🔰«پیشخان»؛ صدای تازه کتاب در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ بخوان به نام ایران 🔸نخستین شماره «پیشخان» نشریه سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب همزمان با آغاز نمایشگاه کتاب منتشر شد. 🔸در بخش گفت‌وگوی این شماره، محمود آموزگار که هم تجربه سال‌ها مدیریت صنفی دارد و هم نگاهی تحلیلی و دغدغه‌مند وضعیت امروز نشر و نمایشگاه کتاب را بازخوانی کرده است. او نه تنها از اهمیت این رویداد و جایگاه نمادینش در تقویم فرهنگی کشور می‌گوید، بلکه با نگاهی انتقادی و در عین حال واقع‌بین، به آینده‌ای اشاره می‌کند که اگر برایش برنامه نداشته باشیم، ممکن است تنها چیزی که از نمایشگاه باقی بماند، خاطره‌ای شلوغ و کوتاه‌مدت باشد. در این گفت‌وگو، از ضرورت تقویت بعد بین‌المللی نمایشگاه، از حلقه مفقوده ارتباط با جهان، از تجربه‌های نیمه‌تمام و از راه‌هایی صحبت شده که شاید مسیر کتاب را به مسیر جامعه نزدیک‌تر کند. 🔻مشروح خبر: ibna.ir/x6ydm @ibna_official

🔰نخستین شماره «پیشخان» نشریه سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب را از اینجا بخوانید. @ibna_official

🔰یادداشت کاوه فولادی‌نسب به بهانه آغاز نمایشگاه کتاب تهران؛ ما هنوز زنده‌ایم 🔸می‌شود امیدوار بود که بعد از سال‌ها که بسیاری از ما حتی اگر کلاه‌مان هم می‌افتاد آن‌طرف‌ها نمی‌رفتیم، امسال نمایشگاه شلوغ‌تر و دیدوبازدیدها پررونق‌تر از همه‌ی سال‌های اخیر باشد. و چی بهتر از این؟ هر یک کتابی که توسط شهروندی خریده می‌شود، گامی‌ست برای توسعه‌ آگاهی و تحقق دموکراسی در این سرزمین. 🔸بودجه کشور از پول نفت است که مال همه ماست و کمی هم مالیات که از جیب ما کسر می‌شود. پس هر رویدادی همین نمایشگاه کتاب تهران مثلاً دولتی هم اگر باشد، مال دولت نیست؛ ملک طلق دولت نیست. با پول ماست که اداره می‌شود و باید از برگزارکنندگانش بخواهیم و اصلاً وادارشان کنیم که آن را به شکلی برگزار کنند که ما صلاح می‌دانیم. این یعنی مطالبه‌گری. یعنی یادآوری مدام این‌که مردم ولی‌نعمتند، نه حاکمان. 🔸امسال اما خبرهای دیگری به گوش می‌رسد؛ چه از حضور ناشران معتبر و مستقل، چه از برنامه‌های سرای اهل قلم، چه از حضور مهمان‌های خارجی… حتماً که طبق معمول عده‌ای هم چوب هم لای چرخ خواهند گذاشت. هویت و موجودیت‌شان را از همین می‌گیرند و البته که گاهی هم نیش عقرب از ره کین است. اما می‌شود امیدوار بود که بعد از سال‌ها که بسیاری از ما حتی اگر کلاه‌مان هم می‌افتاد آن‌طرف‌ها نمی‌رفتیم، امسال نمایشگاه شلوغ‌تر و دیدوبازدیدها پررونق‌تر از همه‌ی سال‌های اخیر باشد. 🔻یادداشت کاوه فولادی نسب را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6ydC @ibna_official

🔰با همراهی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی انجام شد؛ بازدید قالیباف از نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران 🔸نخستین روز از برگزاری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از شبستان، محل برپایی غرفه ناشران عمومی بازدید کرد. 🔸امسال برای اولین‌بار سالن فناوری‌های نشر باهدف اطلاع‌رسانی به مخاطبان از دستاوردهای شرکت‌های دانش‌بنیان در زمینه کتاب و کتاب‌خوانی در کنار ناشران میزبان مخاطبان است. همچنین اولین دوره از فلوشیپ تهران در زمینه کتاب‌های کودک‌ونوجوان و نشست کارگروه فرهنگی کشورهای عضو بریکس نیز در سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار خواهد شد. کشور عراق امسال با حضور بیش از ۳۰ ناشر و شخصیت فرهنگی، مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6ydg @ibna_official

🔰با حضور وزرای فرهنگ ایران و عراق؛ غرفه «عراق» کشور مهمان ویژه نمایشگاه افتتاح شد 🔸غرفه کشور عراق مهمان ویژه سی وششمین دوره نمایشگاه کتاب تهران با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزیر فرهنگ و گردشگری عراق افتتاح شد. 🔸کشور عراق در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران با ۳۰ ناشر در سی و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده است. ibna.ir/x6ydr @ibna_official

