⁉️ #پرسش_پاسخ 6
سلام استاد. من مداحی های باسم کربلایی رو زیاد گوش میدم اما درست نمیفهمم، باید چی کار کنم؟
با سلام و احترام، خیلی خوب است که مداحی و سخنرانی عراقی گوش میدید، باید از فیلم و سریالها هم استفاده کنید. از جهتی نسبت به ادامه راه و یادگیری لهجه ایجاد انگیزه میشود و از جهت دیگر کلمات جدید زیادی یاد میگیرید. وقتی ورودی های ذهن شما بیشتر میشه طبعا خروجی های بهتر و بیشتری حاصل خواهد شد.
اما اگر گوش کردید و متوجه نشدید دلسرد نشوید، با کمی صبر و استمرار بعدا به سادگی آب خوردن آن را خواهیدفهمید. باید مهارت استماع را در خوتان تقویت کنید.
پیشنهاد میکنم روزانه حداقل ۵ دقیقه وقت بگذارید
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔹 #پرسش_پاسخ 7
⁉️ نظر شما در مورد جمله سازی و ترجمه جملات چیه؟
✍ جمله سازی با کلمات در فرآیند یادگیری خیلی موثر است. اما به شرطی که اولا اسلوب جملات عربی رو یاد بگیرید تا مفردات رو در آن قالب ها بریزید.
ثانیا باید جمله سازی هاتون رو بررسی کنید که آیا عراقی ها آنرا به کار میبرند یا خیر.
برای ترجمه هم توصیه بنده به شما اینه که اصلا تحت اللفظی ترجمه نکنید😳
چون میشه ترجمه تحت اللفظی، نه ترجمه رایج کاربردی.
خب شما واژه به واژه میخوای معنی کنی ولی خیلی جاها درست در نمیاد و میبینی اصلا کسی به لهجه این جمله رو بکار نمیبره😊😂
یادتون باشه که ما نمیخواهیم زبان جدیدی بسازیم بلکه باید هر زبان و گویش رو از اهل آن زبان فرابگیریم👌
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔹 #پرسش_پاسخ (8)
⁉️ من تاحالا لغات و جملات زیادی رو حفظ کردم اما چرا نمیتونم راحت حرف بزنم؟!
✍ شما باید ترس از صحبت کردن رو کنار بذارید حتی اگر اشتباه صحبت کنید. توجه داشته باشید که شما زبان مادری خودتون رو هم در ابتدای کودکی اشتباه حرف می زدید کلمات رو با تلفظ اشتباه میگفتید، قاطی پاطی میگفتید و اصلا خجالت نمی‌کشیدید😂😂 اما به مرور زمان تونستید حرف زدن رو یاد بگیرید🌺
یادگیری زبان دوم همین حالت رو داره. شما باید با کلمات جمله سازی کنید و با صدای بلند بخونید و با خودتون مکالمه کنید. اگر دوستی دارید که او هم میخواد زبان رو یاد بگیره باهاش تمرین مکالمه دونفره داشته باشید. این تمرین شما رو خیلی جلو میندازد👌
🇮🇶 کانال آموزش صوتی #لهجه #عراقی
✅ @iraqi_asan
#قابل_توجه_همراهان_گرامی
"إلى المتابعين الكرام"
🌼 برنامه_های_آموزشی_کانال:
#جملات_کاربردی
#آموزش_اعداد
#آموزش_اصطلاحات
#آموزش_افعال
#آموزش_لغات
#ضرب_المثل_عراقی
✔️ فایلهای متنی اساتید 👈 #جزوه
🌸 ويژه_برنامه ها در طول هفته:
#عکس_نوشته #کلیپ_آموزشی
#الدعاء #آموزش_تصویری
#پرسش_پاسخ #کلیپ_صوتی
#کلیپ_تصویری #يک_جمله_در_روز😍
🇮🇷 مجموعه آموزشى: #کلیپ_بر_بال_اربعین
▶️ مهارت استماع 👈 #سخنرانی_عراقی
🚩 گلچین مداحی 👈 #مداحی_عراقی
💥 نماهنگ اربعین 👈 #پیاده_روی_اربعین
✨ نماهنگ شاد اعياد 👈 #مواليد_و_أفراح
شكرا لمتابعتكم🙏 شكرا لكم من الأعماق❤️
┄┅┅┅•➰🍃🌹🍃➰•┅┅┅┅┄┄
🇮🇶 کانال #جامع آموزش لهجه عراقی
💚 @IRAQI_ASAN 👈
✍ #پرسش_پاسخ
⁉️ کلمه راح به چه معناست؟!
