🔰کارگردان نمایش «اسپیدوی قرمز» در گفت و گو با ایبنا؛
آثار نویسندگانی مثل نیل سایمون و مارتین مکدونا در تئاتر ایران به تکرار رسیده است
🔸کارگردان «اسپیدوی قرمز» گفت: برخلاف بسیاری از متنها که معمولاً در میانه خواندنشان متوقف میشود و گرهای باعث تأخیر در ادامه میشود، این متن یکنفس خوانده شد و از همان ابتدا برایم روشن کرد که باید روی صحنه اجرا شود. به گفته دیوید ممت برخی متون دارای فضایی دراماتیک قوی هستند که هم مخاطب و هم گروه اجرایی را به سمت اجرا میکشانند، و این نمایشنامه دقیقاً چنین ویژگیای دارد.
🔸نمایشنامه در متن اصلی کاملاً در استخر میگذرد و کاراکتر اصلی تقریباً تمام مدت با مایوی شنا روی صحنه است؛ چرا که این امر بخشی از مفهوم متن و تأکید بر انرژی مردانه و پرخاشگرانه شخصیت است. علاوه بر این، در پایان نمایش نیز صحنههایی از تماس و بوسه میان شخصیتها وجود دارد. بدیهی است که اجرای چنین مواردی در ایران امکانپذیر نیست و بنابراین لازم بود تغییرات و تدابیری اندیشیده شود… بدون آنکه در ساختار اصلی آن دستکاری اساسی کنیم.
پس از خواندن نمایشنامه، آن را برای چند تن از اعضای گروه فرستادم. همگی متفقالقول بودند که با متنی استثنایی روبهرو هستیم. البته بعضی دوستان در ابتدا معتقد بودند اجرای آن دشوار است و شاید شدنی نباشد، اما در نهایت پس از یک نشست جدی، تصمیم گرفتیم آن را به صحنه بیاوریم.
ibna.ir/x6CmR
@ibna_official
🔰نگاهی به کتاب «گردان گمشده»؛
راز قتلهای زنجیرهای در قلب گردان بعثی
🔸جسد «سرهنگ یونس الربیعی» غرق در خون روی زمین افتاده بود. رگ گردنش با سیم مفتول نازکی بریده شده بود و با خون او بر دیوارهای دستشویی نوشته بودند «مرگ بر صدام، مرگ بر آمریکا.»
🔸کتاب در پسِ روایت این قتلهای زنجیرهای و دیگر رویدادهایی که برای این گردان رخ داد، به موضوع تصرف خرمشهر توسط بعثیها و جنایاتی که در طول حضورشان در این شهر مرتکب شدند میپردازد؛ جنایاتی همچون هجوم به خانههای مردم خرمشهر و تخریب آنها، غارت طلا، اموال و وسایل مردم، آتش زدن مزارع، کتک زدن پیرمردان و پیرزنان، بریدن سر کودک هشتماهه، زندهبهگور کردن کودکان، و دستدرازی به زنان و دختران خرمشهر پرداخته است.
🔸عزالدین مانع، فرمانده گردان چهارم از تیپ ۲۴ ارتش بعث صدام بود. پس از تصرف خرمشهر در چهارم آبان ۱۳۵۹ توسط نیروهای رژیم بعث، این گردان به فرماندهی عزالدین مانع در خرمشهر مستقر شد. اما از همان شبی که گردان موظف به استقرار در این شهر شد، حوادثی برای آنان رخ داد؛ از نفوذ بسیجیهای ایرانی در میان نیروهای گردان گرفته تا وقوع قتلهای زنجیرهای در درون آن. هر شب، یکی از افسران یا فرماندهان رژیم بعث، چه آنانی که برای سرکشی به این گردان میآمدند و چه اعضای خود گردان، دقیقاً در ساعت یک و نیم نیمهشب و همگی به یک شکل، در دستشویی گردان با سیم مفتول خفه میشدند.
ibna.ir/x6Ckz
@ibna_official
🔰نگاهی به کتاب «گردان گمشده»؛
راز قتلهای زنجیرهای در قلب گردان بعثی
🔸جسد «سرهنگ یونس الربیعی» غرق در خون روی زمین افتاده بود. رگ گردنش با سیم مفتول نازکی بریده شده بود و با خون او بر دیوارهای دستشویی نوشته بودند «مرگ بر صدام، مرگ بر آمریکا.»
