🔰گفت‌وگوی «ایبنا» با محمد شهبا، مترجم کتاب «فیلم‌های پازلی»؛ ساختارهای‌کلاسیک، مخاطب جدی سینما را راضی نمی‌کند! 🔸مترجم کتاب «فیلم‌های پازلی» مطرح کرد: هدف این کتاب معرفی نوعی داستان‌گویی در سینمای امروز است، که قواعد داستان‌گویی کلاسیک را نفی کرده یا تغییر داده‌اند؛ احتمالاً به‌ این‌ دلیل که ساختارهای قالبی کلاسیک دیگر مخاطبان جدی سینما را راضی نمی‌کند، این کتاب برای آشنایی با این نوع از فیلم‌هاست و مخاطبی که می‌خواهد تحلیل آن‌ها را از زاویه روایت‌شناسی بخواند. 🔸باید توجه داشت که روایت‌های پازلی در سینمای جهان نیز به نسبت فیلم‌های قصه‌گوی سرراست، شمار معدودی دارند. دلیل اصلی هم بُعد اقتصادی سینماست که هنر پرهزینه‌ای است و باید با انتظارات مخاطب همخوانی و همسویی داشته باشد. مخاطبان عام سینما معمولاً داستان‌های سرراست را بیشتر می‌پسندند و وقتی با پیچیدگی در روایت‌گری روبرو می‌شوند و فهم داستان برایشان دشوار می‌شود اغلب از فیلم فاصله می‌گیرند؛ و این به ضرر سینمای بدنه یا تجاری است. اما اگر بخواهیم مقایسه‌ای کلی صورت بدهیم می‌توانیم بگوییم روایت‌های پیچیده در سینمای ایران نهایتاً فهم‌پذیر می‌شوند ولی فیلمی مانند «بزرگراه بی‌سرانجام» (یا گمشده) دیویدلینچ به فهم‌پذیری نمی‌رسد. 🔻مشروح این گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xHn @ibna_official

🔰مروری بر زندگی و آثار تئودور نولدکه شاهنامه‌پژوهی از مغرب‌زمین 🔸نولدکه در طول حیات فکری‌اش، از افکار انتزاعی و مجادلات فلسفی دوری می‌گزید و در بند نظریات و تئوری‌ها درنمی‌آمد. آنچه علمی و ثابت‌شدنی است، مورد علاقه‌اش بود. به آثار ادبی انسانی یونان باستان عشق می‌ورزید و از آثار جاویدان مشرق‌زمین به شاهنامه فردوسی علاقه‌ای بسیار داشت. 🔸گذشته از پژوهش‌های ارزشمند و بی‌بدیل تاریخی مانند تاریخ قرآن و سیره محمد (ص) بی‌گمان می‌توان نولدکه را یکی از معتبرترین دانشمندان اروپایی در زمینه شعر عربی باستان تا روزگار خود به شمار آورد. او در این خصوص به تحقیق و نشر مقالاتی پرداخت که ثمره آن در کتابی با نام «مقالاتی دربارة شناخت شعر عربی کهن» به منصه ظهور رسید. 🔸او در بررسی این اشعار تنها به تحقیق در صورت‌های خاص واژگانی و دستوری اکتفا نکرد بلکه به بررسی تصویر ارائه‌شده از سنت‌ها و تاریخ اعراب که در این اشعار آمده است نیز پرداخته است. پرداختن به دستور زبان و تحقیقات زبان‌شناختی نیز یکی دیگر از حوزه‌های مورد علاقة او بود. در این خصوص نیز به تألیف آثاری مانند «دربارة دستور زبان عربی کلاسیک» و «مقالاتی درباره زبان‌شناسی سامی» دست زد. 🔻مشروح یادداشت را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xF7 @ibna_official

