ترجمه و شرح نامه 68 #نهج‌البلاغه: دل نبستن به دنیای گذرا این نامه از نامه‌هاى پيش از خلافت آن حضرت به #سلمان_فارسى است: «اما بعد، دنيا همچون مار است، چون به آن دست نهى نرم، ولى زهرش كشنده است. از آنچه كه در #دنيا تو را خوشايند است دورى كن؛ چراكه از كالايش اندكى همراه تو مى‌ماند، و اندوهش را از خود بگذار چون فراقش و دگرگونيش را باور دارى. به وقتى كه انس تو با دنيا بيشتر است همان زمان از آن بيشتر برحذر باش، كه دنيادار چون به لذت و خوشى آرام گرفت دنيا او را به عرصه بلا و سختى فرستاد، يا هر زمان به انس با دنيا مطمئن شد او را به ترس و وحشت دچار ساخت، و السلام». شرح نامه: اين دوگانگى ظاهر و باطن دنیا به صورت‌هاى مختلفى در کلمات #امام آمده است. در اينجا نرم بودن ظاهر و قاتل بودن سم درونى ذکر شده و در جايى ديگر تشبيه به زن زيبايى شده که شوهرانش را يکى بعد از ديگرى به قتل مى‌رساند و گاه تشبيه به آبگاهى شده که آبش گوارا، ولى مسير ورود در کنار آب خطرناک و هلاکت‌بار است. تمام اين تشبيهات اشاره به يک مطلب است و آن اينکه دنيا ظاهرى جالب و دلپذير، اما باطنى آلوده و خطرناک دارد. #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir