🔰به مناسبت بزرگداشت روز شیخ بهایی شیخ بهایی؛ معمار تمدن ایرانی 🔸با وجود مقام علمی‌اش، نام شیخ بهایی بیش از هر چیز با معماری و مهندسی شهری گره خورده است. او با دانش دقیق خود در هندسه، فیزیک و معماری، طرح‌هایی ارائه داد که هنوز هم الهام‌بخش معماران معاصر است. 🔸یکی از شاهکارهای بی‌بدیل معماری ایرانی‌اسلامی. در این مسجد، جهت‌گیری دقیق قبله، طنین منحصربه‌فرد صوت در ایوان‌ها، و زیبایی بصری گنبد و مناره‌ها، نتیجه محاسبات دقیق علمی است. برخی منابع، تعیین زاویه قبله و طراحی دقیق گنبد اصلی را به شیخ بهایی نسبت می‌دهند. 🔸ذوق ادبی شیخ بهایی در شعرهای فارسی و عربی‌اش نمود کامل دارد. اشعار او، به‌ویژه در قالب مثنوی‌ها و رباعیات، بیانگر سلوک عرفانی، تأملات فلسفی و نگاه اجتماعی‌اش هستند. او توانست دانش را با زیبایی‌شناسی درآمیزد، و همین ترکیب است که آثارش را تا امروز زنده نگه داشته. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6xRc @ibna_official

🔰مصاحبه گاردین با دیوید سالی؛ چالش‌ همیشگی‌ام حفظ واقعیت جهان داستانی است 🔸دیوید سالی می‌گوید: یکی از چالش‌های همیشگی‌ام، حفظ واقعیت جهان داستانی است تا صرفاً یک قصه‌پردازی بی‌روح به نظر نرسد. در آن ساعت اولیه پس از بیداری، پیش از روشن کردن تلفن همراهم، آن دنیا واقعی‌ترین نمود را دارد. 🔸هدفم این بود که تا حد امکان صادقانه به تصویر بکشم که بودن در بدن یک انسان در جهان واقعاً چگونه است؛ بدنی با نیازهای خاص خود، چگونگی مدیریت این نیازها، کنار آمدن با آن‌ها، برآورده کردنشان یا ناکامی در این راه، و تجربیاتی که این فرآیند به همراه دارد. 🔸پول به جامعه ما ساختاری عمیق می‌بخشد. این را به‌عنوان فردی می‌گویم که مارکسیست نیستم؛ اما هر کسی می‌تواند ببیند که پول ابزاری برای توزیع قدرت است. نیاز به پول، تمایل به داشتن پول بیشتر، یا صرفاً ضرورت داشتن پول، در زندگی همه ما نقشی محوری ایفا می‌کند. اغلب اهمیت پول، مانند اهمیت تجربه فیزیکی، در ادبیات داستانی کمتر از واقعیت زندگی به آن پرداخته می‌شود. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xKc @ibna_official

🔰گفت‌وگو با سعید شفیعیون و سامان صادقیان درباره آلبوم «راز لیلی»؛ به نظامی و «لیلی و مجنون» او کم‌لطفی شده است 🔸«راز لیلی» درواقع یک اثر ادبی موسیقایی‌شده است و در آن موسیقی به خدمت ادبیات درآمده و اصل اثر همچنان «ادبیات» است. درواقع اگر کسی خواست در کمترین زمان با «لیلی و مجنون» نظامی آشنایی مفهومی پیدا کند این آلبوم می‌تواند برایش راهگشا باشد. 🔸سعید شفیعیون: نظامی از نگاه من شاعری «زن‌پرور» است و قهرمان‌های او در «خسرو و شیرین» و «مخزن‌الاسرار» و همین «لیلی و مجنون» زنان هستند. او به زن بسیار بها داده و برخلاف دیگر روایت‌ها می‌گوید اول لیلی می‌میرد بعد مجنون و اعتبار بیشتر را به «لیلی» بخشیده است. در باور رایج در طی زمان، مردم لیلی را دختری منفعل تصور کرده‌اند درحالی‌که این ادعایی خلاف است. «لیلی» متهم است که هیچ بروز و ظهوری ندارد و تنها در قسمت مرگ «لیلی» است که ماجرا روشن می‌شود. در بخش گره‌گشایی داستان می‌بینیم که اوست که داستان را جلو می‌برده و هرگز منفعل نبوده است. 🔸صادقیان: برای آهنگسازی با خود اثر شروع کردم و شعر را بارها شنیدم و با قطعات بی‌کلام، بخش‌های مختلف را ترکیب و تفکیک کردیم. فرم کلی که چیده شد «توحیدیه» را در ابتدای اثر گذاشتیم و چند دکلمه به آن اضافه کردیم و در انتهای کار هم برای امیدبخش بودن آن، بخشی ضربی قرار دادیم. در نهایت آلبوم با همکاری بنیاد رودکی در سال ۱۴۰۱ آماده شد و اسفند سال گذشته نیز در تالار وحدت رونمایی شد. هنوز معتقدیم که «لیلی و مجنون» و «راز لیلی»جای کار بیشتر و معرفی مفصل برای شنیدن دارد. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xS2 @ibna_official