🔰عضو کمیسیون صنایع مجلس شورای اسلامی به ایبنا گفت: مشارکت بخش خصوصی و سیاستگذاران راه‌حل مسئله ناترازی انرژی صنعت چاپ است 🔸امیر توکلی رودی عضو کمیسیون صنایع مجلس شورای اسلامی، درباره اثرات ناترازی انرژی بر فعالان صنعت چاپ گفت: برای عبور از این فضای بحرانی در دولت، مجلس و بخش خصوصی و سرمایه‌گذاران نیاز داریم تا هرچه زودتر از این مسئله بگذریم. 🔸اراده دولت، مجلس و سیاستگذاران بر این است که با یک سیاست جامع موارد و مشکلات موجود در این حوزه را مرتفع کنیم، در این حوزه مجلس اقدامات خوبی مبنی بر قانونگذاری و استفاده از تسهیلات مالی مبنی بر ورود به تولید انرژی تجدیدپذیر در دست دارد. 🔸دولت نیز تسهیل‌گیری ویژه تدارک دیده است، حتی رئیس‌جمهور هم به این موضوع ورود پیدا کرده است، به همین دلیل امیدوارم در سال‌های آتی کمبود انرژی را مدیریت کنیم، اما لازمه موضوع این است که در روزهای سخت بخش خانگی و صنعت نیز همکاری و مساعدت لازم را داشته باشند. 🔻مشروح گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xGH @ibna_official

🔰بازار داغ کتاب‌های فلسفی در گفت‌وگو با علی معظمی؛ جامعه ما زاینده پرسش‌های فلسفی است علی معظمی استاد فلسفه و علوم اجتماعی و یکی از مترجمان برجسته آثار فلسفی در ایران می گوید: 🔸من اطلاع جامعی از اقبال به آثار فلسفی در کشورهای دیگر ندارم. هر چند به اجمال می‌دانم که مثلاً در ترکیه ترجمه و انتشار آثار فلسفی غرب و البته دیگر حوزه‌های علوم انسانی پررونق است و شاید از ایران نیز بیشتر باشد. همین‌طور به اجمال می‌دانم که مصر در چاپ آثار میراث فلسفی اسلامی، و نیز در ترجمه آثار فلسفه غرب سابقه بیشتری از ایران داشته است. 🔸 اگر انتشار آثار ملاکی برای برآورد اقبال به آنها باشد، که به نظرم هست، پس گمان نمی‌کنم که ما در ابعاد منطقه‌ای و در قیاس با کشورهایی که با ما قرابت فرهنگی دارند وضع خیلی خاصی داشته باشیم. اینکه آثار فلسفی در میان سایر آثار علوم انسانی ممکن است در خود ایران جلب توجه و علاقه بیشتری بکنند، بله به نظرم مشهودست و البته دلیل هم دارد. 🔸از نظر من دلیلش این است که مسائل فلسفی مبتلابه آدمها با پیشینه و زمینه‌های مختلف می‌شوند. مثلاً خیلی از متخصصان حوزه‌های هنر و علوم انسانی هستند که در مقاطعی از کارشان لازم می‌بینند به صورت‌بندی‌های فلسفی برخی مسائل رجوع کنند. علاوه بر این به یاد داشته باشیم که ما در جامعه‌ای با فرهنگ طولانی و نافذ دینی زندگی می‌کنیم و چنین فرهنگی همواره زاینده پرسش‌های فلسفی بوده و شاید بتوان گفت که این وضعیت پس از مواجهه جدی فرهنگی با غرب تشدید هم شده است. 🔻مشروح این گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xFv @ibna_official

