی چهار دهه‌ای، همواره به عنوان یکی از حوزه‌های اصلی و مهم و هویت‌ساز در سینمای ملی شناخته شده است. با این حال، یکی از ظرفیت‌های کمتر بهره‌برداری‌شده و در برخی موارد بد استفاده‌شده در این سینما، اقتباس از متون ادبی، خاطرات شفاهی و رمان‌های دفاع مقدس بوده است. 🔸متاسفانه در سینمای جنگی ایران تعداد فیلم‌های جنگی ناموفق کم نیست اما اینها تنها تعداد کمی از فیلم‌هایی هستند که با آنکه منبع معتبری برای تحقیق و پژوهش داشته‌اند اما نتوانستند شخصیت فیلم را به خوبی تصویر کنند. ibna.ir/x6C7H @ibna_official

🔰گفت‌وگو با مجید تفرشی به مناسبت سالروز درگذشت تیمورتاش؛ سرنوشت تراژیک تاج‌بخش 🔸تیمورتاش قربانی عصر خودکامگی رضاشاه است 🔸رویکرد کلی تیمورتاش در مورد نهضت جنگل 🔸آیا تیمورتاش نوکر شوروی بود؟ 🔸مجید تفرشی گفت: در دنیا مردان زیادی را داریم که دوست دارند «کینگ‌میکر» (king maker) باشند و خودشان شاه نباشند. دوست دارند تاج‌بخش باشند. در ایران هم از این رجال کم نداریم. تیمورتاش فکر می‌کرد که زمینه تبدیل شدن به شخص اول مملکت را نداشت و با نفر دوم بودن بیشتر می‌تواند نفوذ داشته باشد. این موضوع خیلی به او کمک کرد اما بالاخره در یک جایی او را به زمین زد. 🔸ابعاد کمتر شناخته شده یا حتی ناشناخته در مورد زندگی او وجود دارد. شما به نقش تیمورتاش در به سلطنت رسیدن رضاشاه اشاره کرده‌اید ولی تیمورتاش قبل از این و بعد از آن هم بسیار در تاریخ ایران مهم بوده است. 🔸تیمورتاش در سرکوب نهضت جنگل نقش دارد، اقدامی که به او نسبت می‌دهند و احتمالاً درست است ولی به آن شاخ و برگ داده‌اند. 🔸نقش تیمورتاش در این برهه حساس تاریخ‌ساز (نابسامانی آخر دوران قاجار )در تاریخ ایران گفته نشده است. ibna.ir/x6Cd9 @ibna_official

🔰اسدالله نوری در گفت‌وگو با ایبنا؛ مصونیت دولت‌ها 🔸آمریکایی‌ها می‌گفتند ایران عهدنامه مودت را زیر پا گذاشت 🔸وقتی پشت ذهن قاضی یک کشور غربی این است که منافع ملی خودش را حفظ کند، نوعی نگرش سیاسی آن را وامی‌دارد تا با استفاده از استدلال‌های به‌ظاهر حقوقی، صلاحیت محکمه کشور خود را احراز کند و کشور کمترتوسعه‌یافته غیرغربی را طرف دعوا قرار دهد. 🔸کشورهای پیشرفته غربی علی‌الاصول دوست دارند صلاحیت سرزمینی و حاکمیت‌شان هرچه گسترده‌تر شود و دعاوی علیه کشورهای دیگر مخصوصاً کشورهای کمترتوسعه‌یافته را به‌نوعی در حیطه صلاحیت محاکم خودشان بدانند. 🔸محاکم غربی چنین اجازه‌ای به محاکم ما نمی‌دادند که صلاحیت بسیار گسترده‌ای داشته باشیم و به بهانه‌های مختلف سعی می‌کردند اموال ایران را توقیف کنند و البته متأسفانه در بسیاری از موارد، استدلال‌های کشورمان مورد قبول محاکم غربی قرار نگرفت. ibna.ir/x6BC8 @ibna_official