🔰گفت‌وگو با مترجم نمایشنامه اودوسئوس و پنلوپه؛ قصه‌گویی در نمایشنامه‌های یوسا محور قرار می‌گیرد 🔸شفیعی نسب مترجم نمایش‌نامه اودوسئوس و پنلوپه معتقد است که رمان‌های یوسا از نظر روایی و مضمون آن‌چنان پرمایه هستند که نمایشنامه‌هایش تحت‌الشعاع آنها قرار گرفته‌اند. 🔸یوسا در این اثر نشان می‌دهد که پنلوپه نیز در کنار اودوسئوس خالق داستان‌هاست. همان‌طور که شهرزاد در قصه‌های «هزار و یک شب» برای شهریار داستان می‌گوید، اینجا نیز بخشی از بار قصه‌پردازی بر دوش شخصیت زن داستان یعنی پنلوپه قرار گرفته و از این جهت، پنلوپه‌ی یوسا نسبت به پنلوپه‌ی هومر شخصیت فعال‌تری است. تغییر دیگر هم البته مربوط به شخصیت اودوسئوس است که در نمایش‌نامه‌ی یوسا، علاوه بر جنگجویی دلاور، قصه‌گویی خبره هم هست. 🔸داستان زندگی ما و مهم‌تر از آن، شکل‌گیری شخصیتمان، علاوه بر اینکه چگونه زیسته‌ایم، به روایتی که از زندگی‌مان تعریف می‌کنیم هم بستگی دارد. داستان اصلی «ادیسه» بیش از ۲۶۰۰ سال پیش نوشته شده و خیلی قبل از آن هم سینه به سینه منتقل می‌شده بود، اما یوسا می‌گوید چیزی که باعث شده این داستان در گذر روزگاران جاودان بماند، علاوه بر کارهای اودوسئوس، این است که او به‌اصطلاح سخن‌سالار ماهری هم بوده‌است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xQ6 @ibna_official

🔰نامه‌نگاری‌های یک توده‌ای در «واپسین‌های پیش از تندر»؛ قربان ادبا و بنده‌پروری ادبا 🔸نامه‌های احمد قاسمی، متاثر از روح زمانه، حال و هوایی رمانتیک دارد. جمعی از رفقای حزبی و سیاسی قاسمی درباره خصوصیات رفتاری و صفات شخصی او نکاتی را برشمرده‌اند که در مکاتبات ایام جوانی او کمتر به چشم می‌آید. 🔸این مجموعه مشتمل بر ۶۳ نامه، کارت تبریک و ظهرنویسی عکس و یک مقاله است که قاسمی آن‌ها را بین ۱۸ تا ۲۵ سالگی به دوستان خود نوشته است. بعضی از نامه‌ها اگر چه تاریخ‌های متفاوتی دارند، در واقع یک نامه‌اند که در روزهای گوناگون یا ساعت‌های متفاوتی از یک روز نوشته شده‌اند. قاسمی در سال‌های جوانی، شاید به دلیل فراغت بیشتر اگر چه در همین کاغذنویسی‌ها از تنگی وقت شکایت دارد بنا به عادت نامه‌ها را پاک‌نویس و یک نسخه از آن‌ها را در دفتری برای خود نگه می‌داشت. 🔸در این نامه‌ها با نکاتی گاه تازه درباره طهران قدیم و حومه، چگونگی آمدوشد شهری، قیمت کالاها، کتاب و کتاب‌خوانی، سلیقه ادبی روشنفکران و جز آن آشنا می‌شویم. مهم‌تر اینکه همین نامه‌ها اطلاعات تازه‌ای از خود احمد قاسمی به دست می‌دهند که تا کنون در جایی به آن‌ها اشاره نشده است. 🔻مشروح یادداشت: ibna.ir/x6xR8 @ibna_official

