🔰یک مترجم کتاب کودک در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛ مترجم کتاب کودک باید با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا باشد 🔸یک مترجم کتاب کودک گفت: ساعت‌ها زمان برای زبان‌سازی نیاز است تا زبان آن کتاب به گونه‌ای تنظیم شود که کودک بتواند آن را بخواند و بفهمد. حتی برای بچه‌های کوچک‌تر، باید به گونه‌ای باشد که والدین بتوانند مطلب را به‌راحتی به کودک منتقل کنند. این موضوع بسیار حائز اهمیت است. به همین دلیل، پیشنهادم این است که مترجم‌ها مطالعه کنند، مطالعه کنند و باز هم مطالعه کنند. کتاب بخوانند و با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا شوند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sK6 @ibna_official

🔰نگاهی به یک کتاب و روایتی از عملیات محرم؛ انگار دستی آن بالا هوای ما را داشت 🔸اگر طوفان هم نمی‌شد، باید می‌رفتند. البته من نمی‌دانم که اگر طوفان نمی‌شد، چه اتفاقی می‌افتاد، زیرا هیچ تمهیدی برای آن در نظر نگرفته بودند و اگر هم در دید عراق می‌رفتند، احتمالاً باید با هوشیاری دشمن به خط می‌زدند. اما طوفان کاری کرد که عراقی‌ها اصلاً ما را ندیدند و رزمندگان ما به‌راحتی وارد منطقه شدند. 🔻معرفی اثر: ibna.ir/x6sJ2 @ibna_official

🔰یادداشت مهمان؛ عصر هوش مصنوعی؛ دگرگونی و آینده‌ای نوین در ادبیات کودک 🔸هوش مصنوعی به‌عنوان یک فناوری نوین، فرصت‌ها و چالش‌های بسیاری را در حوزه ادبیات کودک و نوجوان به همراه دارد. درحالی‌که این تکنولوژی می‌تواند به غنی‌سازی متون ادبی و بهبود فرآیندهای آموزشی کمک کند؛ اما لازم است با احتیاط و با درک عمیق از تأثیرات آن، به سمت استفاده از آن حرکت کنیم و به‌منظور دستیابی به بهترین نتایج، می‌بایست از تکنولوژی هوش مصنوعی به‌عنوان ابزاری مکمل و نه جایگزین بهره‌برداری کرد. 🔻مشروح یادداشت: ibna.ir/x6sKn @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛ عشق راننده کامیون به کتابخوانی/ مرد ۶۳ ساله عضو فعال کتابخانه‌ای در نهبندان است 🔸خراسان جنوبی- کتابدار کتابخانه روستای خوانشرف نهبندان از عضویت مردی در کتابخانه این روستا خبر می‌دهد که از صنف رانندگان کامیون است و با تمام دغدغه‌های زندگی‌اش، علاقه بسیاری به کتاب و کتابخوانی دارد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sGY @ibna_official

🔰«بازخوانی تاریخی راهبردهای ترسیم نقشه‌های خلیج فارس»؛ نقش اسناد در شناسایی تاریخ خلیج‌فارس اهمیت بسیاری دارد 🔸فاطمه فریدی‌مجید با اشاره به اهمیت خلیج‌فارس به‌عنوان موضوع ملی و بین‌المللی به نقش اسناد در شناسایی تاریخ خلیج‌فارس اشاره و تأکید کرد یکی از مهم‌ترین این اسناد، نقشه‌های تاریخی است که باید مورد بررسی دقیق و موشکافانه قرار گیرد . 🔻گزارش نشست: ibna.ir/x6sK7 @ibna_official

🔰شاعر و پژوهشگر افغانستانی مطرح کرد؛ اختصاص هفته‌ای برای کتاب و کتابخوانی در تقویم یک کشور امری علم‌پرورانه است 🔸افسانه واحدیار گفت: اختصاص دادن یک هفته برای کتاب و کتابخوانی در تقویم یک کشور امری علم‌پرورانه و فرهنگ دوستانه محسوب می‌شود. 🔻 مشروح گزارش: ibna.ir/x6sKB @ibna_official

