🔰مترجم رمان «زندگی‌های توی شیشه» در گفت‌وگو با ایبنا: داستان ون‌لوِن درباره امکان بقا در عصر خفه‌کردن فردیت‌ است 🔸رعنا صنیعی، مترجم رمان «زندگی‌های توی شیشه» نوشته سوفی ون‌لوِن، گفت: این رمان بیش از آنکه درباره‌ «فرار» باشد، درباره‌ امکان بقا در دنیایی است که پیوسته در تلاش برای خفه‌کردن فردیت انسان است. 🔸در رومانی دوران کمونیسم، این مفهوم به خاطرات، احساسات و هویت‌هایی اشاره دارد که باید سانسور می‌شدند؛ چیزهایی مانند باورها، سنت‌ها و جنبه‌هایی از فردیت انسان که به مذاق نظام سیاسی خوش نمی‌آمدند و عنوان کتاب وضعیت فردی را نمایش می‌دهد که زیر فشار قدرت سیاسی ناچار است بخش‌هایی از خود را پنهان کند، در سکوت زندگی کند و از بروز آزادانه هویت خویش ناتوان است. 🔸در کشورهای کمونیستی، از جمله رومانی، مذهب و هر نوع باور ماورایی یا فولکلوریک تحت فشار قرار داشت و حکومت‌ها می‌کوشیدند کلیسا را از نفوذ بیندازند و جایگزینی ایدئولوژیک برای آن بسازند. در رومانی، کلیسای ارتدکس نقش تاریخی پررنگی داشت، اما رژیم سعی کرد آن را به حاشیه براند و فولکلور را به ابزار تبلیغاتی تبدیل کند. ibna.ir/x6CmD @ibna_official

🔰به مناسبت ۱۶ مهر سالروز شهادت سردار حسین همدانی؛ فرمانده‌ای که هسته نخستین مدافعان حرم را شکل داد 🔸نقش راهبردی حسین همدانی از کردستان تا سوریه 🔸در مدت سه ماه، گروه‌های مدافع حرم تحت آموزش‌های فشرده سردار حسین همدانی و سردار سلیمانی قرار گرفتند و توانستند نقشی در تثبیت خطوط دفاعی ارتش سوریه ایفا کنند. این دوره، آغاز مأموریت سردار حسین همدانی در جبهه مقاومت سوریه بود؛ مأموریتی که پایه‌گذار سازمان‌دهی نیروهای مدافع حرم در مقابله با تروریسم تکفیری در منطقه شد. 🔸حسین همدانی در همان روزهای آغازین اوج‌گیری بحران کردستان، در منطقه حضور داشت. اوایل تیرماه سال ۱۳۵۸، نیروهای سپاه همدان به مهاباد اعزام شدند و او نیز در میان آنان بود. در آن‌جا به مدت نوزده شبانه‌روز با ضدانقلابیون درگیر بودند. 🔸همدانی با سازماندهی لشکر ۱۶، در عملیات‌های کربلای ۲، ۴ و ۵ حضور یافت و از خرداد ۱۳۶۶ معاون عملیاتی قرارگاه و سپاه سوم قدس شد. او اولین فرمانده حاضر در میدان رزم و هدایت یگان‌ها در عملیات مرصاد بود. ibna.ir/x6Cq6 @ibna_official

🔰در حرم مطهر رضوی برگزار شد؛ رونمایی از قدیمی‌ترین مجله «پست و تلگراف» 🔸قدیمی‌ترین مجله پست و تلگراف ایران در آستانه روز جهانی پست در حرم مطهر رضوی در مشهد رونمایی شد. 🔸این مجله به زبان‌های فارسی و فرانسه نوشته شده است، نوبت انتشار مجله پست و تلگراف نیز به‌صورت دو ماهانه با قیمت اشتراک سالیانه ۱۲ قران، ۶ ماهه ۶ قران و تک شماره دو قران بود. کاغذ آن مرغوب، نوع چاپ سربی و قطع نشریه نیز، خشتی کوچک است. شماره اول و دوم مجله نیز، در مطبعه فاروس طهران، چاپ شده است. 🔸از دیرباز، شاید بالغ بر دو هزار و ۵۰۰ سال قبل، پست در ایران به نوعی تولد یافته است. البته پست در ابتدا صرفاً حامل پیامی از یک نقطه دولتی به نقطه دولتی دیگر بوده و به مرور، توسعه پیدا کرده و مورد استفاده مردم، قرار گرفته است. ibna.ir/x6Cqk @ibna_official

