#شرح‌حکمت62 1⃣:منظور از ستودن در این کلام حضرت چیست؟ 2⃣:آیا این ستودن بیش از ستودن دیگران انسان دچار بزرگنمایی ، دروغ و چاپلوسی نمیشود؟ #جواب: در لفظ عربی حکمت این گونه آمده است :" إِذَا حُيِّيتَ بِتَحِيَّهٍ فَحَيِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا " این شبیه عبارتی است که در قران کریم آمده است: "وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻭﺩﻯ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺵ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻴﺪ؛ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺍﺳﺖ .( نساء۸۶) وقتی کسی به شما #تحیت گفت ، اگر میشود بهتر از آن را در جواب بگویید ، و اگر نمیشود ، لااقل معادل همان را نسبت به فرد گوینده تحیت ، به جا آورید. #تحیت یکی از آداب اسلامی بلکه يمی از زینت های آداب انسانی است . یعنی وقتی اولین لحظه با کسی مواجهه میشوید یا به مکان مقدسی میروید ، قبل از این که به صحبت کردن بپردازی ، قبل از این که اعمال مکان را انجام بدهی ، اول شرط احترام نسبت به آن شخص یا مکان را بجا آور بعد آغاز به سخن گفتن نما . وارد مسجد که میشوی مستحب است قبل از آن که بنشینی ، دو رکعت نماز تحیت بخوان . این #تحیت به معنای ستودن نیست ، کاش مرحوم دشتی به جای ستودن واژه بهتری را انتخاب میکردند ، شاید مردم با واژه #تحیت انس بیشتری دارند. اما اگر بخواهیم برگردان فارسی داشته باشیم ، یعنی احترام گذاشتن ، ارزش قائل شدن . وقتی اساسا برداشت از تحیت ، ادب احترام و ارزش قائل شدن ، باشد نه ستایش و تعریف و تمجید ،قسمت دوم سوال خود به خود حل خواهد شد و در این سفارش و آداب جایی برای چاپلوسی و دروغ و.... نمی ماند. 🖊حجت‌الاسلام مهدوی ارفع 🆔 @javad_mohammady 💟