🔰زندگی و زمانه ناصر تقوایی در گفت‌وگو با احمد طالبی‌نژاد؛ در دورانی که اکثراً به چپ متمایل بودند، ناصر تقوایی هیچ وقت عضو گروه‌های چپ نشد 🔸«ناخدا خورشید» اقتباسی کاملاً درجه یک و مولفانه از داستان «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی است که تقوایی آنقدر خوب آن داستان را بومی کرده که اگر در تیتراژ فیلم ذکر نمی‌شد که بر اساس داستانی از همینگوی است، کسی فکرش را هم نمی‌کرد که نویسنده آن خارجی باشد. 🔸بدون تردید ناصر تقوایی یکی از مولفان سینمای ایران است. اما این به این معنی نیست که خودش به تنهایی فیلمنامه را بنویسد؛ او همانند داریوش مهرجویی و بهرام بیضایی صاحب اندیشه‌ای بود که اندیشه را در قالب کتاب و فیلم منتشر می‌کنند. به 🔸ناصر تقوایی از اولین کسانی است که اقتباس جدی را در ایران باب کرد. داریوش مهرجویی با فیلم «گاو» و ناصر تقوایی با فیلم «آرامش در حضور دیگران» اولین اقتباس‌های مهم را در ایران ساختند. به یاد داشته باشید که هر دوی این آثار نوشته غلامحسین ساعدی است. 🔸همانطور که می‌دانید تقوایی هیچ وقت عضو گروه‌های سیاسی و چپ نشد؛ حتی در دوران جوانی که اکثراً به چپ متمایل بودند. ولی همواره توجهش به کارگران، قشر زحمتکش جامعه و کسانی بود که زندگی بخور و نمیر و حداقلی داشتند؛ این چیزی است که در آثارش به چشم می‌آید ibna.ir/x6Czg @ibna_official

🔰به مناسبت روز عصای سفید؛ کتابخانه نابینایان ولیعصر؛ بدون حمایت اما امیدوار/ برخورداری از ۱۷ هزار جلد کتاب گویا 🔸کتابخانه ولیعصر(عج) اصفهان با وجود کمبود تجهیزات، بی‌توجهی ناشران و مشکلات فنی، همچنان به تولید کتاب‌های گویا و آموزش رایگان نابینایان ادامه می‌دهد. 🔸مسئول کتابخانه نابینایان ولیعصر: بزرگ‌ترین مطالبه ما این است که فرایند تبدیل کتاب‌های چاپی به نسخه‌های صوتی یا الکترونیکی برای نابینایان تسهیل شود. ناشران می‌توانند با هزینه‌ای اندک نسخه صوتی کتاب‌هایشان را تولید و در پلتفرم‌هایی چون فیدیبو یا طاقچه عرضه کنند. اگر قانون یا سازوکاری فراهم شود که نابینایان بتوانند به‌صورت رایگان از نسخه‌های الکترونیک استفاده کنند، دسترسی آنان به کتاب بسیار سریع‌تر و عادلانه‌تر خواهد شد. ibna.ir/x6Czh @ibna_official

🔰تجلیل از ۶۷ سال تلاش حاج حسین محمدی در آیین تقدیر از فعالان برتر صنعت چاپ استان تهران چه گذشت؟ 🔸در پنجمین آیین بزرگداشت فعالان برتر صنعت چاپ استان تهران، از چالش‌ها، نقاط قوت و جایگاه صنعت چاپ گفته شد. 🔸حجت‌الاسلام والمسلمین حسین ملکی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد استان تهران: وقتی از چاپ سخن می‌گوییم در واقع از زیرساخت فرهنگ سخن می‌گوییم، چنان که جاده برای اقتصاد لازم است، چاپ هم برای فرهنگ ضروری است، چاپ پُلی است میان اندیشه و جامعه، میان نویسنده و خواننده میان خالق و مخاطب، اما این صنعت همچون هر حوزه مهم دیگر نیازمند نظم، نظارت و همراهی است. 🔸بر این باوریم، اگر چاپخانه‌داران مجاز و اتحادیه‌ها دست در دست هم دهند، می‌توانیم از تخلفات و فعالیت‌های غیرقانونی جلوگیری کنیم. ibna.ir/x6CxV @ibna_official