🔰فاطمه کاوندی از اهمیت کتاب‌های هنر برای کودکان می‌گوید؛ کتاب‌های هنری برای کودکان فقط برای رنگ‌آمیزی نیستند، راهی برای کشف خلاقیت‌اند 🔸فاطمه کاوندی گفت: با تغییر سبک زندگی نسل امروز و مواجهه گسترده با رسانه‌ها، کتاب‌های هنری کودکان نیز ناگزیر باید تغییر کنند. زبان داستان‌ها ساده‌تر و موجزتر، تصویرها متنوع‌تر و موضوعات باید به دغدغه‌های واقعی کودک امروز نزدیک‌تر باشند. 🔸کتاب‌های هنری برای کودکان می‌توانند پلی میان زیبایی زبان فارسی و تجربه‌های خلاقانه باشند. هنگامی که کودکان از طریق تصویر، شعر، بازی‌های زبانی و روایت‌های هنری با واژه‌های فارسی مواجه می‌شوند، زبان برایشان تنها یک ابزار ارتباطی نیست، بلکه بخشی از لذت و کشف تجربه‌های جدید می‌شود. در این مسیر می‌توان واژه‌های کهن را در قالبی زنده و امروزی بازآفرینی کرد تا برای کودک قابل لمس و جذاب شود. همچنین بازتاب افسانه‌ها، نمادها و جلوه‌های هنر ایرانی در کتاب‌های کودکان کمک می‌کند نسل جدید هویت فرهنگی خود را در کنار زبان مادری تجربه کند ibna.ir/x6CpR @ibna_official

🔰ایبنا در گفت‌وگو با سپیده خلیلی و مریم اسلامی بررسی کرد؛ کتاب‌های روانشناسی کودک چگونه باید باشند؟ 🔸به‌مناسبت روز جهانی و هفته ملی کودک به سراغ سپیده خلیلی، نویسنده و روانشناس کودک و نوجوان، و مریم اسلامی، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان، رفته‌ایم. آن‌ها هردو سال‌هاست که در آثارشان مخاطبان خود را با مهارت‌های زندگی و مفاهیم روانشناسی آشنا می‌کند. همینطور به قدیمی‌ترین کتاب ایرانی در این حوزه اشاره و به ۸ دسته‌بندی کتاب در حوزه آموزش مفاهیم روانشناسی به کودکان پرداخته‌ایم. 🔸دو رویکرد مستقیم در کتاب‌های کودک وجود دارد، او می‌گوید: رویکرد اول این است که به‌طور مستقیم و علنی به کودک نکات آموزشی را عنوان کنیم. بعضی کودکان با پیام مستقیم ارتباط بهتری ممکن است بگیرند که به سن بستگی دارد؛ هر چه سن پایین‌تر باشد مفاهیم روانشناسی غیر مستقیم‌تر است. در سنین بالاتر می‌توان مستقیم مفاهیم را منتقل کرد. 🔸بسیاری از کتاب‌های کودک با لایه‌های روانشناسی با الگوبرداری از کتاب‌های خوب خارجی نوشته شده اما برخی از آن‌ها مناسب فرهنگ ما نیست. ibna.ir/x6Cqg @ibna_official

