🔰نشست «زنان، ترجمه و نشانه‌شناسی» برگزار شد؛ متون تألیفی و ترجمه زنان، نشانه حضور اجتماعی آن‌ها در جامعه است 🔸فرزانه فرحزاد، استاد مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی گفت: میزان چاپ آثار توسط زنان، که شامل متون تألیفی و ترجمه است، نشانه بسیار روشنی از حضور اجتماعی زنان در جامعه است. 🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فرزانه فرحزاد، استاد مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی در ششمین نشست علمی گروه پژوهشی مطالعات زنان و خانواده پژوهشکده علوم اجتماعی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با محور «زنان، ترجمه و نشانه‌شناسی» که در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به‌دو صورت حضوری و مجازی برگزار شد، گفت: ارتباط میان ترجمه و جامعه از دیرباز در مطالعات ترجمه مطرح و بررسی شده است. ترجمه‌پژوهان غربی ترجمه را نوعی رفتار اجتماعی می‌دانند. از نظر آنها مترجم به نظام اجتماعی تعلق دارد و در جامعه تعریف می‌شود. زنان نیز از این قاعده مستثنی نیستند. میزان چاپ آثار توسط زنان، که شامل متون تألیفی و ترجمه است، نشانه بسیار روشنی از حضور اجتماعی زنان در جامعه است. 🔻گزارش نشست: ibna.ir/x6sXy @ibna_official

🔰یک شاعر کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛ دوست دارم بیشتر برای گروه سنی پیش از دبستان شعر بگویم 🔸سمیه بابایی گفت: من همه گروه‌های سنی را دوست دارم و برایشان می‌نویسم؛ اما شاید به‌خاطر لطافتی که بچه‌های پیش از دبستان دارند، بیشتر تمایل دارم گروه‌های سنی دیگر را کنار بگذارم و بنشینم ویژه برای این گروه سنی فکر کنم و بنویسم و ارتباط بیشتری با آن‌ها برقرار کنم. 🔸سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): کتاب «آتیش یه غول پُرخوره» سروده سمیه بابایی با تصویرگری ویدا کریمی برای گروه سنی بالاتر از پنج سال مناسب است و والدین و مربیان می‌توانند از اشعار این کتاب برای سرگرم‌کردن کودکان وآشناکردن آن‌ها با اتفاق‌های کوچک و بزرگی که در اطراف‌شان رخ می‌دهد،استفاده کنند. این اثر را نشر مهرک منتشر کرده است. 🔸درگفت‌وگویی که با بابایی، شاعر کودک و نوجوان داشتیم درباره ضرورت استفاده از جملات صحیح و قابل فهم، حفظ آهنگین‌بودن شعر، ایجاد صمیمیت در متن شعر کودک و از تجربیاتش در نوشتن برای گروه‌های سنی مختلف و تفاوت‌های دنیای هر گروه سنی صحبت کرد. این گفت‌وگو را در ادامه می‌خوانید: ibna.ir/x6sWQ @ibna_official

🔰با همکاری انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی و دانشگاهی شریف؛ نمایشگاه کتاب دانشگاهی به‌مناسبت هفته کتاب برگزار می‌شود 🔸تفاهم‌نامه همکاری برگزاری نمایشگاه کتاب به‌مناسبت هفته کتاب، بین انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی و کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شریف امضا شد. 🔸کاظم آرمان‌پور، مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عنوان کرد: انجمن برای برنامه‌های ششمین دوره جشنواره ملی نشر دانشگاهی و هفته کتاب و با توجه به امضای تفاهم‌نامه همکاری با دانشگاه صنعتی شریف، نمایشگاه تخصصی کتاب دانشگاهی را برگزار می‌کند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sVx @ibna_official

🔰با حکم مسعود پزشکیان؛ رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران منصوب شد 🔸رئیس جمهور، غلامرضا امیرخانی را به‌عنوان رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران منصوب کرد. 🔻مشروح خبر: ibna.ir/x6sYC @ibna_official

🔰با حکم مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران؛ اعضای شورای سیاست‌گذاری بیست‌ودومین دوره جشنواره کتاب و رسانه منصوب شدند 🔸مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، با صدور احکام جداگانه اعضای شورای سیاست‌گذاری بیست‌ودومین دوره جشنواره کتاب و رسانه را منصوب کرد. 🔻مشروح خبر: ibna.ir/x6sYR @ibna_official

🔰بررسی آمار رسمی نشر کودک و نوجوان- ۳ انتشار ۲۵۳ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان با موضوع «فلسفه و روان‌شناسی» از فروردین تا پایان مهرماه ۱۴۰۳ 🔸در دسته‌بندی «فلسفه و روان‌شناسی» که شامل کد دیویی صد تا ۲۰۰ است، از ابتدای ۱۴۰۳ تا پایان مهرماه، تعداد ۲۵۳ عنوان کتاب در رده سنی کودک و نوجوان برای اولین‌بار چاپ شده است که ۱۲۰ عنوان از این آثار، تألیف بوده است. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6sY6 @ibna_official