🔰مترجم رمان «مهربان‌تر از تنهایی» در گفت‌وگو با ایبنا: داستان یی‌یون لی مخاطب را دربرابر یک دوگانه بزرگ قرار می‌دهد 🔸مریم بابایی، مترجم رمان «مهربان‌تر از تنهایی» نوشته یی‌یون لی، گفت: در این داستان، نویسنده ما را در برابر یک دوگانه بزرگ قرار می‌دهد؛ اینکه انسان برای دوام آوردن در زندگی نیازمند حد بالایی از سنگدلی است، اما در عین حال برای اینکه خودش را نجات دهد باید به قدر کافی مهربان هم باشد. 🔸نکته مهم در مورد داستان‌های او، این است که اگرچه به انگلیسی و مدرن می‌نویسد، اما چیزی شرقی و منحصر به فرد در داستان‌های او و زاویه دیدش به جهان وجود دارد که او را به نویسنده‌ای منحصر به فرد تبدیل می‎‌کند. در عین حال که به انسانی‌ترین شکل احساسات شخصیت‎ها را شرح می‎‌دهد، فاصله‌ای را با آنها حفظ می‎‌کند تا مانع از در افتادن داستان‌هایش در دام مصیبت‌‎‌زدگی از اتفاقات تلخ داستان شود. 🔸 لی نویسنده تحسین‌شده‌ای است که برای کتاب‌هایش سابقه نامزدی و دریافت جوایزی از جمله جوایز متعدد پن، جایزه کتاب کالیفرنیا و فرانک اوکانر را دارد ibna.ir/x6Cc2 @ibna_official

🔰به‌مناسبت میلاد امام حسن عسکری (ع)؛ میراث امام فراتر از زمان خود است 🔸تقویت شبکه وکالت، پایه‌گذار نواب خاص امام زمان شد. در جهان اسلام نیز، نقش امام در حفظ تشیع در برابر فشارهای عباسیان برجسته است. همچنین آماده‌سازی برای غیبت، شیعه را از پراکندگی نجات داد. 🔸دوران جوانی امام حسن عسکری (ع) با محدودیت‌های شدید همراه بود. خلفای عباسی همچون متوکل، منتصر و معتمد، ائمه (ع) را تحت نظر داشتند تا از گسترش تشیع جلوگیری کنند. در این دوره، امام به تربیت شاگردانی چند پرداخت و شبکه وکالت را تقویت کرد. 🔸فعالیت‌های سیاسی امام مشتمل بر مقابله با انحرافات داخلی مانند ادعای جعفر کذاب بود. جعفر پس از شهادت امام حسن عسکری (ع) ادعای امامت کرد، اما شیعیان با هدایت‌های قبلی امام، او را رد کردند. ibna.ir/x6Cfc @ibna_official

🔰باندل، کارآگاه فراموش‌شده بازخوانی کریستی برای نسل امروز 🔸اگر پوآرو را نماد دقت تحلیلی و روش علمی، و مارپل را نماد خرد و تجربه می‌دانیم، باندل نماینده شور، انرژی و سرزندگی است 🔸نتفلیکس در ابتدای سال آینده یکی از کمتر شناخته‌شده‌ترین رمان‌های آگاتا کریستی، معمای هفت صفحه‌ساعت (The Seven Dials Mystery) را با حضور میا مک‌کنا-بروس در نقش «لیدی ایلین برنت» (معروف به باندل) به نمایش خواهد گذاشت. 🔸در طول تاریخ اقتباس‌های کریستی، کارآگاهان زن اغلب یا پیر و مهربان بوده‌اند، مانند خانم مارپل، یا به گونه‌ای بسیار محافظه‌کارانه و سنتی به تصویر درآمده‌اند. باندل اما موجودیتی کاملاً تازه ارائه می‌دهد: زنی که در عین زیرکی و دقت، اجتماعی، شوخ و جسور است. او با ساختارهای مردسالارانه و انتظارات جامعه اشرافی می‌جنگد و در عین حال، خود را محدود به نقش‌های سنتی زنانه نمی‌کند. به همین دلیل، می‌توان او را یکی از نخستین نمونه‌های قهرمان زن مدرن در ادبیات جنایی دانست. ibna.ir/x6C8R @ibna_official