🔰ایبنا از روش‌های خرید کتاب در نمایشگاه کتاب گزارش می‌دهد؛ راهنمایی که انتخاب کتاب کودک و نوجوان را ساده‌تر می‌کند 🔸لازم است ملاک و معیاری برای انتخاب کتاب خوب در اختیار کودکان و نوجوانان، حتی خانواده‌هاشان قرار بگیرد. حالا این معیار هم می‌تواند به شناخت خود مخاطبان کتابخوان از ناشران و نویسنده‌ها و ترجمه‌های دقیق برگردد هم می‌تواند فهرستی باشد که از سوی نهادهای متولی کودک منتشر می‌شود. 🔸 روزگاری انتخاب کتاب خوب، کار دشواری بود. چون کتاب‌های محدودی منتشر می‌شد و تنها دو نهاد مرتبط با کودک، یعنی کانون پرورش فکری و شورای کتاب کودک وجود داشت که این کتاب‌ها را بررسی و معرفی می‌کرد. 🔸در این دوره و زمانه، انتخاب کتاب هم برای بزرگ‌ترها و هم بچه‌هایی که سواد خواندن و نوشتن دارند آسان‌تر شده است. به‌جز این نوجوان‌ها و خانواده‌هایی که جزو کتابخوان‌های حرفه‌ای هستند می‌دانند باید به کدام ناشر، نویسنده یا مترجم مراجعه کنند. 🔻اما پیشنهاد ایبنا برای مخاطبانی که برای تهیه کتاب به سالن کودک و نوجوان مراجعه می‌کنند، این‌گونه است: ibna.ir/x6ycW @ibna_official

🔰با ناشران تخصصی هنر در نمایشگاه کتاب تهران 1404 آشنا شوید 🔸با آغاز سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بار دیگر علاقه‌مندان کتاب از سراسر کشور گرد هم می‌آیند تا در میان انبوهی از آثار، کتاب‌های مورد علاقه خود را بیابند. این رویداد بزرگ فرهنگی، فرصتی مغتنم برای دوستداران مطالعه و پژوهش است تا با تازه‌ترین عناوین و ناشران آشنا شوند. 🔸ناشرانی که در حوزه هنر فعالیت می‌کنند در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران جدیدترین آثار نشر خود ارائه می‌دهند و با مجموعه‌ای از آثار تخصصی، تصویری و پژوهشی مخاطبان را به خود جلب می‌کنند. این ناشران هر یک با نگاه متفاوتی به هنر، کوشیده‌اند نیاز مخاطبان عام و خاص از کتاب‌های آموزشی و تصویری گرفته تا پژوهش‌های عمیق و نظریه‌محور را پاسخ دهند. این دسته از کتاب‌ها که معمولاً قیمت بالاتری نسبت به کتاب‌های دیگر دارد، مخاطبان را بر آن می‌دارد که از فرصت نمایشگاه استفاده کنند. 🔻برخی از معروف‌ترین این نشرها را اینجا ببینید : ibna.ir/x6ycx @ibna_official

🔰راهنمای شرکت‌کنندگان در سی و ششمین نمایشگاه کتاب؛ ناشران دفاع مقدس را چگونه پیدا کنیم؟ 🔸سی‌وششمین دوره نمایشگاه کتاب تهران (۱۴۰۴)، در دو قالب نمایشگاه مجازی و فیزیکی با شعار «بخوانیم برای ایران» برگزار می‌شود. 🔸براساس اطلاعات منتشرشده ۱۵۰۰ ناشر از تهران و ۸۰۰ ناشر از شهرستان‌ها در این دوره نمایشگاه حضور دارند که به عرضه ۲۷۰ هزار عنوان کتاب می‌پردازند. از میان این ۳۷۰ هزار عنوان. ۶۵ هزار عنوان چاپ سال ۱۴۰۳ است که این رقم نشان‌دهنده حیات پُرتحرک نشر ایران است. در بخش بین‌الملل نیز بیش از ۵۰ ناشر خارجی و حضور رسمی کشور عراق به عنوان مهمان ویژه است. 🔸در میان آن‌ها، ناشرانی در حوزه جنگ، مقاومت و تاریخ معاصر هستند که مانند سال‌های گذشته، حضور فعال وجدی داشته و آثار متنوعی را برای مخاطبان تدارک دیده‌اند. این گروه از ناشران کتاب‌هایی شامل خاطرات، گزارش‌های مستند، مطالعات تاریخی و تحلیل‌های موضوعی را ارائه می‌دهند. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6ydh @ibna_official

