💠 تومبو اتی (آرامش قلب) 🔶تومبو اتی آوازی سنتی و بسیار محبوب در جزیره جاوه اندونزی و به زبان جاوه ای است. شعر این آواز توسط سنن بونانگ، یکی از اولیای نه گانه، حدود ۵۰۰ سال قبل سروده شده است. محتوای این آواز توصیه هایی به مسلمانان برای کسب آرامش معنوی از طریق تهجد، خواندن و فهم قرآن، روزه، همنشینی با افراد متقی و همیشه به یاد خدا بودن، است. 🔶 این آواز هنوز هم در پسانترن ها و مدارس دینی همخوانی میشود و اساتید عمل به محتوای آن را توصیه میکنند. تومبو اتی در مناسبت های گوناگون توسط مردم همخوانی و گاهی با ساز نیز همراه میشود. این آواز و ترجمه اندونزیایی آن توسط خواننده های بسیاری به صورت ویدئو کلیپ اجرا شده است. 🔶 ترجمه شعر تومبو اتی: Tombo Ati iku limo perkorone راههای رسیدن به آرامش قلب پنج تا هستند: Kaping pisan moco Kuran lan maknane اول، قرائت قرآن و فهم آن Kaping pindo sholat wengi lakonono دوم، نماز شب Kaping telu wong kang soleh kumpulono سوم، همنشینی با نیکان Kaping papat wetengiro ingkang luwe چهارم، بسیار روزه گرفتن Kaping limo zikir wengi ingkang suwe پنجم، ذکر طولانی در شب ها Salah sawijine sopo iso ngelakoni هر کس که بتواند حتی یکی از اینها را انجام دهد Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani خدا رحمت خود را بر او سرازیر میکند 📝 پ.ن: جاوه با جمعیت بالغ بر ۱۴۰ میلیون نفر پرجمعیت ترین جزیره دنیاست و پایتخت این کشور را در خود جای داده است. @icsa_ac

💠 سلامتان slametan 🔶 #سلامتان، که به شکرن shokoran نیز شهرت دارد، از ضیافتهای مذهبی عمومی مسلمانان #جاوه #اندونزی، و از مهمترین جلوه‌های تاثیر اسلام بر یک آیین بومی است. در سلامتان، عناصر بومی و اسلامی به شکلی کاملاً سازگار، با هم ترکیب شده‌اند. این ضیافت از جلوه‌های آداب و رسوم عرفی و معنوی و در واقع به شکلی نمادین، نشانگر وحدت عرفانی و اجتماعی مسلمانان حاضر در آن و حتی ارواح درگذشتگان است. مسلمانان جاوه این ضیافت عام را در مواقع گوناگون دوران حیات و در وقوع هر تغییر و رویدادی در زندگی خانوادگی مانند تولد، وفات، رسم ختان، بیماری و کسالت، برداشت محصول و روزهای خاص مانند ولادت حضرت رسول (ص) برگزار میکنند. 🔶 در دورۀ اسلامی، مراسم سلامتان در مسجد، مدارس دینی، آرامگاه اولیا و خانه‌ها برگزار میشود. فضای برگزاری مراسم، آکنده از رایحۀ بخور است. در آغاز مراسم، میزبان ضمن قدردانی از میهمانان، برای آنها از این مراسم، خیر و برکت آرزو میکند، سپس نیت خود را از برگزاری این مراسم بیان میدارد. هدایت مراسم سلامتان بر عهدۀ کیایی (روحانی و عالم دینی) است و مراسم با قرائت آیاتی از قرآن شروع میشود. 🔶 از دیگر تأثیرات اسلامی در مراسم سلامتان، قرائت اشعار موزون جاوی همراه اذکار و دعاهای اسلامی است. پس از اتمام دعا، میهمانان به صرف غذای نذری که با دعاها و اذکار مراسم متبرک شده است، دعوت میشوند. 🔶 غذای مخصوص نذری این مراسم تومپنگ است. تومپنگ شامل برنج زرد رنگ مخروطی شکل به همراه دورچین و مخلفات مختلف است که در پسِ هر کدام فلسفه‌ای نهفته است. 🆔 @ICSA_ac

🔸دومین نشست علمی بررسی مدل آموزشی مدارس عصری و تلفیقی در کشور اندونزی 🔰 توسط هسته جنوب شرق آسیا و هسته تحول و تفاهم‌ فرهنگی (تعلیم و تربیت) مرکز رشد و نوآوری پژوهشگاه و مرکز پژوهش‌های مجلس با همکاری مرکز فرهنگی اسلامی جاکارتا، موسسه عزمی‌نو، موسسه مطالعات فرهنگی جنوب شرق آسیا و معهد اسلام یاپی بانگیل اندونزیبه صورت مجازی برگزار می شود: ▪️دکتر محمد سراج الدین و آقای ابراهیم امینی به عنوان ارائه دهنده، حجت الاسلام #محمد_کاشی_زاده به عنوان دبیر علمی در این نشست حضور خواهند داشت. ⏰ چهار‌شنبه ۲۰ بهمن ماه، ساعت ۱۵ 📡 ثبت نام از طریق: 🌐 iict.ac.ir/events #نشست #مرکزرشدونوآوری 🆔 @iictchannel