🔰تهدید زبان فارسی و گویش‌های محلی کودکان در برابر فضای مجازی 🔸حق بر آینده زبانی؛ مفهومی نو در حقوق کودک ✍محمدمهدی سیدناصری، حقوقدان، مدرس دانشگاه و پژوهشگر حقوق بین‌الملل کودکان: 🔸وقتی واژگان کودک ایرانی در شبکه‌های اجتماعی با فینگلیش جایگزین می‌شود، یا وقتی انیمیشن‌های خارجی و بازی‌های آنلاین ذهن او را از گویش مادری دور می‌سازد، در واقع بخشی از آینده زبانی ما در حال خاموشی است. پرسش اینجاست: آیا حق کودکان بر زبان و هویت زبانی‌شان در این غوغای دیجیتال حفظ شده است؟ 🔸فضای مجازی در ایران به عرصه‌ای بدل شده است که زبان‌های غالب، به‌ویژه انگلیسی، نقش محوری ایفا می‌کنند. محتوای آموزشی، سرگرمی و حتی الگوریتم‌های پلتفرم‌های بزرگ، کودک ایرانی را به مصرف‌گرای زبانی بدل می‌کند که به تدریج از دایره فارسی معیار و گویش‌های محلی فاصله می‌گیرد. اگر امروز برای صیانت از حق کودکان بر آینده زبانی اقدام نکنیم، فردا نه‌تنها با خاموشی زبان‌ها و گویش‌ها، بلکه با خاموشی بخشی از هویت جمعی و فرهنگی‌مان مواجه خواهیم شد 🔸آیا می‌خواهیم کودکان فردا، رؤیاهایشان را به زبانی غریبه بگویند یا به زبانی که ریشه در تاریخ و دل این سرزمین دارد؟     ibna.ir/x6CdW @ibna_official

🔰به مناسبت آیین نکوداشت استاد حسن طارمی راد؛ در پاس‌داشت فضیلت‌های بایسته 🔸محمدمنصور هاشمی نوشت:‌ آقای طارمی به جد این ملاحظه‌ی اخلاقی را دارد که حق الناس را رعایت کند و دِینی -مادی یا معنوی- بر ذمه‌اش نباشد. این ریشه در سنتی دارد که در آن بر حق‌الناس تأکیدها شده است. 🔸اگر در نظر داشته باشیم که همه‌ی ایدئولوژی‌های دینی و مذهبیِ مدرن قدرت‌محور است و به یاد داشته باشیم که به عنوان نمونه‌ای بارز جهان‌نگری تشیع امامی دقیقاً در تقابل با این نگرش پدید آمده و عدل‌محور است، پیامدهای ضرورت فرق‌نهادن میان این گرایش‌های سیاسی-ایدئولوژیک و آن سنت‌ها روشن‌تر خواهد شد. 🔸در واقع خداییِ خدا مقتضی این است که مردم بیش از حق‌الله پروای حق‌الناس را داشته باشند. این خدا البته هر خدایی نیست، اگر کسی مانند پیروان برخی فرقه‌های اسلامی مهمترین وصف خدا را قدرتش بداند چنین پروای حق و حقوق دیگران را نخواهد داشت، ولی پیروان آن فرقه‌ها باید بتوانند به این پرسش پاسخ قانع‌کننده‌ای بدهند که چرا قدیر بودن خدا را بر علیم و حکیم و رحمن و رحیم بودن او مرجح دانسته‌اند؟ 🔸عدل که در الهیات پایه قرار گرفته باشد نظریه‌ی سیاسی نیز به کلی متفاوت می‌شود و مشروعیت حکومت به نقش‌آفرینی مستقیم امام معصوم مطابق عدل گره می‌خورد و به این ترتیب در زمان غیبت امام معصوم جملگی حکومت‌ها تنها قراردادهایی اجتماعی تلقی می‌شود که بر حسب کارکردشان باید درباره‌ی آن‌ها قضاوت کرد و بسته به مثبت یا منفی بودن آن کارکرد امکان همراهی با آنها را سنجید ibna.ir/x6CfJ @ibna_official

🔰مروری بر همه سانسورهای امارات اسلامی افغانستان؛ از داستایوفسکی تا سیدمهدی شجاعی گروگان بنیادگرایی 🔸کتاب هایی خلاف پالیسی طالبان 🔸سیاست‌های سختگیرانه و سانسورهای اعلامی امارت اسلامی افغانستان تاثیرات منفی در بازار نشر کتاب و فضای فرهنگی افغانستان و همچنین مراودات افغان‌ها با ایرانیان به عنوان هم‌زبانان آنان بگذارد. این در حالی است که روز گذشته خبر قطع خدمات اینترنت به صورت گسترده در افغانستان نیز به گوش رسید. محدودیت‌هایی که نشان می‌دهد، هر چه بیشتر از گذشته، حاکمان همسایه شرقی ایران عزم حرکت به سمت بنیادگرایی دارند. 🔸محدودیت‌های امارت اسلامی افغانستان در عرصه علمی و فرهنگی از زمان چیرگی طالبان بر کابل آغاز شده است. 🔸به تازگی خواندن آثار ۹ نویسنده مشهور ایرانی توسط طالبان ممنوع شده است. در این فهرست حتی نام نویسندگانی همچون رضا امیرخانی و سیدمهدی شجاعی که سویه‌های اسلامی و گاه ضد غربی درآثارشان وجود دارد نیز ذکر شده است.. علاوه بر این دو، ابراهیم گلستان، اسماعیل فصیح، هوشنگ گلشیری، عبدالحسین زرین‌کوب، نادر ابراهیمی، هوشنگ مرادی کرمانی، احمد محمود و جمال میرصادقی نیز در فهرست ممنوعیت‌های جدید امارت اسلامی افغانستان قرار دارد. 🔸رئیس اتحادیه سراسری ناشران افغانستان در شهریور ماه گفته بود:کتاب‌هایی که با اندیشه و تفکر طالبان برابر نیست، ممنوع است.می‌گویند، این کتاب‌ها خلاف پالیسی ماست. ibna.ir/x6Cgb @ibna_official