🔰هزار و پانصدمین میلاد نبی اکرم(ص)؛ در جست‌وجوی پیامبر تاریخی 🔸نگاهی به کتاب «زندگی‌نامه محمد (ص)؛ ماهیت و وثاقت»؛ 🔸پژوهشگری مدعی است که به رغم آنکه این منابع چندان قابل اعتماد نیستند و حتی بسیار دور از محل وقایع تاریخی نوشته شده‌اند، می‌توان ادعا کرد که بازسازی تاریخی زندگی پیامبر (ص) بر مبنای اطلاعات این منابع تا درجه بالایی محتمل است. 🔸در ترجمه این کتاب تلاش شده است با رعایت وفاداری به اصول ساختاری متن اصلی که خود ترجمه‌ای از اصل آلمانی بوده زیر نظر نویسنده انجام شود. ماهیت روایت‌شناسانه اثر وسواس خاصی را در واژه‌گزینی عبارات تخصصی مورد استفاده طلب می‌کرد که نهایت تلاش برای انتقال دقیق معنا به کار گرفته شده است. همچنین ساختار منحصر به فرد این کتاب نمودارها و الگوهای متعدد روایی که نویسنده با دقت ظرافت و پشتکار خاصی گرد آورده، متن کتاب را از دیگر آثار مشابه تا حدی متمایز کرده است. 🔸زندگی‌نامه چهره‌های تاریخی باید به بازمانده‌های عینی (یعنی سایت‌های باستان‌شناختی سکه‌ها، کتیبه‌ها) و یا منابع تکیه داشته باشد اما چنین «بازمانده‌ها» یی با ویژگی‌های مشخص اسلامی متعلق به دوران و مناطق جغرافیایی که محمد (ص) در آن فعال بود وجود ندارد. منابع موجود به شکل متن‌اند که فارغ از قرآن و چند شاهد دیگر غیر اسلامی، نهایتاً دو قرن پس از درگذشت محمد (ص) گردآوری شده‌اند. ibna.ir/x6Czf @ibna_official

🔰پیکاسو در تلاقی هنر و سیاست: مدرنیسم در میدان نبرد 🔸هنر، پیش از هر چیز، کنشی است برای شکستن مرزهای آشنا 🔸در روزگاری که جنگ جهانی دوم اروپا را در آتش کشیده بود، پابلو پیکاسو نه تنها نقاشی جسور بلکه شاهدی سیاسی شد که با خطوط شکسته و چهره‌های متلاشی، تاریخ را بر بوم ثبت کرد. 🔸شعرهای پیکاسو بیشتر از آنکه ادبیات باشند، یادداشت‌های تصویری با کلمات محسوب شده و در واقع او با واژه‌ها مثل خط و رنگ رفتار می‌کند. پراکنده می‌کند، ترکیب تازه می‌سازد. اینکه حاصل کار برای مخاطب تا چه حد قابل خواندن یا زیباشناختی باشد، اهمیت درجه دوم دارد. اهمیت اصلی در این است که شعرهای او نشانه‌ای از میل بی‌پایانش به برهم زدن قواعدند؛ شاهدی از اینکه او حتی در لحظه بحران و سکوت نقاشانه، نمی‌توانست از آفرینش دست بردارد. ibna.ir/x6CfT @ibna_official