🔰اندرو اوهیگان در گفت‌وگو با گاردین: شخصیت‌هایم را از دل زندگی می‌گیرم 🔸اندرو اوهیگان می‌گوید الهامش برای خلق شخصیت‌ها، اتفاقات واقعی و تحقیقات طولانی است که بارها زندگی‌ خود افراد را دگرگون کرده و اعتراف می‌کند بخشی از وجودش را در چندین کاراکتر رمان تازه‌اش پخش کرده است. 🔸اودرباره چگونگی شکل گیری رمانش گفته: در حال نگارش چندین گزارش بلند برای نشریه‌ای ادبی بودم؛ از جمله کار با جولین آسانژ و همچنین مصاحبه با فردی که مدعی اختراع بیت‌کوین بود، و تعامل با افرادی که در فضای مجازی برای خود هویت تازه‌ای می‌ساختند. بسیاری از این تجربه‌ها نهایتاً در قالب شخصیت کمپبل فلین، مردی گرفتار در فساد مدرن لندن، متجلی شد. 🔸 طی این روند رد پای رابطه اشرافیت بریتانیا با سرمایه‌های آلوده روسی را یافتم و همین بررسی به شناخت بیشتر باندهای خیابانی، قاچاقچیان انسان، برندهای مد و تاجران خرده‌فروش انجامید. در ذهنم انرژی رمانتیک و اجتماعی همچون آثار دیکنز و زولا موج می‌زد. تحقیقاتم بسیار گسترده شد. یک روز در مسابقات چوگان ویندزور، جایی که ملکه نیز حضور داشت، و روز بعد با گروه‌های موسیقی خیابانی یا در کارخانه‌های لستر بودم به عمق ارتباطات واقعی پی بردم و خواستم به این شخصیت‌ها جان و عمق درونی بدهم. 🔻مشروح این گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xGS @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب «فرجام یک دشمنی: بنی‌امیه و بنی‌هاشم» تببین برهۀ جانشینی در تاریخ اسلام 🔸کتاب مقریزی فشرده و مختصر است و چه‌بسا بعضی مطالبش مبهم جلوه کند، زیرا نیاز به دانشی زمینه‌ای دارد. به همین دلیل، مترجم سه پیوست مفید هم به کتاب افزوده است تا مباحث کتاب بهتر و بیشتر فهمیده شوند. 🔸مقریزی دخالت اسباب و مقدمات نظری و تئوری خلافت، چه اخلاقی و چه دینی را کنار می‌گذارد و به علل عملی این کار می‌پردازد که در رأس آن، جای گرفتن امویان در مقام ریاست بر قبایل و مناطق مختلف تحت نفوذ اسلام بود. او نام کارگزاران پیامبر بر مکه و طائف و نجران و کِنده و یمن و عمان و بحرین و تیماء و خیبر و فدک را ذکر می‌کند و یادآور می‌شود که تمامی آن‌ها از بنی‌امیه و هم‌پیمانان آن‌ها بودند. سپس این نتیجه را به‌صورت پرسشی مطرح می‌کند که: وقتی رسول خدا (ص) خود، این پایه را نهاد و بنی‌امیه را بر مردم مستولی ساخت به این صورت که آن‌ها را به سرپرستی مناطقی گمارد که خداوند برای او گشوده بود چگونه گمان بنی‌امیه قوت نگیرد و امیدشان گسترده نگردد و آرزوهایشان در رسیدن به حکومت پا نگیرد و ماندگار نشود؟ 🔻مشروح یادداشت را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xGG @ibna_official

🔰دیوید ممت از ژانر داستان‌های جاسوسی نوشته است؛ جاسوس‌ها، داستان‌نویسان و مرز باریک میان واقعیت و خیال 🔸دیوید آلن ممت کارگردان برجسته آمریکایی طی یادداشتی درباره ژانر داستان‌های جاسوسی این داستان‌ها را نوشته‌هایی توصیف می‌کند که نمی توان مرز واقعیت و تخیل را در آنها تشخیص داد و به نوعی در هم آمیخته است . 🔸نویسندگان بزرگ این ژانر، از ایان فلمینگ تا فردریک فورسایت، نه تنها خیال‌پرداز بودند، که خود نیز در دل ساختارهای امنیتی و اطلاعاتی نفس کشیده‌اند. آنان روایت‌گر جهانی‌اند که خود آن را تجربه کرده‌اند؛ گاه صادقانه، گاه با اغراق، اما همواره با چیزی از حقیقت در چمدان‌شان. 🔸ادبیات جاسوسی، اگرچه با رمز و راز و هیجان همراه است، اما در ژرف‌ترین لایه‌هایش، بازتابی است از یک حقیقت تلخ: آدمی، همواره در پی پنهان کردن است؛ چه از دشمن، چه از دیگری، چه از خودش. شاید به همین دلیل است که این ادبیات، با تمام رمزآلودگی‌اش، چنین به دل می‌نشیند — چون آینه‌ای‌ست برای چهره واقعی ما، چهره‌ای که اغلب از دیدن آن هراس داریم. 🔻مشروح این یادداشت را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xHz @ibna_official

