💠#حديث_روز بنا به نقل، حضرت اميرالمؤمنين علي عليه السّلام فرمودند: خداوند براى ما، شیعیان و پیروانى برگزیده است که ما را یارى مى کنند، با خوشحالى ما خوشحال مى شوند و در اندوه و غم ما، محزون مى گردند. 🔅 اِنَّ اللّهَ اِخْتارَ لَنا شیعَةً یَنْصُرُونَنا وَ یَفْرَحُونَ بِفَرَحِنا وَ یَحْزَنُونَ لِحُزْنِنا. غررالحکم ، ج ١، ص ٢٣٥

💠 #حدیث_روز 🔸امام باقر علیه السلام: مَن لَم يَأتِ قَبرَ الحُسَينِ عليه السلام مِن شَيعَتِنا ، كانَ مُنتَقَصَ الإِيمانِ مُنتَقَصَ الدّينِ 🔹هر كس از پيروان ما كه نزد قبر حسين عليه السلام نيايد، ايمان و دينش ناقص است. 📚المزار للمفيد : ص٥٦ ح١

💠 #حدیث_روز 🔸امام علی علیه السلام: خَالِطُوا اَلنَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ‏. 🔹با مردم آنچنان معاشرت کنید که چون از دنیا رفتید بر شما بگریند، و اگر زنده ماندید به شما میل نمایند. 📚نهج البلاغه حکمت ١٠

💠#حديث_روز بنا به نقل، امام مهدي عليه‌السّلام فرمودند: هر یک از شما باید به آنچه که او را به دوستى ما نزدیک مى‌سازد، عمل کند و از آنچه که خوشایند ما نبوده و خشم ما در آن است، دورى گزیند. 🔅 فَلْیَعْمَلْ کُلُّ امْرِء مِنْکُمْ بِما یُقَرَّبُ بِهِ مِنْ مَحَبَّتِنا، وَلْیَتَجَنَّبْ ما یُدْنیهِ مِنْ کَراهِیَّتِنا وَ سَخَطِنا. بحارالانوار، ج ٥٣، ص ١٧٦

💠#حديث_روز بنا به نقل، پيامبر اكرم صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم فرمودند: خشم از شيطان و شيطان از آتش آفريده شده است و آتش با آب خاموش مى شود، پس هرگاه يكى از شما به خشم آمد، وضو بگيرد. 🔅 إِنّ الغضب من الشّيطان و إنّ الشّيطان خلق من النّار و إنّما تطفا النّار بالماء فإذا غضب أحدكم فليتوضّأ. نهج الفصاحه، ص ٢٨٦

💠 #حدیث_روز 🔸پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله: لا تُشاوِرْ جَبانا فإنّهُ يُضَيِّقُ علَيكَ المَخرَجَ، و لا تُشاوِرِ البَخيلَ فإنّهُ يَقْصُرُ بكَ عن غايَتِكَ، و لا تُشاوِرْ حَريصا فإنّهُ يُزَيِّنُ لكَ شَرَها. 🔹با ترسو مشورت مكن؛ زيرا او راه حل مشكل را بر تو تنگ مى‌كند و با بخيل مشورت مكن؛ زيرا او تو را از هدفت باز مى‌دارد و با آدم حريص مشورت مكن؛ زيرا او آزمندى را در نظرت نيكو جلوه مى‌دهد. 📚 علل الشرائع : ص۵۵۹ ح۱

⛔️ وَإِنَّ عَمَلَکَ لَيْسَ لَکَ بِطُعْمَة وَلَکِنَّهُ فِي عُنُقِکَ أَمَانَةٌ، وَأَنْتَ مُسْتَرْعًى لِمَنْ فَوْقَکَ 📝فرماندارى تو براى تو وسيله آب و نان نيست، بلکه امانتى است در گردنت و تو از سوى مافوق خود تحت مراقبت هستى. 📘 نامه 5 نهج‌البلاغه ⛔️ Governorship for you is not a means of provision, but a trust placed upon your shoulders. You are under the watchful eye of your superior. #حدیث_روز #ترجمه_انگلیسی 🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برای دوستانتان هم فوروارد کنید🙏 ━━⊰❀🦋❀⊱━━ @Quran_English_Teaching