🔰رویا بیژنی به ایبنا خبر داد؛ بچه‌ها با زندگی بدرالزمان قریب آشنا می‌شوند 🔸«زنی میان خطوط غریب» نوشته بیتا ترابی درباره بدرالزمان قریب، زبان‌َشناس و پژوهشگر زبان سغدی است که با تصویرگری رویا بیژنی از سوی انتشارات شهر قلم منتشر می‌شود. 🔸 بدرالزمان قریب دارای دکترای زبان‌شناسی از دانشگاه پنسیلوانیا آمریکا و عضو هیأت‌علمی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و استاد و پژوهشگر برجسته رشته زبان‌شناسی، ادیب، شاعر و پژوهشگر زبان سُغدی بود. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xNm @ibna_official

🔰علی مؤمنی در گفت‌وگو با ایبنا تشریح کرد؛ چرا یدالله رؤیایی به رغم تمایل، «شعر نوین حجم» را به تاخیر انداخت؟ 🔸گلستان- علی مؤمنی شاعر گلستانی گفت: یدالله رؤیایی برای سبک «شعر نوین حجم» بسیار محترمانه مرا تشویق می‌کرد، حتی در بستر مجازی هم چند ماهی در گروهی به نام «نئواسپاسمانتالیسم» که توسط من و «فرزاد میر احمدی» ساخته بودیم عضو بود. ولی بعد از مدتی به دلیل فشار دوستان و انسان‌هایی که همیشه توسط موضوع‌های جدید غافلگیر می‌شوند از بنده خواست فعلاً طرح چنین موضوعی را به تعویق بیندازم. 🔸برای مقابله با نهیلیسم وجودی و موجودی ما باید به‌صورت دائم مثال‌های خود را جدید بکنیم. باید مُدام با اطراف و شرایط و موضوعات به وجود آمده تولید نسبت کرده و از مجاورت و همسایگی خود با چیزها تعریف جدید داده تا معنای آزادی را گسترش دهیم‌. 🔸تعریف آزادی در «شعر نوین حجم» مجموعه چرخه‌ای است که از ملاقاتی یک زندانی با بیرون شروع می‌شود و تا اولین لحظات خروج از زندان ادامه می‌یابد و تا قبل از جلو رفتن میله‌های جدید یک زندان جدید لااقل برای چند لحظه محیط‌زیست و محیط اطراف واقعی خود را می‌بیند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xHT @ibna_official

🔰«فلسفه شکسپیر» در زادروز او در گفت‌وگو با بهارک سهامی: طبیعت‌گرای شکاک 🔸یکی از موضوعات اصلی در آثار شکسپیر، مطالعه طبیعت انسان و ماهیت هستی، و یافتن پاسخ برای پرسش‌های وجودی است که هملت بهترین نمونه آن است. 🔸پرسش‌های اخلاقی نیز در آثار شکسپیر وزن قابل توجهی دارند. مطالعه ماهیت شر و پیچیدگی‌های آن، بن‌مایه مکبث و اتللو را می‌سازد. در آثار او خیر و شر، سیاه و سپید نیستند، بلکه ردپایی از هرکدام در دیگری وجود دارد. به همین خاطر قضاوت درباره درستی یا نادرستی اعمال و رفتار قهرمان‌های او بسیار دشوار می‌شود. از این منظر، به مسأله فلسفی عدم قطعیت اخلاقی می‌رسیم. 🔸فریدریش نیچه شیفته تصویرپردازی شکسپیر از قدرت، جاه‌طلبی و بحران‌های وجودی بود، به‌ویژه در نمایشنامه‌هایی مانند مکبث و هملت. ژاک دریدا آثار شکسپیر را در چارچوب ساختارشکنی و تحلیل زبان مورد بررسی قرار داد، و مفهوم عدم قطعیت در معنا را در نمایشنامه‌های او جستجو کرد . 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xSd @ibna_official

🔰«چشمه خروشان»؛ یادنامه‌ای برای ایراندخت میرهادی دختر ایران زنی عجیب در زمانه‌ای غریب 🔸مفتون و دلباخته زندگی بود. شیفته کار، عاشق کوه و دشت و صحرا. به طبیعت عشق می‌ورزید؛ به انسان‌ها دوچندان. ایران‌دخت دقیقاً وصف «یک سر و هزار سودا» بود… دوست و بیگانه از این همه تلاش در حیرت بودند. او به قول خودش «هول هولکی» بود. 🔸برخی او را زنی عجیب در زمانه‌ای غریب معرفی کرده‌اند و برخی دیگر بر این باورند که میرهادی روی به مردم و پشت به دنیا داشت و همچنین نام‌آشنایی بود که علم و هنرش را وقف مردم همدان می‌کرد. او نویسنده، شاعر، نقاش و پزشک بود. بالرین و بازیگر توانایی بود. پیش از گذراندن دوره پزشکی بنا به گفته خود او به‌اجبار و توصیه شوهرش رشته پزشکی را دنبال کرد. او آکادمی بازیگری باله آلمان را طی می‌کرد. کسانی که اجرای «لونه شغال» را در تهران با بازیگری مهین شهابی دیده بودند، اجرای همین تئاتر را با بازیگری میرهادی دیدند همگی بر این باور بودند که بازی ایراندخت بسیار توانمندتر از بازیگران آن زمان کشور بود و از قدرت بازی او بسیار می‌توان گفت. 🔸از منظر توران خانم، خواهرش (ایراندخت) یکسره خودش را وقف کار و نجات زندگی مردم کرد. در زمان جنگ جهانی دوم در آلمان تحصیل می‌کرد و فجایعی که در آنجا دیده بود و روحیهۀ خاص خودش ایجاب می‌کرد که سخت کار کند. به همین سبب مادر یکی‌یکی فرزندان او را نزد خودش آورد و آنها را همان‌گونه بزرگ کرد که ما را بزرگ کرده بود. 🔻مشروح یادداشت: ibna.ir/x6xS4 @ibna_official