🔰پیگیری ایبنا درباره نوشته مرجان شیرمحمدی: پاسخ مدیرکل کتاب و کتابخوانی به ادعای خانم بازیگر: هیچ ملاقاتی با ایشان نداشتم 🔸محمدعلی مرادیان؛ مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی انتشار متنی منتسب به مرجان شیرمحمدی درباره روند ممیزی کتابش ادعای وی را دور از واقعیت ممیزی عنوان کرد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sKK @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با شاعر مشهدی: آثار نوقلمان ضعف‌های جدی ویراستاری دارد/ فقر شاعرانگی در ادبیات آیینی 🔸خراسان رضوی– شاعر و نویسنده جوان مشهدی گفت: از بسیاری از شاعران و نویسندگان انتظار می‌رود خیلی بیشتر در حوزه ویراستاری دستی داشته و خبره باشند اما متاسفانه در ویراستاری کتاب‌هایشان ضعف‌های زیادی دیده می‌شود. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sF5 @ibna_official

🔰چالش‌های نشر کتاب گرافیک - ۱۰ تبدیل پایان‌نامه‌های ارزشمند به کتاب راه برون‌رفت از انزوای کتاب گرافیک 🔸استاد گرافیک دانشگاه هنر تصریح کرد: بعضی از پایان‌نامه‌ها ارزش چاپ شدن به صورت کتاب را دارند و می‌توانند حتی منبع باشند اما چاپ شدن پایان‌نامه‌ها در قالب کتاب مرسوم نیست . 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6rYh @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛ تاثیر شگرف شعر بر حافظه و بیان کودکان 🔸کهگیلویه و بویراحمد- شاعر، معلم و مسئول انجمن «نسیم سحر» گفت: شعر به دلیل ماهیت احساسی‌اش می‌تواند احساسات درونی کودکان را برانگیخته و استعداد آن‌ها را شکوفا کند. 🔸بهاره افتخاری در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در یاسوج، با اشاره به نقش شعر در تقویت حافظه بیان کرد: شعرخوانی و حفظ شعر می‌تواند حس مثبت و شادابی را در کودکان ایجاد کند و این فعالیت‌ها به تقویت ذهن و حافظه آن‌ها کمک می‌کند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sK3 @ibna_official

🔰منتخب این هفته سرویس های خبرگزاری ایبنا 🔸نگاهی به گزارش ها و گفت وگو های  برگزیده سرویس های مختلف  ایبنا درهفته دوم آبان ماه 🔰حبیب‌الله عظیمی خبر داد؛«نسخه‌نامه» به زبان روسی ترجمه شد/ کانون‌های استنساخ و کتاب‌آرایی در میان مسلمانان ibna.ir/x6svY 🔰۱ تا ۱۰ آذرماه؛ششمین نمایشگاه کتاب سلیمانیه برگزار می‌شود ibna.ir/x6sBp 🔰بررسی «مسئله و ناخودآگاه متن در گفتمان پژوهشی ادبیات پایداری» ibna.ir/x6sC4 🔰آیین رونمایی از «دانشنامه برخط زبان‌ها و گویش‌های ایرانی»/۲؛ ibna.ir/x6sDs 🔰حضور عبدالحسین کلانتری در خبرگزاری ایبنا www.ibna.ir/photo/522565 🔰نشست «مدرنیته و تجربه زوال نظم» برگزار شد ibna.ir/x6sGz 🔰مراسم «رونمایی از پوستر نهمین کنگره ملی شعر ایثار» ibna.ir/x6sHd 🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛نقل قول دروغ اینترنشنال درباره وضعیت کتاب در ایران ibna.ir/x6sHn 🔰میزگرد «پژوهش‌های تئاتر کودک و نوجوان» - ۱ ibna.ir/x6sBD 🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛قصه کتابخانه مرکزی بیرجند به پایان نرسید!/ ۱۴ سال در کما ibna.ir/x6sFX 🔰تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب «ایستگاه خیابان روزولت» رونمایی شد ibna.ir/x6sJm 🔰«بازخوانی تاریخی راهبردهای ترسیم نقشه‌های خلیج فارس»؛نقش اسناد در شناسایی تاریخ خلیج‌فارس اهمیت بسیاری دارد ibna.ir/x6sK7 🔰یادداشت مهمان؛عصر هوش مصنوعی؛ دگرگونی و آینده‌ای نوین در ادبیات کودک ibna.ir/x6sKn @ibna_official

🔰ایرانی بخوانیم- ۸۴ «لاک‌پشت‌های سبز دریایی»؛ کتابی برای کودکان و نوجوانانی که اعتمادبه‌نفس ندارند 🔸کتاب «لاک‌پشت‌های سبز دریایی» اثر روناک ربیعی از نشر پی‌نما، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. 🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب نوجوان «لاک‌پشت های سبز دریایی» نوشته روناک ربیعی، داستانی مصوراست درباره اعتمادبه‌نفس . 🔻معرفی اثر: ibna.ir/x6sJn @ibna_official