🔰مدیر انتشارات هزاره ققنوس به ایبنا گفت: ترجمه ۳۵۰۰ کتاب عربی با جایزه ۳۰۰ هزار دلاری کنفرانس ناشران شارجه 🔸مدیر انتشارات هزاره ققنوس، گفت، تداوم حمایت ۳۰۰‌هزار دلاری کنفرانس ناشران شارجه از ۱۷ سال پیش، ترجمه ۳۵۰۰ اثر عربی به بیش از ۴۵ زبان است. 🔸رضا حاجی‌آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با اشاره به برگزاری چهاردهمین کنفرانس ناشران در نمایشگاه کتاب شارجه، عنوان کرد: این رویداد به میزبانی مرکز حقوق ترجمه این نمایشگاه از ۱۳ تا ۱۵ آبان ۱۴۰۳ با تمرکز بر روند خرید و فروش حقوق ترجمه در حوزه نشر برپا خواهد شد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sFW @ibna_official

🔰معرفی مجموعه داستان‌های کوتاه؛ «ماجراهای دخترانه»؛ روایت دغدغه‌هایی از زندگی روزمره دختران 🔸مجموعه داستان کوتاه «ماجراهای دخترانه» به قلم کلر ژوبرت در چهار جلد مجزا به قصه‌هایی درباره دختران می‌پردازد. 🔸سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - معصومه دادگر، کارشناس کتاب کودک و نوجوان: مجموعه داستان کوتاه «ماجراهای دخترانه» به قلم کلر ژوبرت از سوی نشر مهرک منتشر شده است. این اثر، شایسته تقدیر بخش داستان کوتاه نخستین جشنواره ملی و بین‌المللی کتاب و کودک و نوجوان سال ۱۴۰۳ است. 🔸این مجموعه، دارای داستان‌هایی برای گروه سنی بالای پنج سال است و چاپ اول آن در سال ۱۴۰۲ روانه بازار شده. تصویرگری جلدهای مختلف آن را سحر فرهادروش، نیره مهری، گلنار ثروتیان و مریم پیروزمهر برعهده داشته‌اند. 🔻معرفی اثر: ibna.ir/x6sLy @ibna_official

🔰بررسی آمار رسمی نشر هنر- ۱۲ چاپ ۹ کتاب عکاسی در یک ماه گذشته؛ از «شیوه‌ی چشم» تا «زمینه و روایت در عکاسی» 🔸در شاخه «عکس و عکاسی» که شامل کد دیویی ۷۷۰ تا ۷۸۰ می‌شود، طی یک ماه گذشته ۹ کتاب در رده سنی بزرگسال به چاپ اول رسیده است. 🔸سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): هنر عکاسی نقش مهمی در فعالیت‌های روزمره و تفریحی ایفا می‌کند. این هنر مخاطبان بسیاری را به خود جلب کرده است. در بررسی‌های انجام شده طبق آمار رسمی خانه کتاب، در شاخه «عکس و عکاسی» که شامل کد دیویی ۷۷۰ تا ۷۸۰ می‌شود، طی یک ماه گذشته ۹ کتاب در رده سنی بزرگسال به چاپ رسیده است. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6rXX @ibna_official

🔰صالحی امیری در واکنش به خبرهای ادامه حفاری در حافظیه؛ نظر کارشناسی درباره حفاری حافظیه فصل‌الخطاب است 🔸وزیر میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری، اقدام برخی رسانه‌ها درباره ادامه حفاری شهرداری شیراز زیر آرامگاه حافظ را بی‌اخلاقی دانست و خبر داد، طی چند روز آتی گزارش نهایی هئیت کارشناسی، پژوهشی و اکتشاف پژوهشگاه درباره این طرح منتشر خواهد شد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sMf @ibna_official

🔰یادداشتی بر کتاب «سفیر قدس»؛ دیپلماتی انقلابی که دستگاه دیپلماسی را وارد مسئله فلسطین کرد 🔸من که داد زدم آن مسئول محترم جا خورد شاید فکر می‌کرد این بار که از دفترش بیرون آمده و ما را در محل وقوع جرم این چنین تحقیر کرده من جا می‌زنم و سربه راه می‌شوم. اما خب کله‌ام بوی قرمه سبزی می‌داد و از کوره در رفتم کار بالا گرفت و در همین وضع آشفته، آقای شیخ‌الاسلام را دیدم. 🔻مشروح یادداشت: ibna.ir/x6sLH @ibna_official