🔰مدیرکل بازاریابی و فروش شرکت ملی پست در گفت‌وگو با ایبنا؛ کارگروه اجرایی شرکت پست و وزارت فرهنگ تشکیل می‌شود 🔸کارگروه اجرایی متشکل از مدیران و کارشناسان شرکت پست و وزارت فرهنگ با هدف بررسی زیرساخت‌های فنی و عملیاتی و تامین نیازمندی‌های اجرایی، برای برگزاری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تشکیل خواهد شد. 🔸شرکت ملی پست به‌عنوان یک دستگاه خدمت‌رسان حاکمیتی، به دلیل دارا بودن شبکه عظیم ارتباطات فیزکی پستی در کشور، همواره در زمینه برگزاری رویدادهای بزرگ ملی و فرهنگی، نگاه حمایتی داشته است و این موضوع، به‌عنوان یک رسالت اجتماعی در رویکردهای شرکت پست تدوین و تعریف شده است. 🔸 وظیفه ذاتی شرکت ملی پست، قبول، رهسپاری و توزیع مرسولات پستی در اقصی نقاط کشور است، در ایام برگزاری نمایشگاه کتاب، شرکت ملی پست نسبت به جمع آوری و قبول مرسولات و سفارشات ثبت شده از ناشران اقدام و در کوتاهترین زمان ممکن این مرسولات را به دست خریداران می‌رساند. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6xRK @ibna_official

🔰پخش انیمه جدید «آن‌شرلی در گرین گیبلز»/ اقتباسی نو از یک داستان کهنه 🔸انیمه جدید «آن‌شرلی در گرین گیبلز» از ۵ آوریل پخش خود را آغاز کرده است. این انیمه، اقتباسی وفادارانه از رمان کلاسیک «لوسی ماد مونتگمری» است و ماجراهای «آن» را در گرین گیبلز به تصویر می‌کشد. 🔸موضوعی که درباره «آنه شرلی از گرین گیبلز» وجود دارد و نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد این است که این داستان بارها و بارها روایت شده است. کتاب تا به حال به ۳۶ زبان ترجمه شده و بیش از ۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است. این کتاب ترجمه‌های متعددی به زبان ژاپنی دارد و حداقل دو نسخه مانگا از آن منتشر شده است. انیمه نیز از این قاعده مستثنی نیست. آنه در قالب یک اقتباس به تصویر کشیده شده است. 🔸سخت بتوان داستانی را یافت که با زیبایی‌شناسی استودیو جیبلی هم‌خوانی داشته باشد. با این حال تعجبی ندارد که استودیو Answer صراحتاً به دنبال القای حس و حال آثار جیبلی در این اقتباس رفته است. با پالت رنگی ملایم و سبک هنری شبیه به «پیتر خرگوشه»، انیمه‌ی آنه شرلی از نظر بصری دلنشین و بی‌تکلف است. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6xSP @ibna_official

🔰چین مهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس 🔸سی‌ونهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس با مشارکت ۳۱۳ ناشر از ۲۹ کشور در حالی آغاز می‌شود که چین به عنوان مهمان ویژه در این دوره از نمایشگاه کتاب تونس حضور دارد. 🔸محمد صالح القادری، مدیر نمایشگاه، در همین راستا از امضای توافق‌نامه‌ای میان وزارت فرهنگ تونس و وزارت فرهنگ چین در طول ایام نمایشگاه خبر داد. این توافق‌نامه پنج‌ساله، که امکان تمدید دارد، بر ترجمه متقابل کتاب از چینی به عربی و بالعکس تمرکز دارد. همچنین قرار است ناشران دو کشور قراردادهایی مشترک در زمینه صنعت نشر امضا کنند. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6xSf @ibna_official