🔰نخستین روز نمایشگاه کتاب انجام شد؛ دیدار وزرای فرهنگ ایران و عراق 🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، أحمد فکاک البدرانی، چهارشنبه (۱۷ اردیبهشت‌ماه) با حضور در مصلی، محل برگزاری سی‌وششمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ضمن افتتاح غرفه عراق؛ مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه با سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دیدار و گفت‌وگو کرد. 🔸در این دیدار، دو طرف بر استفاده از ظرفیت و اشتراکات فرهنگی، تمدنی تاکید کردند. 🔸سرپرست معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس نمایشگاه بین‌المللی کتاب سی‌وششم، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و قائم مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در این دیدار حضور داشتند. 🔸به گزارش ایبنا؛ سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ در مصلی امام خمینی (ره) پذیرای بازدیدکنندگان است. ibna.ir/x6ydx @ibna_official

🔰مترجم شاهنامه به زبان اسپانیای در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛ سریال گیم آف ترونز با الهام از شاهنامه فردوسی نوشته شده است 🔸بئاتریس سالاس گفت: چیزی که گاهی ناراحتم می‌کند، این است که نویسندگان مدرن، مثل نویسنده گیم آف ترونز، از شاهنامه الهام می‌گیرند اما به آن اشاره نمی‌کنند. مثلاً دیوار یخی در گیم آف ترونز خیلی شبیه دیوارهای دفاعی در شاهنامه است. من در ترجمه‌ام سعی کردم این اصالت را حفظ کنم تا مخاطب اسپانیایی‌زبان مستقیماً با قدرت فردوسی آشنا شود. 🔸در واقع، من شاهنامه را انتخاب نکردم؛ انگار فردوسی من را انتخاب کرد! ماجرا از سال ۱۳۹۱ شروع شد، زمانی که در ایران بودم و با سفارت ونزوئلا همکاری داشتم. سفیر ونزوئلا و برخی دیپلمات‌های دیگر به اهمیت شاهنامه به‌عنوان اثری جهانی که یونسکو هم آن را به رسمیت شناخته، اشاره کردند. آن‌ها متوجه شدند که شاهنامه به زبان اسپانیایی به طور کامل ترجمه نشده و به دنبال کسی بودند که بتواند این پروژه عظیم را انجام دهد. با توجه به تسلط من به زبان‌های فارسی و اسپانیایی و شناخت عمیقم از فرهنگ ایران، من را برای این کار مناسب دیدند. این پیشنهاد برایم هم یک افتخار بود و هم یک مسئولیت بزرگ، چون شاهنامه نه‌فقط متعلق به ایران، بلکه گنجینه‌ای برای کل بشریت است. 🔸شاهنامه یک کتاب فلسفی خالص است که هرگز تمام نمی‌شود. هر انسانی روی زمین می‌تواند در آن چیزی برای خودش پیدا کند، چون درباره همه جنبه‌های بشری حرف می‌زند: عشق، جنگ، خیانت، وفاداری، و پرسش‌های عمیق وجودی. 🔻این گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6ybs @ibna_official

🔰از سوی نشر نو ارائه شد؛ «شاه جهان؛ زندگانی کورش کبیر» در نمایشگاه 🔸نشر نو چاپ نخست کتاب‌های «شاه جهان؛ زندگانی کورش کبیر» را در بخش تاریخ ایران و «ستیز با جهان مدرن؛ سنت‌گرایی و تاریخ فکری پنهان سده بیستم»، «انسانیت؛ تاریخ اخلاقی سده بیستم»، «ارتش متفاوت؛ چگونه ارتش اسرائیل ملت ساخت» و «انقلاب فرانسه؛ جنگ طبقاتی یا تصادم فرهنگی» را در بخش تاریخ جهان در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب ارائه کرده است. 🔸نشر نو با ۵۱۲ عنوان کتاب در سی و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده است. این انتشارات در بخش علوم انسانی کتاب‌هایش را در چند بخش ارائه کرده است. در این گزارش به کتاب‌های دو بخش تاریخ ایران و تاریخ جهان اشاره شده است. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6ydQ @ibna_official

🔰بیژن عبدالکریمی پژوهشگر در نقد فرهنگ منتشر کرد؛ فلسفه در برهوت 🔸عبدالکریمی: کوشش بسیار زیادی از طرف نهادهای دولتی و بخش خصوصی در راستای برگزاری این رخداد صورت گرفته است. با این وجود، نمی‌توان انتظار داشت چنین رویدادی بتواند در برابر امواج غرب‌زدگی ایستادگی کند. 🔸 «فلسفه در برهوت» اثر جدید وی، به نقد نظام آموزشی و گروه‌های فلسفه در کشور می‌پردازد. همچنین «فلسفه، دانشگاه، سیاست»، مجموعه مقالاتی از هایدگر به گردآوری او است. در این کتاب مقالاتی از هایدگر، به ترجمۀ «میثم سفیدخوش»، «آرامش دوستدار» و گردآوردنده، ترجمه شده است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6ydS @ibna_official