🔸کتاب در پسِ روایت این قتلهای زنجیرهای و دیگر رویدادهایی که برای این گردان رخ داد، به موضوع تصرف خرمشهر توسط بعثیها و جنایاتی که در طول حضورشان در این شهر مرتکب شدند میپردازد؛ جنایاتی همچون هجوم به خانههای مردم خرمشهر و تخریب آنها، غارت طلا، اموال و وسایل مردم، آتش زدن مزارع، کتک زدن پیرمردان و پیرزنان، بریدن سر کودک هشتماهه، زندهبهگور کردن کودکان، و دستدرازی به زنان و دختران خرمشهر پرداخته است.
🔸عزالدین مانع، فرمانده گردان چهارم از تیپ ۲۴ ارتش بعث صدام بود. پس از تصرف خرمشهر در چهارم آبان ۱۳۵۹ توسط نیروهای رژیم بعث، این گردان به فرماندهی عزالدین مانع در خرمشهر مستقر شد. اما از همان شبی که گردان موظف به استقرار در این شهر شد، حوادثی برای آنان رخ داد؛ از نفوذ بسیجیهای ایرانی در میان نیروهای گردان گرفته تا وقوع قتلهای زنجیرهای در درون آن. هر شب، یکی از افسران یا فرماندهان رژیم بعث، چه آنانی که برای سرکشی به این گردان میآمدند و چه اعضای خود گردان، دقیقاً در ساعت یک و نیم نیمهشب و همگی به یک شکل، در دستشویی گردان با سیم مفتول خفه میشدند.
ibna.ir/x6Ckz
@ibna_official
🔰سارا هال و چارلی پورتر:
نویسندگانی که به فهرست نهایی جایزه «ژانرشکن» گلداسمیتس راه یافتند
🔸سارا هال، چارلی پورتر و یرسا دیلی-وارد در جمع شش نویسنده فهرست نهایی جایزه «ژانرشکن» گلداسمیتس قرار گرفتند؛ جایزه ۱۰هزار پوندی که با داورانی چون مارک هدون و مگان نولان، روایتهای جسور و قالبشکن را بزرگ میدارد.
🔸جایزه ۱۰ هزار پوندی گلداسمیتس هر ساله به رمانهایی تعلق میگیرد که یا مرزهای فرم کلاسیک داستانگویی را در هم میشکنند یا افقهای تازهای پیشروی این قالب میگشایند.
🔸به گفته ایمی ساکویل، رئیس هیئت داوران و استاد نویسندگی خلاق در دانشگاه گلداسمیتس، کتابهای راهیافته به فهرست امسال «لغزنده، گونهشکن، زنده، شوخطبع و عمیق» هستند.
ibna.ir/x6ChP
@ibna_official
🔰استیون کینگ، پادشاه وحشت در صدر فهرست سیاه:
موج جدید سانسور در مدارس آمریکا
🔸تصویری نگرانکننده از چشمانداز فرهنگی امریکا
🔸بر اساس گزارش جدید و تکاندهندهی سازمان «پن آمریکا»، استیون کینگ، استاد بیبدیل ژانر وحشت، در صدر فهرست نویسندگانی قرار گرفته که آثارشان در مدارس سراسر ایالات متحده با تیغ سانسور مواجه شدهاند.
🔸تیغ سانسور بیش از همه متوجه آثاری است که به موضوعات اقلیتها میپردازند یا حاوی صحنههای خشونتآمیز هستند. اما پدیدهٔ شومتری که گزارش به آن اشاره میکند، «اطاعت پیشاپیش» است. بسیاری از مدارس، حتی پیش از دریافت هرگونه شکایت رسمی، هزاران کتاب را از قفسهها حذف میکنند تا از فشارهای احتمالی سیاسی و اجتماعی در امان بمانند. این خودسانسوری که از ترس نشئت میگیرد، شاید خطرناکتر از خود ممنوعیتهای رسمی باشد.
ibna.ir/x6ChQ
@ibna_official
🔰نگاهی به شاهنامهخوانی روستاییان و عشایر؛
شاهنامه در گذر ایل چهارلنگ بختیاری/ ۳۵ سال نقالی برای بیداری نسلها
🔸در روستای حاجیآباد از توابع الیگودرز، شاهنامهخوانی تنها یک سنت ادبی نیست؛ بلکه آیینی اجتماعی و فرهنگی است که بیش از ۳۰ سال، با صدای گرم «عمو محمد» نقال پیشکسوت ایل چهارلنگ، نسلها را به بیداری، همبستگی و پاسداشت میراث ملی فراخوانده است.