🔰میکروژانر هوش مصنوعی؛ ادبیات در جدال با دیگریِ ماشینی 🔸ظهور «میکروژانر هوش مصنوعی» در نشر معاصر را می‌توان به‌منزله یکی از لحظات تعیین‌کننده ادبیات امروز دانست. 🔸ادبیات همیشه با «دیگری» های تاریخی خود درگیر بوده است: استعمار، جنگ، شهر، تکنولوژی. اکنون هوش مصنوعی به‌مثابه دیگریِ تازه‌ای بر صحنه آمده است. این دیگری، همان‌طور که در تاریخ ادبیات می‌بینیم، می‌تواند به شکل جایگزین عشق، یا حتی تجسد خاطره عزیزان ازدست‌رفته ظاهر شود. در این آثار، ماشین جای انسان را می‌گیرد، اما نه به شیوه‌ای سرد و مکانیکی، بلکه به‌شکل رابطه‌ای عاطفی، رابطه‌ای که نشان می‌دهد ما خود مشتاقانه خواهان فرافکنی احساساتمان بر ابژه‌ای بی‌جان هستیم. 🔸این موج تازه کتاب‌ها، پرسش‌های دیرینه فلسفه و ادبیات را دوباره زنده می‌کند: آیا زبان چیزی بیش از الگوریتم است؟ آیا تخیل ادبی در برابر بازتولید ماشینی مقاوم است، یا درست در لحظه مواجهه با آن است که معنای تازه‌ای می‌یابد؟ آیا نویسنده در دوران هوش مصنوعی به‌جای «خالق»، به «ویراستارِ خطاهای ماشین» بدل می‌شود؟ ibna.ir/x6CfV @ibna_official

🔰یادداشت منتقد برجسته کانادایی؛ نوشتن رمان عاشقانه علمی‌ترین شاخه‌ داستان‌های علمی‌تخیلی 🔸جیمز دیویس نیکول در این یادداشت طنز و تامل‌برانگیز، عشق را نه مفهومی شاعرانه، بلکه پدیده‌ای پیچیده از منظر فیزیک، شیمی و زیست‌شناسی می‌بیند. 🔸عشق، از دید او، پیچیده‌ترین پدیده علمی روی زمین است: برآمده از نیروهای فیزیکی، واکنش‌های شیمیایی و سازوکارهای فرهنگی و ذهنی. هیچ الگویی نمی‌تواند تمام عوامل موثر در آن را توضیح دهد. و درست به همین دلیل، عشق بهترین سوژه برای نویسنده‌ای است که می‌خواهد جهان را از منظر علمی اما انسانی بازآفرینی کند. ibna.ir/x6Cjs @ibna_official

🔰وقتی ناصر تقوایی با نصیحت جلال آل‌احمد قید نویسندگی را زد 🔸تنها یک جمله جلال آل‌احمد بر مجموعه تابستان همانسال ناصر تقوایی، باعث شد تا تقوایی برای همیشه قید نویسندگی و نویسنده شدن را بزند. 🔸سعید عقیقی در کتاب «سینمای ناصر تقوایی» که توسط نشر گیلگمش منتشر شده، نکته مهمی از زندگی حرفه‌ای تقوایی را فاش می‌کند که کمتر به آن پرداخته شده است. 🔸تقوایی کتاب تابستان همانسال را در سال ۱۳۴۸ منتشر کرد، در اوج جوانی‌اش. او در آن سال‌ها خیز برداشته بود تا با نگاه دقیق و جزئی‌نگرش به سمت دنیای ادبیات گامی بردارد ولی روحیه حساس و شکننده‌اش تابِ شنیدنِ جمله و نقدی از سوی یکی از نویسندگان بزرگ زمانه‌اش را نداشت. ibna.ir/x6CzR @ibna_official

🔰با محوریت «قدرت ادبیات در پیوند میان فرهنگ‌ها»؛ آغاز باشکوه نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۵ 🔸نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۵ امروز با حضور بیش از چهار هزار ناشر از ۹۰ کشور جهان و میهمانی ویژه فیلیپین افتتاح شد. 🔸نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۵ از امروز چهارشنبه کار خود را با شرکت ۴هزار ناشر از ۹۰ کشور جهان شروع کرده و قرار است تا ۱۹ اکتبر (۲۷ مهرماه) ادامه داشته باشد. این نمایشگاه به عنوان بزرگ‌ترین رویداد بین‌المللی صنعت نشر، پذیرای ناشران، نویسندگان، مترجمان، ناشران دیجیتال، و علاقه‌مندان به کتاب از سراسر جهان است و طبق رسم هر سال که یک کشور مهمان افتخاری است، فیلیپن به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه حضور دارد که غرفه این کشور سعی کرده آثار ادبی و فرهنگی خود را همراه برنامه‌های ادبی برگزار کند. 🔸حضور میهمان ویژه فیلیپین، به‌معنای تاکید بیشتر بر ادبیات و فرهنگ کشورهایی است که شاید در انتشار بین‌المللی کمتر دیده شده بودند، و فرصتی برای دیده‌شدن آن‌ها فراهم می‌آورد. ibna.ir/x6CyT @ibna_official