🔰روایت ماندگار سفر مصطفی مستور به اهواز؛ رستاخیزی از دل شوره‌زار/ وقتی «ادبیات نیشکری» رویش کرد! 🔸خوزستان- مصطفی مستور نویسنده خوزستانی در سفری که به خوزستان داشت معتقد بود که نیشکر همانند پلی میان صنعت و هنر است و ماندگاری این پیوند می‌تواند منجر به خلق ادبیات نیشکری می‌شود. 🔸سرویس استان‌های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): سپیده‌دم آخرین روز مهرماه، نسیم خنکِ پاییزی با لطافتی آرام، شرجی و گرمای دیرپای خوزستان را در خود پیچید و با خود بُرد. اهواز در انتظار مهمان ویژه‌ای بود، مصطفی مستور، آقای «جنتلمن» ادبیات داستانی ایران و خالق «روی ماه خداوند را ببوس». مستور، زاده «آخر آسفالت»، یکی از قدیمی‌ترین محله‌های اهواز است و حالا ساکن تهران، اما همواره دلی در گرو خوزستان دارد. در نگاه او، «خوزستان، شعری است با کلمات خشن، اما لطیف و عاشقانه». روایت ماندگار یک دیدار شیرین سفر مستور به اهواز، همچون بسیاری از داستان‌هایش، به‌سادگی رقم نخورد؛ ماجرایی که با یک اشتباه ساده و جاماندن از پرواز آغاز و به سفری هیجان‌انگیز در دل نیشکرزارهای خوزستان ختم شد. 🔻شرح روایت: ibna.ir/x6sBv @ibna_official

🔰علی اصغر عزتی‌پاک در گفت‌وگو با ایبنا: نویسنده در خواندن کتاب نباید انتخابی عمل کند/ اندیشیدن از تقابل‌ها سرچشمه می‌گیرد 🔸نویسنده و داستان‌نویس ادبیات دینی مطرح کرد: نویسنده در خواندن کتاب نباید انتخابی عمل کند و آثاری را بخواند که همسو با تفکراتش است، چرا که این رویکرد مترادف است با خودکشی و مرگ نویسنده، بنابراین در حوزه نویسندگی اینکه صرفاً منابعی را بخوانیم که با عقایدمان همخوان هستند رسماً یک خودکشی است چرا که اندیشیدن از تقابل‌ها سرچشمه می‌گیرد، گفتگوهای کشنده، به قلم و فکر نویسنده حیات می‌بخشد و از طرفی تائیدها ریشه تفکر را خشک و تعطیل می‌کند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sNc @ibna_official

🔰نویسنده رمان «اربعین طوبی»: مشکل اصلی فیلم‌ها فیلمنامه است/ کتابخوان‌ها بیشتر سراغ اقتباس می‌روند 🔸قم - نویسنده رمان «اربعین طوبی» با اشاره به اینکه مشکل اصلی فیلم‌های ما فیلمنامه است، گفت: افرادی که کتابخوان هستند بیشتر سراغ اقتباس می‌روند. 🔸‌سرویس استان‌های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): معنای اصطلاحی لغت اقتباس طبق نظر لغت‌نامه‌های مشهور ایرانی، اخذ کردن و گرفتن مطلب از کتابی با تصرف و تلخیص عنوان شده است. اقتباس معمولاً همراه بازآفرینی است؛ یعنی هنرمند با الهام از یک اثر هنری، اثر هنری دیگر که می‌تواند فیلم، کتاب، نقاشی، شعر و یا هر چیز دیگری باشد خلق می‌کند و دست به آفرینشی دوباره می‌زند. 🔸از جمله مهم‌ترین اقتباس‌ها، اقتباس سینمایی است به این معنی که همه یا بخش‌هایی از فیلم یا سریال برگرفته از یک اثر دیگر از جمله کتاب یا نمایش باشد. 🔸به تازگی سریالی از تلویزیون به اتمام رسید که این ویژگی را داشت. به بهانه اقتباس سریال «طوبی» از رمان «اربعین طوبی» سراغ محسن امامیان رفتیم و درباره موضوع اقتباس به‌ویژه اقتباس از کتاب این نویسنده با وی گفت‌وگو کردیم. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6szL @ibna_official