🔸اینجا، شاهنامه صرفاً کتابی برای خواندن نیست؛ بلکه آیینی برای زیستن است. در هر سیاهچادر و خانهای، در کنار قرآن، نسخهای از شاهنامه جا خوش کرده و نامهایی چون رستم، سهراب و فریبرز، در میان فرزندان ایل، همچون میراثی زنده جاری است.
🔸در میان طوایف چهارلنگ الیگودرز، شاهنامهخوانی جایگاهی ویژه دارد؛ آیینی که نهتنها جوانان را به شور و حماسه میکشاند، بلکه روحیه ظلمستیزی را در آنان پرورش میدهد. نقلهای حماسی پیران ایل، شبنشینیهایی را رقم میزند که گاه هفتهها ادامه مییابد و همه بهویژه نسل جوان، خواستار ادامه نقل آن افسانهها و دلاوریها هستند.
در گذشته، مکتبخانهها در میان عشایر و روستاها، مرکز آموزش شاهنامه بودند. ملاها در آنها به آموزش قرآن، شاهنامه، نظامیخوانی و… میپرداختند. شاهنامهخوانی در این مراکز با دقت در لحن و آواز آموزش داده میشد و تفاوتهای گویشی، به آمیختگی با موسیقی منجر میشد. امروز نیز شاهنامهخوانان پیشکسوت، مورد احترام هستند و روایتهایشان، پلی میان گذشته و آینده است؛ صدایی گرم که نسل جوان را به میراث فرهنگی ایران پیوند میدهد.
ibna.ir/x6Cmt
@ibna_official
🔰سیمای مادر در آثار سهراب سپهری؛
مادری دارم بهتر از برگ درخت
🔸سهراب سپهری بهترین و ماندگارترین منظومه خود، صدای پای آب را «نثار شبهای خاموش مادر» نموده و در همین اثر که نقطه اوج آثار اوست، جاجا سیمای مادر را به تصویر میکشد. از جمله، او را به برگ درخت که نماد سبزی و رویش است، مانند میکند.
🔸سهراب در یک محیط و فضای معنوی به دنیا آمد، تربیت یافت، بزرگ شد و از جهان رفت.
نوشتههای او برمیآید که پدر و مادر نخستین استادان سهراب در خط و نقّاشی بوده و الفبای سواد و دانش را به او آموختهاند.
🔸در نامهای به احمدرضا احمدی، دوست شاعرش این طور مینویسد: «... راست است که حجم قارقار بیشتر، ولی در عوض خاصیت آن کمتر است. مادرم میگفت قارقار برای بعضی از دردها خاصیت دارد». و: «غذاهای مادرم چه خوب بود. تازه من به او ایراد میگرفتم که رنگ سبز خورش اسفناج چرا متمایل به کبودیست. آدم چه دیر میفهمد. من چه دیر فهمیدم که انسان، یعنی عجله. ایران مادرهای خوب دارد و غذاهای خوشمزّه و روشنفکران بد و دشتهای دلپذیر... و همین».
ibna.ir/x6Cnn
@ibna_official
🔰گزارش اختصاصی ایبنا از افتتاحیه همایش کنکاشهای مفهومی؛
ایران لحظهای
🔸گذار پارادایمی، رؤیاهای جمعی و نقد عمیق جامعهشناسی
🔸اهمیت گفتوگو میان نسلهای مختلف جامعهشناسان
🔸برای آن کلمهای که فرق میکند. برای ایران. ایرانی برای انسان
🔸پرویز پیران سخنان با یادآوری نقش جامعهشناسی در نقد و بازاندیشی گفت: «جامعهشناسی نقاد است و بدون نقد نمیتواند به حیات خود ادامه دهد. ما باید از خود بپرسیم که جامعهشناسی ایرانی چگونه میتواند در خدمت فهم و ساخت آینده ایران باشد.»
🔸محور ویژه این دوره «آیندهها و امکانهای جامعه ایران: فراسوی افول و بازسازی» است؛ عنوانی که خود گواهی بر توجه به بحران، امید و بازاندیشی در مسیر جامعهشناسی ایران است.