🔰با حکم معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ دبیران ستاد برگزاری هفته کتاب در استان‌ها منصوب شدند 🔸معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با صدور احکامی مدیران کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان‌های کشور را به عنوان «دبیر ستاد برگزاری هفته کتاب استان» محل ماموریت‌شان تعیین کرد. ibna.ir/x6CB6 @ibna_official

🔰امید و دغدغه در بخش نابینایان کتابخانه ساری؛ پیوند نابینایان با زندگی در کتابخانه «ابن شهر آشوب»/ بزرگترین دغدغه کمبود منابع مطالعاتی است 🔸 بخش نابینایان کتابخانه «ابن شهر آشوب» ساری با ۱۲۰ عضو، جایی امن برای پیوند خوردن نابینایان با زندگی است و مهمترین دغدغه کتابداران آن کمبود منابع مطالعاتی برای اعضا است. 🔸خیلی از اعضا صرفاً برای مطالعه اینجا نمی‌آیند. این مکان فضایی است برای اینکه با هم به گفت‌وگو بنشینند و با هم‌نوعان خود آشنا شوند و از پیشرفت‌هایی که در زمینه تکنولوژی برای آسان سازی زندگی نابینایان رخ داده مطلع شوند. 🔸یکی از مشکلاتی که بر سر راه نابینایان وجود دارد، نبود منابع مطالعاتی صوتی به ویژه منابع درسی دانشگاهی است. برای مثال دانشجویانی به این بخش مراجعه می‌کنند و به دنبال کتاب صوتی در رشته خود می‌گردند اما متأسفانه کتاب یا تولید نشده و یا مربوط به چاپ‌های قدیمی‌تر است که این مسأله باعث می‌شود بسیاری از دانشجویان نابینا با مشکل تهیه منابع درسی دانشگاهی مواجه شده و یا برای تهیه آن هزینه‌های بالایی بپردازند. ibna.ir/x6Cwp @ibna_official

🔰ایبنا از بازار ملزومات تولید کتاب گزارش می‌دهد؛ بازار پُرنوسان کاغذ و مواد اولیه چاپ و نشر 🔸نگاهی به قیمت ملزومات تولید کتاب نشان‌دهنده کاهش ۵۰ هزار تومانی بهای کاغذ در بازار دارد، سایر مواد اولیه نیز تغییر چندان چشمگیری نداشته است. 🔸اخبار و تحولات سیاسی یکی از عوامل اصلی تحریک بازار و شکل‌گیری رفتارهای هیجانی بوده است، با این حال، در ادوار مختلف شاهد بودیم که فروکش کردن تب اخبار سیاسی و ایجاد ثبات نسبی در فضای رسانه‌ای و تصمیم‌سازی، می‌تواند تأثیر چشمگیری بر آرامش بازار کاغذ داشته باشد. 🔸در شرایطی که فضای سیاسی پرتنش باشد، تصمیم‌گیری‌های اقتصادی معمولاً واکنشی و کوتاه‌مدت‌اند. اما در فضای آرام‌تر، نهادهای تنظیم‌گر مانند وزارت صمت یا سازمان حمایت می‌توانند سیاست‌های شفاف‌تر و باثبات‌تری در زمینه واردات، توزیع و نظارت بر بازار تدوین کنند. این ثبات نهادی خود عاملی کلیدی در کنترل بازار و جلوگیری از واسطه‌گری‌های مخرب است. ibna.ir/x6CzQ @ibna_official