🔰نوشتن میان پیامک و شعر؛ سرنوشت زبان در عصر دیجیتال 🔸اغلب آمریکایی‌ها هنوز به ابزارهای هوش مصنوعی برای نوشتن روی خوش نشان نمی‌دهند 🔸یافته‌های یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد که نوشتن در آمریکا بیش از هر زمان دیگری به پیامک و ایمیل تنزل پیدا کرده است. با این حال هنوز کسانی هستند که با خط تیره، نقطه‌ویرگول و واژه‌های خلاقانه، شعله‌ ادبیات را روشن نگاه می‌دارند 🔸بیشتر آمریکایی‌ها به طور روزانه پیامک می‌نویسند (۷۴ درصد) و بخش بزرگی نیز ایمیل را دست‌کم به صورت هفتگی به کار می‌گیرند (۶۷ درصد). در مقابل، نوشتن متون خلاقانه یا شخصی مانند داستان، مقاله، دفترچه یادداشت یا شعر بسیار کمتر رایج است. برای نمونه، اکثریت آمریکایی‌ها گفته‌اند که هرگز داستان یا شعر ننوشته‌اند. ibna.ir/x6C9N @ibna_official

🔰وقتی زیست‌نگار هم قهرمان داستان می‌شود؛ احیای زندگی‌نامه ادبی 🔸در روزگاری که بازار زندگی‌نامه‌های ادبی کوچک‌تر از گذشته شده و مخاطبان به دنبال روایت‌هایی پرکشش‌تر هستند، نویسندگان این گونه در تلاش‌اند تا خودِ فرایند نوشتن را به بخشی از ماجرا تبدیل کنند؛ گویی زندگی‌نامه دیگر تنها بازنمایی یک نویسنده نیست، بلکه ماجرایی پر رمز و راز با حضور زیست‌نگار به عنوان قهرمان-راوی است. 🔸گراهام واتسون کتاب خود را با روایت از چگونگی کاوش الیزابت گسکل در رازهای خانه برونته آغاز می‌کند؛ خانه‌ای تحت نظارت پدری که به میراث دختران نامدارش حساس بود. 🔸زندگی‌نامه ادبی همواره صحنه کشمکش میان سوژه و نویسنده است؛ همان‌طور که جیمز بوزول در رابطه پرماجرای خود با ساموئل جانسون نشان داد. ibna.ir/x6C8J @ibna_official

🔰افسانه‌های لری؛ میراثی که ادبیات مدرن از آن وام گرفته است 🔸متل‌های لری از پربارترین متل‌هایی هستند که در ایران و حتی جهان شنیده شده‌اند 🔸 نویسنده لرستانی با بیان اینکه متل‌های لرستان از پربارترین روایت‌های شفاهی ایران‌ هستند، گفت: افسانه‌های لری میراثی است که ادبیات مدرن از آن وام گرفته است. 🔸نقل سینه به سینه روایت‌ها و داستان‌هایی که بی‌بی‌ها و ننه‌ها از پدران و مادران کهن این سرزمین نقل کرده‌اند و همچنین سفر به مناطق عشایرنشین که این روایت‌ها از بطن زندگی عشایری آن روزگار برخاسته‌اند، باعث شد من تصمیم بگیرم این داستان‌ها را جمع‌آوری کنم. 🔸بسیاری از واژه‌ها، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های لری بار معنایی و تاریخی خاصی دارند که در هیچ زبان دیگری قابل ترجمه کامل نیست. این افسانه‌ها و متل‌ها عمیقاً ریشه در زبان لری دارند و هویت فرهنگی قوم لر را از طریق زبان به نسل‌های آینده منتقل می‌کنند. حفظ زبان لری به معنای حفظ داستان‌ها و قصه‌هایش است. ibna.ir/x6Byn @ibna_official