🔸به گفته پیران، ظرفیتها و امکاناتی که ایرانیان در سطح جهان به دست آوردهاند و تجارب نسل جدید، این امکان را فراهم میکند که ایران مسیر توسعهای انسانمحور و زیستمحیطی را دنبال کند. با این حال، وی به یک تحول عمیق در جامعه ایران اشاره کرد: «ما درگیر یک گذار پارادایمی هستیم که مشابه آن در تاریخ معاصر کمتر مورد مطالعه قرار گرفته است. این گذار، نقشی مستقیم برای مردم و خرد جمعی به وجود آورده است، اما متأسفانه در طول ۱۵۰ سال گذشته، خرد جمعی تاریخی ما تضعیف شده است.»
ibna.ir/x6CnX
@ibna_official
🔰«چند رساله از بقراط» در گفتوگو با محمداسماعیل فلزی؛
کمک کن و آسیب نرسان
🔸تفکر بقراط و اصول و آموزههای مکتب طب بقراط بر کدام یک از پزشکان ایرانی موثر بوده؟
🔸محمداسماعیل فلزی گفت: اخلاق پزشکی در طب بقراط جایگاه ویژهای دارد چنانکه اصل نخست طب بقراطی نه تشخیص و درمان بیماری، بلکه اجتناب از صدمه زدن به بیمار است: «کمک کن و آسیب نرسان.» راه درمان در مکتب بقراط اصلاح سبک زندگی است.
🔸 از راه مطالعه رسالههای بقراط میتوانیم بینش مردم گذشته در زمینه بیماریها (علتها و درمانها) را بشناسیم و به این ترتیب به شناخت سیر تحول فکری جوامع برسیم. نیز میتوانیم توجه کنیم که چرا عدهای از پزشکان قدیم دارای آثار کلاسیک و ماندگار شدند و سنت فکری آنها به جا ماند. روش تفکر و مطالعه و مشاهده آنان چه بود که توانستند به شناخت بهتری برسند و تاثیرگذار باشند.
🔸اصل نخست طب بقراطی نه تشخیص و درمان بیماری، بلکه اجتناب از صدمه زدن به بیمار است: «کمک کن و آسیب نرسان.» راه درمان در مکتب بقراط اصلاح سبک زندگی (برخورداری از تغذیه درست، خواب و استراحت کافی و دوری از مفاسد) است.
ibna.ir/x6Cp3
@ibna_official
🔰مشاور و مدرس حوزه چاپ در گفتوگو با ایبنا:
ابهاماتی در اثربخشی هوش مصنوعی در صنعت چاپ وجود دارد
🔸مشاور و مدرس حوزه چاپ معتقد است؛ با وجود چشماندازهای امیدوارکننده هوش مصنوعی در صنعت چاپ، اما ابهاماتی در میزان اثربخشی آن وجود دارد، ضمن اینکه تاثیر کامل یکپارچهسازی هوش مصنوعی هنوز بهطور کامل درک نشده است.
🔸از آنجایی که کسبوکارها با رقابت رو به رشد و تقاضای مشتریان روبهرو هستند، استفاده از فناوریهای هوش مصنوعی در چاپ، فقط یک تجمل و رویا نیست؛ بلکه یک ضرورت است.
🔸فناوریهای هوش مصنوعی باعث یادگیری عمیق و بینایی سیستماتیک در رسیدگی به چالشهای کلیدی مانند تشخیص نقص، بهینهسازی کیفیت چاپ و کارایی فرآیند بسیار مهم هستند.
🔸اگر موانع تکنولوژیکی، سازمانی و محیطی بهطور مؤثر مدیریت شوند، هوش مصنوعی میتواند، موجب پیشرفتهای قابل توجهی در صنعت چاپ شود.
ibna.ir/x6CmL
@ibna_official
🔰یادداشت تورج دریایی در یکصدمین زادروز ایرج افشار؛
ایرانشناس صاحبسبک
🔸دفترچهای کوچک برای نگارش دورافتادهترین جاهای ایران
🔸تورج دریایی: یکی از ویژگیهای مهم ایرج افشار یادداشتنویسی او بود و ما میتوانستیم یافتههای محلی، نوشتهها، کتیبهها و… را در فضاهای بومی ایران ببینیم. برای من ایرانشناسی یعنی شناخت ایران به همین گونهای که ایرج افشار انجام میداد.
🔸ایرج افشار یک ایرانشناس بود که ایران را به درستی میشناخت. تمام کسانی که ادعای ایرانشناسی دارند به اندازه او راهها، شهرستانها، دهها، آبادیها، کتیبهها، خوراکیهای محلی و… را نمیشناختند. ایرج افشار شاید مهمترین کسی بود که در قرن بیستم میلادی این چنین ایران را میشناخت و به دیگران شناساند.
ibna.ir/x6Cnz
@ibna_official