🔰بهترین رمان‌های جنایی تاریخ ادبیات از نظر پیتر جیمز نویسنده معاصر انگلیس 🔸پیتر جیمز (Peter James) نویسنده‌ای انگلیسی است که بیشتر به‌خاطر نوشتن رمان‌های جنایی، هیجانی و معمایی شهرت دارد. از نظر جیمز بهترین رمان‌های جنایی تاریخ ادبیات جهان موارد زیر هستند. 🔸پیتر جیمز پیش از تبدیل شدن به یک نویسنده پرفروش، در صنعت فیلم‌سازی هم فعالیت داشت و به‌عنوان تهیه‌کننده فیلم و نویسنده فیلمنامه شناخته می‌شد. او به خاطر دقت بالا در تحقیق درباره جزئیات پلیسی و همکاری نزدیک با پلیس، در خلق داستان‌هایی واقع‌گرایانه و پرکشش مهارت زیادی دارد. 🔸سکوت بره‌ها نوشته توماس هریس رمان جنایی - دلهره‌آور در سال ۱۹۸۸ منتشر و یکی از مشهورترین آثار در ژانر تریلر روان‌شناختی محسوب می‌شود. یکی از رمان های پیشنهادی جیمزاست. 🔻بهترین رمان های جنایی تاریخ ادبیات جهان از نظر جیمز را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xFS @ibna_official

🔰«تو بی‌نظیری»؛ مجموعه‌ای که بچه‌ها را با دنیایشان آشنا می‌کند 🔸مجموعه سه‌جلدی «تو بی‌نظیری» سروده فاطمه غلامی با تصویرگری مه‌تا اسفندیاری، خردسالان را با عناصر طبیعی، مشاغل و لوازم خانگی آشنا می‌کند. 🔸فاطمه غلامی در مجموعه «تو بی‌نظیری» تلاش کرده خردسالان را در قالب شعر با دنیای اطراف‌شان آشنا کند و روحیه قدرشناسی را در آنها پرورش دهد. این شاعر گروه سنی خردسال و کودک در «تشکر از طبیعت» کوشیده تا بچه‌ها را با عناصر طبیعی چون باد، باران، ابر، خورشید، کوه، دریا، درخت و گل آشنا کند. 🔸کودکان دوست دارند بدانند بزرگ‌ترها چه می‌کنند و هر شغلی چه نقشی در جامعه دارد. معرفی مشاغلی مانند معلم، دامپزشک، نانوا، آتش‌نشان، پزشک و… در قالب شعر و داستان‌های کودکانه، کمک می‌کند تا کودک با وظایف هر حرفه آشنا شود و اهمیت آن را درک کند. به عنوان مثال، داستانی درباره دامپزشکی که به حیوانات مهربانی می‌کند، می‌تواند هم حس همدلی را در کودک تقویت کند و هم درکی پایه‌ای از شغل دامپزشکی به او بدهد. 🔻نگاهی به آنچه دراین کتاب می خوانید: ibna.ir/x6xJ3 @ibna_official

🔰مروری بر «مسئلهٔ زن در مطالعات اسلامی» اثر کشیا علی؛ سقف شیشه‌ای زنان در اسلام‌پژوهی 🔸در دهه‌های اخیر حضور زنان در دپارتمان‌های مطالعات اسلامی افزایش یافته، و مطالعات اسلامی، همچون بسیاری دیگر از رشته‌های دانشگاهی، دیگر رشته‌ای «مردانه» به شمار نمی‌آید. 🔸کشیا علی، استاد مطالعات دین و مطالعات اسلامی دانشگاه بوستون، در کتاب «مسئلهٔ زن در مطالعات اسلامی (۲۰۲۴)» به تحلیل عمیق چالش‌ها و نابرابری‌های جنسیتی در حوزهٔ مطالعات اسلامی پرداخته است. کتاب حاضر در پنج فصل معضلات مختلف مرتبط با زنان، جنسیت و مطالعات اسلامی را تبیین کرده و چالش‌های زنان را در محیط‌های دانشگاهی و پژوهشی مطالعات اسلامی مورد توجه قرار داده است، چالش‌هایی که در فضای دانشگاهی ایران نیز معنادار و حائز اهمیت است. 🔸در یکی ازفصول کتاب چگونگی بازنمایی زنان مسلمان و پژوهشگران در رسانه‌ها و مجامع عمومی مورد توجه قرار گرفته است. علی به چالش‌های خاص این حوزه پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه نقدهای جنسیت‌زده و اسلام‌هراسانه بر پژوهشگران زن تأثیر منفی بسیار جدی می‌گذارد. او با ذکر نمونه‌هایی از تجربیات پژوهشگران نشان می‌دهد که چرا پرداخت به این موضوعات به عرصه‌ای خطرناک برای زنان تبدیل شده است. 🔻مشروح این یادداشت را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xHW @ibna_official