🔰نویسنده کتاب «ایستگاه خیابان روزولت» از روزهای تسخیر می‌گوید؛ تاریخ تسخیر لانه جاسوسی، منطقه محروم تاریخ‌نگاری است/ نبود یک «روایت ایرانی» پس از ۴۵ سال 🔸محمد محبوبی که از پژوهشگران و تاریخ‌نگاران جوان است، نبود یک «روایت ایرانی» از تسخیر لانه جاسوسی آمریکا پس از ۴۵ سال را یکی از انگیزه‌های اصلی نگارش این کتاب می‌داند. 🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای اخیراً پس از مطالعه کتاب «ایستگاه خیابان روزوِلت» که روایتی از تسخیر لانه جاسوسی آمریکا با استفاده از اسناد به دست آمده از سفارت است، تقریظی نگاشته‌اند که، چهارشنبه ۹ آبان ۱۴۰۳ طی مراسمی در مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی با حضور نویسنده کتاب، کارشناسان و پژوهشگران تاریخ معاصر ایران و جمعی از فعالان تسخیر لانه جاسوسی آمریکا در تهران در ۱۳ آبان ۱۳۵۸، رونمایی شد: «این، گزارشی متقن و پرفایده از یک حادثه مهم در تاریخ انقلاب یعنی تسخیر لانه جاسوسی در سال ۵۸ است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sNn @ibna_official

🔰مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران دانشگاهی به ایبنا خبر داد: ارسال ۶۰۰ اثر به دبیرخانه پنجمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی 🔸مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران دانشگاهی از ارسال ۶۰۰ کتاب به دبیرخانه پنجمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی خبر داد. 🔸کاظم آرمان‌پور در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با اشاره به برگزاری پنجمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی، عنوان کرد: جشنواره ملی نشر دانشگاهی با محوریت سه برنامه، شامل پنجمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی، همایش تخصصی حوزه نشر و دوازدهمین نمایشگاه کتاب تخصصی دانشگاهی آبان‌ماه برگزار خواهد شد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sLg @ibna_official

🔰مدیر انتشارات رویان‌پژوه در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛ آسیب‌های کپی غیرمجاز کتاب، به محور برنامه‌های هفته کتاب تبدیل شود 🔸مدیر انتشارات رویان‌پژوه گفت: فرهنگ‌سازی برای ترویج استفاده از نسخه اصلی کتاب و احترام به حقوق معنوی ناشران و نویسندگان از سوی خریداران مبحثی است که می‌توان در هفته کتاب مورد توجه قرار بگیرد. 🔸سیدامین امامی‌زاده، مدیر انتشارات رویان‌پژوه در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره تحول در تدوین برنامه‌های هفته کتاب اظهار کرد: بهتر است در این دوره از هفته کتاب، جزئی‌تر به مشکلات و نیازهای بدنه نشر و کتاب نگاه و از انجمن‌های نشر در بخش‌های مختلف به‌طور مجزا کمک گرفته شود. سیاست‌گذاران هفته کتاب با کمک انجمن‌های بدنه نشر به شکل مویرگی و جزئی و براساس نیازها و آگاهی از مشکلات ساختاری می‌توانند به افزایش کیفی برنامه‌های هفته کتاب کمک کنند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sH9 @ibna_official

🔰انتشار کتاب «جنگ»؛ افشاگری «باب وودوارد» درباره رهبران جهان عرب 🔸«باب وودوارد»، افشاگر ماجرای «واترگیت» کتاب جدیدی منتشر کرده با عنوان «جنگ» که در بخشی از آن روایت مستقیمی از وزیرخارجه آمریکا آورده است. 🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «باب وودوارد»، افشاگر ماجرای «واترگیت» کتاب جدیدی منتشر کرده با عنوان «جنگ» در بخشی از آن روایت مستقیمی از وزیرخارجه آمریکا آورده است. 🔻معرفی اثر: ibna.ir/x6sNx @ibna_official