🔰گفت‌وگو با محمدافشین وفایی به مناسبت یکصدمین زادروز ایرج افشار؛ نگاهبان زبان فارسی و میهن‌دوستِ پرشور 🔸افشار تاریخ ایران را چون قالیچه‌ای با طرح‌ها و رنگ‌های متعدد تصور می‌کرد 🔸محمدافشین وفایی: به قول زنده‌یاد احسان یارشاطر اگر بخواهیم در قرن اخیر یک نفر را نام ببریم که مجموعاً بیشترین خدمات را به عالم ایرانشناسی کرده او ایرج افشار است. هرچند به نظر من خود یارشاطر را هم می‌شود در کنار افشار نام برد. شوق خدمت به ایران در تار و پودش تنیده شده بود. میهن‌دوستیِ پرشور اما دور از تعصب سراسر وجود ایرج افشار را گرفته بود. 🔸بنیاد موقوفات دکتر افشار پس از درگذشت سرپرست دانشمندش، ایرج افشار، درست خط‌مشی او را دنبال کرده است. در روزگاری که هیچ نهاد دولتی‌ای از پژوهش‌های اصیل حمایت جدّی نمی‌کند این بنیاد خستگی‌ناپذیر پناهگاه و امیدی شده برای دانشمندان درجۀ اول این مملکت و تمام کسانی که در دنیا برای عالم ایرانشناسی فعالیت دارند. بنیاد افشار افتخار ایران و ایرانی شده است و این همان چیزی است که افشار می‌خواست و رضایتش را جلب می‌کرد. 🔸افشار چنانکه می‌دانید مجموعه‌ای از همۀ اینها بود. عشق به ایران، دلبستگی عمیق به کتاب، تحقیقات ایرانی و فرهنگ ملی و طبیعت‌گردی خمیرۀ وجود افشار را سرشته بود. گردش‌های طولانی با دوستان در جای‌جای ایران برایشان حکم تفرّج در بهشت را داشت. ibna.ir/x6Cqq @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با رئیس هیئت‌مدیره انجمن ناشران کودک و نوجوان مطرح شد؛ کتاب‌ کودک به کتابخانه‌های مدارس راهی ندارد/انبارهای پُر، قفسه‌های خالی 🔸چالش دسترسی به در بازار کتاب کودک؛ از سیاست‌گذاری تا اجرا 🔸رئیس هیئت‌مدیره انجمن ناشران کودک و نوجوان می‌گوید؛ اگر کتابخانه‌های سازمان‌های مختلف امکانات دریافت کتاب از ناشران را داشته باشند و بتوان دسترسی به کتاب‌ها را برای آن‌ها فراهم کرد، قطعا شمارگان کتاب‌های این حوزه متفاوت از وضع موجود می‌شود. 🔸آنچه که در اسناد، به عنوان هدف نام‌گذاری هفته کودک مطرح شده ارتقای فعالیت‌ها و برنامه‌هایی است که موجب دیده شدن کودک می‌شود، یعنی قرار است در این هفته فعالیت‌هایی انجام شود که کودکان بیشتر دیده شوند و در مجموع این مناسبت‌ها به این منظور است بیشتر به کودکان توجه شود؛ به‌عبارت دیگر حقوق کودکان تبیین شده و به حقوقشان توجه شود. 🔸مطالعه یکی از محورهای مهمی که در یونسکو به آن توجه می‌شود؛ بعد از مفهوم «زیستن» است، یعنی می‌گوید که زیستن نکته مهمی است اما بعد از آن اشاره می‌کند که بچه‌ها باید به امر خواندن و مطالعه، دسترسی آسانی داشته باشند. اما وقتی می‌گوییم دسترسی آسان به مطالعه و خواندن، باید از مهم‌ترین سازمان و نهادی که در این حوزه مسئولیت دارد نام ببریم؛ وزارت آموزش و پرورش. به‌ زعم من و به عقیده من، آموزش پرورش می‌تواند این نقش را از طریق معلمان آگاه و کتابخوان و از طریق برنامه‌های درسی به‌روز و مورد نیاز بچه‌ها، به خوبی ایفا کند. ibna.ir/x6Cdj @ibna_official

🔰در مراسم نکوداشت صدمین زادروز استاد ایرج افشار مطرح شد؛ تسلط ایرج افشار به تاریخ معاصر ایران/ کتب افشار، منابع عظیم ایران‌شناسی 🔸 آیین نکوداشت صدمین زادروز استاد ایرج افشار، ایران‌شناس و پژوهشگر در تالار مرکزی یزد برگزار شد. در این مراسم پژوهشگران و محققان، به ویژگی‌های علمی وی و تسلط بر تاریخ معاصر ایران اشاره و آثار ایرج افشار را منابع عظیمی برای ایران شناسی توصیف کردند. 🔸غلامرضا امیرخانی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی، پایداری و حضور پرشور مردم در بزرگداشت افشار را، 15 سال پس از درگذشت او، نشانه‌ای بر عظمت این استاد دانست. 🔸امیرخانی دقت، دلسوزی و جدی بودن افشار را ویژگی‌های کم‌نظیر وی برشمرد و خاطرنشان کرد: برخلاف بسیاری از نویسندگان، آثار متعدد ایرج افشار مطلقاً خطایی ندارد. 🔸وی تسلط افشار به تاریخ معاصر ایران و تمامی موضوعات مرتبط را خاص دانست و تأکید کرد که آثار وی پس از دهه‌ها همچنان قابل اتکا و استفاده است. ibna.ir/x6Cq5 @ibna_official

🔰برای کمک به استعدادهای ادبی و نویسندگان نوظهور؛ جایزه‌ای تازه به یاد هیلاری منتل پایه‌گذاری شده است 🔸جایزه داستان هیلاری منتل که با داوری چهره‌هایی چون مگی اوفارل، بن مایلز و چیگوزی اوبیوما برگزار می‌شود، به دنبال کشف استعدادهای نوظهور و ادای احترام به میراث ماندگار نویسنده سه‌گانه تحسین‌شده تالار گرگ است. 🔸چند ماه پس از درگذشت هیلاری منتل در سپتامبر ۲۰۲۲، مگی اوفارلِ رمان‌نویس، در حال گشت‌وگذار در یک کتاب‌فروشی بود. وقتی مقابل میزی از رمان‌های تازه ایستاد، متوجه شد روی جلد چند کتاب، تحسین‌نامه‌ای از منتل به چشم می‌خورد؛ تحسین‌نامه‌ای که به گفته اوفارل، «معمولاً برای توجیه قیمت یک کتاب کافی است». اما این بار، لحظه‌ای متفاوت بود: «ناگهان به ذهنم رسید که دیگر از این‌ها نخواهیم داشت. لحظه بسیار غم‌انگیزی بود. نه تنها کتاب تازه‌ای از منتل منتشر نخواهد شد، بلکه دیگر نخواهیم فهمید او چه کتاب‌هایی را می‌خواند و دوست داشت.» 🔸با این جایزه، فرصتی تازه برای تداوم بخشندگی منتل و پایبندی مادام‌العمرش به قدرت ادبیات برای اثرگذاری، پدید آمده است. ibna.ir/x6C4g @ibna_official

