eitaa logo
تعلیم اللهجة العراقیة
2هزار دنبال‌کننده
196 عکس
295 ویدیو
25 فایل
﷽ 💐 آموزش لهجه عراقی برای زائرین کربلا 💐 ❤️ #آخر_از_عشقت_عراقی_میشوم ❤️ 🌻 وقف حضرت مهدي(ارواحنا فداه)
مشاهده در ایتا
دانلود
🔴 👈 (بخش_یازدهم): 🔸 خدا رحم کرد: الله سِتَر 🔷 نزدیک بود - کم مونده بود: الله شُوَیَّه 🔸خدا نکشتت: الله لا ياخذك 🔷 نمیرسم - فرصت نمیکنم: ما اَلَحَّگ 🔸 پدرمون درومد: حَرگِت اَبونِه 🔷 جونمون بالا اومد: طَلِّعَت روحنِه 🔸 آبرومو بردی: خَزِّیتنِه 🔷 دیوانه مان کردی!! خَبَّلِتنِه 🔸 تو ما رو کشتی!! کِتَلِتنِه 🔷 آبرومُ بردی! عیَّرِتنی 🔸 حوصله ندارم: مالی خُلُگ - ماعِدّی خُلُگ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 (بخش_دوازدهم): التماس دعا 🔸 برايم دعا كن: إندِعي لي 🔹 ما را از دعا فراموش نكنيد: لاتنساني بالدعاء/ لاتنسونه بالدعاء 🔸 به دعاى شما نيازمندم، مرا فراموش نكنيد: أحتاج إل دعائكم، لاتنسوني 🔹 مو تنسه تدعیلی: یادت نره مرا دعا کنی! 🔸 مرا از دعاى خالصانه خود فراموش نكنيد: لاتنسوني من خالص دعواتكم 🔹 سلام مرا به امام حسین (ع) برسان: بلّغ سلامي الإمام الحسین علیه السلام 🔸 مرا در دعايتان ياد كنيد: أذكرني في دعائك، أذكرني إبدعوة 🔹 التماس دعا و زیارت: قلدتک الدعاء و الزیارة 🔸 توى حرم خیلی برات دعا کردم: اِهوایه دَعیِت لَک بِالحَضرَه 🔹 محتاجیم به دعا: دعاؤکم اَحوَج ، و انته اهل الدعاء ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 (بخش_سیزهم): خانواده 🔸 با خانوادم ساکن مشهد هستیم: اَسکُن ویّا اَهلی اِب مشهد 🔹 با خانوادم آمدم: إجیِت ویّا أهلی 🔸 از خانوادت برام بگو: گول لی شی عَن اَهلَک 🔹 ماشاءالله عیلتَک چِبیرَه ماشاءالله چه خانواده بزرگی دارید 🔸 الحمدلله انت لازم تزور اهلی خدا رو شکر تو باید خانواده ام رو ببینی 🔹 کسی از عروس تعریف نمیکند مگر خانوادش: لایَمدَح العَروس اِلا أهلها ( فارسی: هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه!!) ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 (بخش_چهاردهم): خانواده 🔸 چه خبر از خانوادت؟ شَکو ماکو عَن أهلك/چ 🔹 خانوادت کجا هستند؟ وِین أهلک/چ 🔸 خانوادت چطورند؟ شلُون أهلِک/ الأهل شلُونهُم 🔹 خانوادم هم خوب هستند: أهلي هم زینین/ عایِلتی هم زینین 🔸 به خانواده سلام برسان: سَلِّم علی الأهِل/ سَلِّم علی عایِلتَك 🔹 خدا خانوادت رو حفظ کنه: الله یِسلِم أهلک/چ 🔸 اگه جای تو باشم به خانوادم زنگ میزنم: لُو آنی مُکانک اَخابُر اَهلی ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔹 بهتون زحمت دادیم: زاحمناک. (للمخاطب) زاحمناچ. (للمخاطبه) 🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید! وَالله تَعَبناک، زَحَمناک 🔸 برای شما زحمت شد: صار الزَّحمَه علیِک/چ 🔹 خیلی ممنون: شکرا جزیلا/ مشکورین 🔸 از تو ممنونم: أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ 🔹 خدا اجرتون بده: ماجورین/ جزاکم الله خیرا 🔸 اجرتون با امام حسین: أَجرُکُم علی الحسین(ع) 🔹 سفره تون همیشه مستدام: سِفرَه دایِمَه 🔸 سنگ تمام گذاشتید: وَفَّیتو کفَّیتو 🔹 در جواب تشکر میگوییم: الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه: تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی 💠 @iraqi_asan 👈
🔴 👈 🔹 بهتون زحمت دادیم: زاحمناک. (للمخاطب) زاحمناچ. (للمخاطبه) 🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید! وَالله تَعَبناک، زَحَمناک 🔸 برای شما زحمت شد: صار الزَّحمَه علیِک/چ 🔹 خیلی ممنون: شکرا جزیلا/ مشکورین 🔸 از تو ممنونم: أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ 🔹 خدا اجرتون بده: ماجورین/ جزاکم الله خیرا 🔸 اجرتون با امام حسین: أَجرُکُم علی الحسین(ع) 🔹 سفره تون همیشه مستدام: سِفرَه دایِمَه 🔸 سنگ تمام گذاشتید: وَفَّیتو کفَّیتو 🔹 در جواب تشکر میگوییم: الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه: تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی 💠 @iraqi_asan 👈