🔰مترجم کتاب «فضاهای هنر چیدمان» مطرح کرد؛ این کتاب تحولات هنرهای جدید را از دهه ۱۹۶۰ بررسی می‌کند 🔸هاجر سلیمی نمین گفت: کتاب «فضاهای هنر چیدمان از حاشیه به متن» به‌خاطر پرداخت به تحولات هنرهای جدید و به‌ویژه هنر چیدمان از دهه ۱۹۶۰ به بعد برای ترجمه اهمیت داشت. ۱۹۶۰ به بعد دوره‌ای است که تحولی عظیم در تاریخ هنر ایجاد می‌شود. 🔻 مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sYM @ibna_official

🔰چرا باید «بن‌سعود» را خواند؟ پدر پادشاه عربستان زیر تیغ کالبدشکافی 🔸کتاب «بن‌سعود؛ جنگجوی صحرا و معمار پادشاهی عربستان» با همۀ ارزشمندی اما سمپات ملایم مثبتی نسبت به شخصیت عبدالعزیز دارد. به همین جهت هم تعامل عبدالعزیز و سلسله‌ای که بنیانگذاری کرد با دیگر فرق اسلامی داخل شبه‌جزیرۀ عربستان و اعمال سخت‌گیری‌های خشن نسبت به آنها یا روایت نشده یا ملایم شده است. 🔻مشروح یادداشت: ibna.ir/x6sZv @ibna_official

🔰مدیر انتشارات طلایی در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛ هفته کتاب فرصت توجه به زیرساخت‌ها برای تقویت کتابخوانی است 🔸مدیر انتشارات طلایی، معتقد است، در هفته کتاب به زیرساخت‌ها توجه شود به‌ویژه احیای کتابخانه‌های مدارس. 🔸کاظم طلایی، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره تحول در برنامه‌های هفته کتاب امسال با تاکید بر دسترسی به عدالت در بخش خدمات و فعالیت‌های فرهنگی ازجمله کتابخوانی اظهار کرد: ناشران توقع دارند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یا نهادهای متولی، به‌مناسبت هفته کتاب از آن‌ها کتاب خریداری کنند؛ زیرا ناشر وقتی می‌تواند به حیات اقتصادی خود ادامه بدهد که کتاب‌هایش دیده و عرضه شود. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6sVd @ibna_official

🔰نویسنده «درس گفتارهایی درباره نقد و نظریه ادبی»: امروزه نقد ادبی بر نقاط قوت تاکید دارد 🔸مرجان علی اکبرزاده زهتاب، نویسنده و پژوهشگر ادبی گفت: امروزه نقد ادبی به جای تمرکز بر روی نقاط ضعف اثر بر نقاط قوت آن تکیه دارد و درواقع چرایی این موضوع مطرح می‌شود که این اثر چرا و چگونه در زمره آثار ارزشمند ادبی قرار گرفته است. 🔸سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - نجمه شمس: اخیراً به همت نشر بایا اثری پژوهشی با نام «درس‌گفتارهایی درباره نقد و نظریه ادبی» به قلم مرجان علی‌اکبرزاده زهتاب، پژوهشگر و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین منتشر شده که در ۳۲۸ صفحه به تحلیل مکتب‌های نقد ادبی و انواع نظریه‌های منتقدان پرداخته است. 🔸به بهانه انتشار این اثر پژوهشی گفت‌وگویی با نویسنده وی درباره وضعیت نقد ادبی امروز و دغدغه و چالش‌های نظریه‌پردازی انجام داده‌ایم که در ادامه می‌خوانید: ibna.ir/x6sYm @ibna_official

🔰مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در نشست خبری هفته کتاب: ترویج کتابخوانی محور اصلی برنامه‌های هفته کتاب ۱۴۰۳ است 🔸مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، در تشریح برنامه‌های سی‌ودومین هفته کتاب گفت: رویکرد غالب، ترویجی و معرفی بیشتر کتاب به مردم است که به همت تشکل‌ها و انجمن‌های مختلف پیش‌بینی شده است. 🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست خبری سی‌ودومین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با حضور علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و دبیر این دوره از رویداد، یکشنبه (۲۰ آبان‌ماه) در سالن جلسات خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. 🔻گزارش نشست: ibna.ir/x6sZL @ibna_official

🔰نشست «نقد و بررسی کتاب تاریخ و آخرت‌شناسی: حضور ابدیت» برگزار شد؛ سکولاریزاسیون درونی در الهیات شیعی اتفاق نمی‌افتد 🔸زانیار ابراهیمی گفت: در الهیات شیعی سکولاریزاسیون درونی اتفاق نمی‌افتد. چون منطق شیعی منطقی است که انتظار را به تعویق می‌اندازد و انتظار، ابطالِ تاریخی نمی‌شود. در مسیحیت، تاریخ، انتظار را ابطال می‌کند. در الهیات شیعی هم سکولاریزاسیون اتفاق می‌افتد اما ویژگیِ immanent ندارد. اهرمِ فشارهایی از بیرون موجب روی‌آوری به جهان می‌شود. 🔻 گزارش نشست: ibna.ir/x6sZR @ibna_official