࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ مردم بدون حاکم صالح چگونه اند؟ #ترجمه‌خطبه‌۴‌نهج‌البلاغه: (گفته شد كه پس از فتح بصره در سال ۳۶ هجرى و كشته شدن طلحه و زبير ايراد فرمود) 1⃣ ويژگى هاى اهل #بيت عليهم السّلام: ◀️ شما مردم به وسيله ما، از تاريكى هاى جهالت نجات يافته و هدايت شديد. ◀️ و به كمك ما، به اوج ترقّى رسيديد. صبح سعادت شما با نور ما درخشيد. ◀️ كر است گوشى كه بانگ بلند پندها را نشنود، و آن كس را كه فرياد بلند، كر كند. ◀️ آواى نرم #حقيقت چگونه در او أثر خواهد كرد قلبى كه از ترس خدا لرزان است، همواره پايدار و با اطمينان باد. ◀️ من همواره منتظر سرانجام #حيله گرى شما مردم بصره بودم، و نشانه هاى فريب خوردگى را در شما مى نگريستم. ◀️ #تظاهر به #ديندارى شما، پرده اى ميان ما كشيد ولى من با صفاى #باطن، #درون شما را مى خواندم 2⃣ ويژگى هاى امام على عليه السّلام: ◀️ من براى وا داشتن شما به راه هاى حق، كه در ميان جادّه هاى گمراه كننده بود، به #پاخاستم در حالى كه سر گردان بوديد و راهنمايى نداشتيد. ◀️ تشنه كام هر چه زمين را مى كنديد قطره آبى نمى يافتيد[۱]،  امروز زبان بسته را به سخن مى آورم. ◀️ دور باد رأى كسى كه با من #مخالفت كند از روزى كه حق به من نشان داده شد، هرگز در آن شك و ترديد نكردم. ◀️ #كناره‌گيرى من چونان حضرت موسى عليه السّلام برابر ساحران است كه بر خويش بيمناك نبود.   ◀️ ترس او براى اين بود كه مبادا جاهلان پيروز شده و دولت گمراهان حاكم گردد. ◀️ امروز ما و شما بر سر دو راهى #حق و #باطل قرار داريم، آن كس كه به وجود آب اطمينان دارد، تشنه نمى ماند. ترجمه خطبه پنجم در بسته بعد ⏮ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• ۱.اشاره است به حدیث معروف پیامبر صلی الله علیه و آله که فرمود: "مثل اهل بیت من همانند کشتی نجات است". .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.

⭕️امام علی ‌(علیه‌ السلام): 🔸«مَن جُمِعَ فيهِ سِتُّ خِصالٍ ما يَدَعُ لِلجَنَّةِ مَطلَبا وَ لا عَنِ النّارِ مَهرَبا: مَن عَرَفَ اللهَ فَأَطاعَهُ، وَ عَرَفَ الشَّيطانَ فَعَصاهُ، وَ عَرَفَ الحَقَّ فَاتَّبَعَهُ، وَ عَرَفَ الباطِلَ فَاتَّقاهُ، وَ عَرَفَ الدُّنيا فَرَفَضَها، وَ عَرَفَ الآخِرَةَ فَطَلَبَها». 🔹«هر كه «شش خصلت» در او گِرد آمده باشد، همه اسباب رسيدن به #بهشت و رهيدن از #آتش را به دست آورده است: هركه #خدا را شناخت و فرمانش بُرد؛ و #شيطان را شناخت و نافرمانى اش كرد؛ #حق را شناخت و پيروى اش كرد؛ #باطل را شناخت و از آن پرهيز كرد؛ #دنيا را شناخت و دورش افكند؛ و #آخرت را شناخت و در طلب آن برآمد». 📕تنبيه الخواطر، ج ۱، ص ۱۳۵ #امام_علی #اميرالمؤمنين