🔴 👈 : خانواده 🔸 چه خبر از خانوادت؟ شَکو ماکو عَن أهلك/چ 🔹 خانوادت کجا هستند؟ وِین أهلک/چ 🔸 خانوادت چطورند؟ شلُون أهلِک/ الأهل شلُونهُم 🔹 خانوادم هم خوب هستند: أهلي هم زینین/ عایِلتی هم زینین 🔸 به خانواده سلام برسان: سَلِّم علی الأهِل/ سَلِّم علی عایِلتَك 🔹 خدا خانوادت رو حفظ کنه: الله یِسلِم أهلک/چ 🔸 اگه جای تو باشم به خانوادم زنگ میزنم: لُو آنی مُکانک اَخابُر اَهلی ┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔸 خدا برات نگهشون داره: الله یِخلّی لک یاهُم (لِلمُخاطَب، مذکر) الله یِخلّی لچ یاهُم (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔷 ایام به کام!! الله يِحلي أيامك. (للمخاطب، مذکر) الله يِحلي أيامچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث) 🔸 عمرطولانی و باعزت داشته باشید: اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (للمخاطب، مذکر) اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔹 خدا ازت بگذرد، ببخشدت: الله یِسامحک (لِلمُخاطَب، مذکر) الله یِسامحچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔸 خدا شفایت بدهد! اللّه یِشافیك. (لِلمُخاطَب، مذکر) اللّه یِشافیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔹 خانه تان آباد !! بیِت عامِر ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔸 خدا به همراهت: الله ویّاك (لِلمُخاطَب، مذکر) الله ویّاچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔷 خدا براتون راحتی بیاره: اللّه یِسَهّل اِلَک. (للمخاطب، مذکر) اللّه یِسَهّل اِلَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث) 🔸 بلانسبت شما، دور از جون!! اِسم الله علیِک، حشاک. (للمخاطب، مذکر) اِسم الله علیِچ، حشاچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔹 چشمتون روشن: گُرَّت عیونک (لِلمُخاطَب، مذکر) گُرَّت عیونچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔸 خدا از دهنت بشنوه!! اللّه یِسمع مِن حلگك. (لِلمُخاطَب، مذکر) اللّه یِسمع مِن حلگِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔹 خدا زیادش کنه: الله یَزیدَه ┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔸 حاجت روا باشید: الله یِنطیک مرادك (لِلمُخاطَب، مذکر) الله یِنطیچ مرادچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)  🔷 خدا بچه هات رو حفظ کنه: الله يحفظ جهالك. (للمخاطب، مذکر) الله يحفظ جهالچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث) 🔸 خدا بیامرزدش! الله یرحمه. (للغائب، مذکر) الله یرحمهه. (لِلغائبة، مونث)  الله یرحمهم. (لِلغائبین، جمع)  🔹 خدا روزیت کنه: الله یِرِزقَك. (للمخاطب، مذکر) الله یِرِزقَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث) 🔸 خدا اجرت بده: مأجورین / جزاک الله ┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔸 عزیز دلمی: حبیب گلبی 🔸 مرد حسابي: يِمعَوِّد (اي بابا هم ميشه) 🔹 آهای: وُلِك ، بابا: يابه ، عمي: عمو 🔸 نکن زشته!! لَتسوّي عِیب (للمخاطب، مذکر) لَتسوّين عِیب (للمخاطبة، مؤنث) 🔹 حتماً ، دقیقاً: أکید ، مَضبوط 🔸 لطفاً: لُو سِمَحت، رجاءاً 🔹 میشه کمکم کنی: مُمکن اِتساعِدني لطفا کمکم کن برای ساکها: مِن فضلك ساعدني بجُنَط 🔸 هرچی می خوای برای تو انجام میدم: عد عیناك (للمخاطب، مذکر) عد عیناچ (للمخاطبة، مؤنث) 🔹 امر بفرما چه میخواهی: امرني شِترید 🔸 چه خدمتی از دستم برمیاد: أیّ خدمة 🔹 زحمت شما نباشه: بِلا زحمة علیِك. (للمخاطب، مذکر) بِلا زحمة علیِچ. (للمخاطبة، مؤنث) 🔸 میتونی لیوان بهم بدی: تِگدَر اِطیني إگلاص 🔹 بفرمایید: إتفَضَّل. (للمخاطب، مذکر) إتفَضَّلي. (للمخاطبة، مؤنث) ┄┄•➰🍃🌸🍃➰•┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 🔹 بهتون زحمت دادیم: زاحمناک. (للمخاطب) زاحمناچ. (للمخاطبه) 🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید! وَالله تَعَبناک، زَحَمناک 🔸 برای شما زحمت شد: صار الزَّحمَه علیِک/چ 🔹 خیلی ممنون: شکرا جزیلا/ مشکورین 🔸 از تو ممنونم: أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ 🔹 خدا اجرتون بده: ماجورین/ جزاکم الله خیرا 🔸 اجرتون با امام حسین: أَجرُکُم علی الحسین(ع) 🔹 سفره تون همیشه مستدام: سِفرَه دایِمَه 🔸 سنگ تمام گذاشتید: وَفَّیتو کفَّیتو 🔹 در جواب تشکر میگوییم: الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه: تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم ┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061