راح هم به معنی ٬٬رفت٬٬ هست که برای مفرد مذکر غایب بکار می‌ره
مثلا هو راح او رفت یا علی راح علی رفت
و هم اینکه اگر راح قبل از فعل مضارع بیاد اون فعل رو به فعل ٬٬آینده٬٬ تبدیل میکنه
راح نجی خواهیم آمد
فاطمه راح تطبخ فاطمه خواهدپخت
انت راح تضرب تو خواهی زد
🇮🇶 کانال آموزش صوتی #لهجه #عراقی
✅ @iraqi_asan
#قابل_توجه_همراهان_گرامی
"إلى المتابعين الكرام"
🌼 برنامه_های_آموزشی_کانال:
#جملات_کاربردی
#آموزش_اعداد
#آموزش_اصطلاحات
#آموزش_افعال
#آموزش_لغات
#ضرب_المثل_عراقی
✔️ فایلهای متنی اساتید 👈 #جزوه
🌸 ويژه_برنامه ها در طول هفته:
#عکس_نوشته #کلیپ_آموزشی
#الدعاء #آموزش_تصویری
#پرسش_پاسخ #کلیپ_صوتی
#کلیپ_تصویری #يک_جمله_در_روز😍
🇮🇷 مجموعه آموزشى: #کلیپ_بر_بال_اربعین
▶️ مهارت استماع 👈 #سخنرانی_عراقی
🚩 گلچین مداحی 👈 #مداحی_عراقی
💥 نماهنگ اربعین 👈 #پیاده_روی_اربعین
✨ نماهنگ شاد اعياد 👈 #مواليد_و_أفراح
شكرا لمتابعتكم🙏 شكرا لكم من الأعماق❤️
┄┅┅┅•➰🍃🌹🍃➰•┅┅┅┅┄┄
🇮🇶 کانال #جامع آموزش لهجه عراقی
💚 @IRAQI_ASAN 👈
#قابل_توجه_همراهان_گرامی
"إلى المتابعين الكرام"
🌼 برنامه_های_آموزشی_کانال:
#جملات_کاربردی
#آموزش_اعداد
#آموزش_اصطلاحات
#آموزش_افعال
#آموزش_لغات
#ضرب_المثل_عراقی
✔️ فایلهای متنی اساتید 👈 #جزوه
🌸 ويژه_برنامه ها در طول هفته:
#عکس_نوشته #کلیپ_آموزشی
#الدعاء #آموزش_تصویری
#پرسش_پاسخ #کلیپ_صوتی
#کلیپ_تصویری #يک_جمله_در_روز😍
🇮🇷 مجموعه آموزشى: #کلیپ_بر_بال_اربعین
▶️ مهارت استماع 👈 #سخنرانی_عراقی
🚩 گلچین مداحی 👈 #مداحی_عراقی
💥 نماهنگ اربعین 👈 #پیاده_روی_اربعین
✨ نماهنگ شاد اعياد 👈 #مواليد_و_أفراح
شكرا لمتابعتكم🙏 شكرا لكم من الأعماق❤️
┄┅┅┅•➰🍃🌹🍃➰•┅┅┅┅┄┄
🇮🇶 کانال #جامع آموزش لهجه عراقی
💚 @IRAQI_ASAN 👈
#پرسش_پاسخ
👈 آیا همه مردم عراق با یک لهجه حرف میزنند؟
#پاسخ: همانطور که ما در ایران لهجه اصفهانی و مشهدی و مازندرانی و... داریم، شهرهای عراق هم دارای لهجه محلی هستند، شهرهای کربلا و نجف و سامراء و... دارای لهجه محلی خاص خودشان هستند، اما همه عربها متوجه کلام یکدیگر میشوند.