🔰نگاهی به جهان تازه فیلمساز افسانه‌ای؛ مگالوپولیس فرانسیس فورد کاپولا در قالب رمان گرافیکی منتشر می‌شود 🔸رمان مصور تازه‌ای با عنوان «مگالوپولیس»، فرانسیس فورد کاپولا، به‌زودی منتشر می‌شود. این اثر ۱۶۰ صفحه‌ای که بازآفرینی تصویری و روایی از جهان فیلم است. 🔸کاپولا از همان آغاز خواهان آن بود که این اقتباس «به‌طور مستقل» از فیلم عمل کند. رایال در گفت‌وگویی اختصاصی توضیح می‌دهد: «فرانسیس می‌خواست این اثر روی پای خودش بایستد، ما هم همین‌طور. جالب این بود که در نهایت، برخی از صحنه‌ها و تصاویر، به‌طور غریزی شباهت‌هایی با فیلم پیدا کردند، بدون اینکه قصدی در کار باشد.» ibna.ir/x6CpQ @ibna_official

🔰عکس‌ها و اسناد ایرج افشار در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران؛ افشار آن‌گونه که ما دیدیم 🔸کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران چند روز قبل از صدمین سالروز تولد زنده‌یاد استاد ایرج افشار، عکس‌ها و اسناد باقیمانده از او در آرشیو این کتابخانه را در کانال تلگرامی خود منتشر کرد. شرحی از این اسناد و عکس‌ها را در این گزارش می‌بینید. 🔸او صاحب ثروت بسیار کلانی بود و آن را در راه کسب علم و دانش‌اندوزی صرف کرد. بخش بزرگی از ثروت خانواده افشار امروزه وقف پژوهش‌های ایران‌شناسی، باستان‌شناسی و تدریس زبان فارسی به غیرایرانیان است. افشار در طول زندگی پربار خود نزدیک به ۳۰۰۰ مقاله و ۳۰۰ جلد کتاب به انتشار رساند. بسیاری از خاطرات معاصرین سیاسی و فرهنگی ایران به همت و کوشش او به چاپ رسید. او از بنیانگذاران کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران و نخستین رئیس این مجموعه عظیم فرهنگی بود. 🔸با وجود اینکه مدرک تحصیلی‌اش کارشناسی بود اما همواره در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و دانشسرای عالی به تدریس در رشته کتابداری و ایران‌شناسی می‌پرداخت. همچنین سابقه تدریس در دانشگاه‌های سوئیس و ژاپن نیز در کارنامه افشار ثبت شده است. یکی از آثار شاخص او کتاب گران‌بهای یادگارهای یزد است. خاطرات سیدحسن تقی‌زاده نیز به کوشش این بزرگمرد به چاپ رسید. ibna.ir/x6Cqp @ibna_official

🔰کتاب «درباره دوستی» اندرو اوهگان؛ کالبدشکافی پیوندهای انسانی در عصر جدید 🔸در درباره دوستی، اندرو اوهگان با هشت جستار موجز، زندگی و روابطی را روایت می‌کند که از کوچه‌های کودکی در نورت‌آیرشایر تا محافل ادبی لندن، مسیر او را شکل داده‌اند. این کتاب، با نگاهی موشکافانه به تأثیر فقدان، فضای مجازی و نامداران فرهنگ، دوستی را چون پاسپورتی برای زیست مطلوب بازتعریف می‌کند. 🔸کتاب سفری است در خاطرات نویسنده که از اسکاتلند دهه ۱۹۷۰ آغاز می‌شود. او در توصیف دوستی دوران کودکی‌اش با پسری به نام مارک، در فضایی که آن را «منطقه‌ای از مشکلات» می‌خواند، تحلیلی کلیدی ارائه می‌دهد: «یک دوست عالی می‌تواند نظم تازه‌ای به جهان بدهد… شاید شروعی باشد برای آدمِ تازه‌ای که تو می‌خواهی باشی.» این نگاه کارکردگرایانه به دوستی، سنگ‌بنای تحلیل‌های بعدی او در کتاب است؛ جایی که رفاقت، ابزاری برای فرار از گذشته و ساختن آینده‌ای متفاوت می‌شود. ibna.ir/x6CnR @ibna_official