🔰بهاءالدین خرمشاهی در مراسم نکوداشت‌اش: گریه‌ام هم از شوق و هم از حسرت است/ کار ناتمام ندارم 🔸بهاءالدین خرمشاهی، حافظ‌پژوه و نویسنده شهیر کشورمان در برنامه «دل خرم» به مناسبت نکوداشت هشتادمین زادروزش اشک ریخت و گفت» گریه‌ام هم از شوق است و هم از اینکه احساس می‌کنم با این همه پرکاری نیمی از عمرم را به هیچ تلف کرده‌ام. 🔸حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی : بختیاری من مأنوس و همکار بودن با خرمشهاهی است و تقدیرم این بوده که در برهه‌ای از عمر خود با او مأنوس باشم و از آثارش بهرمنده باشم. ما هر دو متولد ۱۳۲۴ هستیم و آنچه می‌توانم درباره وی عرض کنم این است که ذهنی تنوع پسند و تنوع گرا دارد. برخی افراد علاقه به تمرکز دارند و متخصص یک رشته می‌شوند و برخی تنوع را بر تمرکز ترجیح می‌دهند که خرمشاهی از گروه دوم تنوع پسند است. ذهن دایره‌المعارفی دارد و هر چیز دانستنی را دوست دارد بخواند و بداند و درباره آن بنویسد. هوش و استعداد سرشار، حافظه نیرومند و ذوقی لطیف و قریحه شاعرانه وقلمی روان و دلنشین از ویژگی‌های خرمشاهی است. 🔻مشروح گزارش مراسم را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xJn @ibna_official

🔰پنج قرن از محاکمه مارلین لوتر می‌گذرد؛ اصلاح گر جسور 🔸اندیشه‌های مارتین لوتر محدود به عرصه دین نماند. آموزه‌های او در زمینه وجدان فردی، آزادی اندیشه و مسئولیت اجتماعی، زمینه‌ساز تحولاتی ژرف در اروپا شد. اصلاحات دینی راه را برای ظهور جنبش‌های روشنفکری، پیدایش حقوق فردی، و حتی شکل‌گیری دولت‌های مدرن هموار کرد. 🔸مرکز ثقل اندیشه لوتر، آموزه «توجیه از طریق ایمان» بود. باید دانست کلیسای کاتولیک در قرون وسطی بر این باور بود که نجات انسان از طریق انجام مجموعه‌ای از اعمال نیک، اطاعت از کلیسا، اجرای مناسک و گاه پرداخت هزینه‌هایی برای آمرزش‌نامه‌ها امکان‌پذیر است. اما لوتر پس از سال‌ها مطالعه عمیق بر انجیل، به این نتیجه رسید که این دیدگاه برخلاف روح پیام مسیح است. به باور وی، انسان تنها از طریق ایمان به رحمت خداوند نجات پیدا می‌کند، نه از مسیر واسطه‌های کلیسایی. این نگاه، به‌شدت رادیکال بود، چون در واقع کلیسا را از نقش محوری‌اش در فرآیند نجات کنار می‌زد و ارتباط مستقیم فرد با خدا را جایگزین آن می‌نمود. 🔸ازدید لوتر، ایمان یک تجربه فردی و درونی است، بدین معنا که هر فرد، در جایگاه خود، می‌تواند با خدا رابطه برقرار کند و نیازی به واسطه‌های سلسله‌مراتبی ندارد. این نگاه، بنیان فلسفی و اخلاقی مهمی را پی‌ریزی کرد که بعدها در اندیشه‌های روشنگری، پیدایش حقوق فردی، و شکل‌گیری نظام‌های دموکراتیک تأثیرگذار شد. فرد در اندیشه‌ی لوتر، نه رعیت کلیسا یا شاه، بلکه صاحب‌نظر، مسئول، و واجد کرامت ذاتی بود. 🔻مشروح یادداشت را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6xJk @ibna_official