✅ لهجه عراقی به سه لهجه عمده تقسیم میشه:
لهجه بصراویه. بغدادیه. موصلیه
برای مثال برخی از تکه کلام لهجه ها عبارتست از:
چا: لهجه نجفی
لعد: لهجه بغدادی
🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
#پرسش_پاسخ
👈 آیا همه مردم عراق با یک لهجه حرف میزنند؟
#پاسخ: همانطور که ما در ایران لهجه اصفهانی و مشهدی و مازندرانی و... داریم، شهرهای عراق هم دارای لهجه محلی هستند، شهرهای کربلا و نجف و سامراء و... دارای لهجه محلی خاص خودشان هستند، اما همه عربها متوجه کلام یکدیگر میشوند.
✅ لهجه عراقی به سه لهجه عمده تقسیم میشه:
لهجه بصراویه. بغدادیه. موصلیه
برای مثال برخی از تکه کلام لهجه ها عبارتست از:
چا: لهجه نجفی
لعد: لهجه بغدادی
🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
🔹 #پرسش_پاسخ
⁉️ من تاحالا لغات و جملات زیادی رو حفظ کردم اما چرا نمیتونم راحت حرف بزنم؟!
✍ شما باید ترس از صحبت کردن رو کنار بذارید حتی اگر اشتباه صحبت کنید. توجه داشته باشید که شما زبان مادری خودتون رو هم در ابتدای کودکی اشتباه حرف می زدید کلمات رو با تلفظ اشتباه میگفتید، قاطی پاطی میگفتید و اصلا خجالت نمی‌کشیدید😂😂 اما به مرور زمان تونستید حرف زدن رو یاد بگیرید🌺
یادگیری زبان دوم همین حالت رو داره. شما باید با کلمات جمله سازی کنید و با صدای بلند بخونید و با خودتون مکالمه کنید. اگر دوستی دارید که او هم میخواد زبان رو یاد بگیره باهاش تمرین مکالمه دونفره داشته باشید. این تمرین شما رو خیلی جلو میندازد👌
🇮🇶 کانال آموزش صوتی #لهجه #عراقی
✅ @iraqi_asan
#قابل_توجه_همراهان_گرامی
"إلى المتابعين الكرام"
🌼 برنامه_های_آموزشی_کانال:
#جملات_کاربردی
#آموزش_اعداد
#آموزش_اصطلاحات
#آموزش_افعال
#آموزش_لغات
#ضرب_المثل_عراقی
✔️ فایلهای متنی اساتید 👈 #جزوه
🌸 ويژه_برنامه ها در طول هفته:
#عکس_نوشته #کلیپ_آموزشی
#الدعاء #آموزش_تصویری
#پرسش_پاسخ #کلیپ_صوتی
#کلیپ_تصویری #يک_جمله_در_روز😍
🇮🇷 مجموعه آموزشى: #کلیپ_بر_بال_اربعین
▶️ مهارت استماع 👈 #سخنرانی_عراقی
🚩 گلچین مداحی 👈 #مداحی_عراقی
💥 نماهنگ اربعین 👈 #پیاده_روی_اربعین
✨ نماهنگ شاد اعياد 👈 #مواليد_و_أفراح
شكرا لمتابعتكم🙏 شكرا لكم من الأعماق❤️
┄┅•➰🍃🌹🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال #جامع آموزش لهجه عراقی
💚 @IRAQI_ASAN 👈
#پرسش_پاسخ
👈 #السؤال: آیا همه مردم عراق با یک لهجه حرف میزنند؟
#الجواب: همانطور که ما در ایران لهجه اصفهانی و مشهدی و مازندرانی و... داریم، شهرهای عراق هم دارای لهجه محلی هستند، شهرهای کربلا و نجف و سامراء و... دارای لهجه محلی خاص هستند، اما همه متوجه کلام یکدیگر میشوند.
✅ لهجه عراقی به سه لهجه عمده تقسیم میشه: لهجه بصراویه. بغدادیه. موصلیه
برای مثال برخی از تکه کلام لهجه ها عبارتست از:
چا: لهجه نجفی
لعد: لهجه بغدادی
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan