خوابی که به از دولت بیدار توان گفت
خوابی است که در سایهی دیوار تو باشد
#صائب_تبریزی
#کربلا
✔سفرنامه و سوغاتی سفر
در سفر زمینیِ محفل ادبی_مهدوی #الغوث به عتبات عالیات که از ظهر جمعه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۲ تا صبح ۲۲ بهمن ۱۴۰۲ به طول انجامید، چهار جلسهی رسمی از سلسله جلسات الغوث برگزار شد.
۱۵ بهمن: سامرّا
۱۸ بهمن: نجف اشرف
۱۹ بهمن: طویریج
۲۰ بهمن: کربلای معلّا
یکی از اتّفاقات شیرین سفر محفل ادبی_مهدوی #الغوث به عتبات عالیات این بود که یک بیت مشترک از دو شاعر و محصول همین سفر را برای #مطروحه معرّفی کرد.
دوستان شاعر از اهالی #الغوث، چه مشرّف بودند و چه نبودند، شروع به طبعآزمایی کردند.
سرودهها در یک گروه کارگاهی مجازی بارگذاری میشد. ظرف چهار پنج روز، قریب چهل بیت سروده شد.
غیر از مشورت با خود شاعران و پیرایشها و ویرایشهای متعدّد در طول سفر، از نظرات همسفران گرامی، خاصّه جناب #عباس_صادقی_زرینی هم بهره بردیم.
حدود یک چهارم ابیات را کنار گذاشتیم تا در مرحلهی نخست به بیتهایی که شُسته رُفتهاند، برسیم.
مطلع نداشتیم. مقطع مشخّص نبود. خطّ عمودی شعر، تازه داشت شکل میگرفت. نوسرودهها پی در پی میرسیدند. بحث میکردیم. حذف و اضافه صورت میگرفت. تغییر میدادیم. تبدیلها و تعمیرها و تدبیرهایی همزمان رخ میداد.
مسیر موضوعات را از ولادت، معراج، نجف و ... دستهبندی کردیم و مغایب و مخاطب بودن ممدوح را در نظر داشتیم.
دوستی با مراجعه به سایت #گنجور و بازنگری دهها بیت از شعرای گذشته، بیتی از #صائب_تبریزی را مناسب این مدیحه یافت. پای این شاعر شیعی هم به #الغوث باز شد.
وقتی به ۱۳ بیت رسیدیم، یکی از دوستان به خلأ مضمون مهدویّت که اولویّت جلسهی #الغوث است، اشاره کرد. دوست دیگری این خلأ را پر کرد.
بحمدالله در پایان به چهارده بیت نائل آمدیم که بیت اوّلیّه در جایگاه دهمین بیت ایستاد و اینک به عنوان سوغات نجف و کربلا تقدیم جامعهی شعر ولایی میشود.
نکتهی مهم:
اگر بیتی از شاعری نیامده، دلیل بر ضعف آن شاعر ندانیم. چرا که شاعران خوبی در جمع ما حضور داشتند و بیتی در غزل ندارند.
#سفر
#نجف_اشرف
#کربلا
#سامرا
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
نسیم قدسی یکی گذر کن
به بارگاهی که لرزد آنجا
خلیل را دست، ذبیح را دل
مسیح را لب، کلیم را پا
نخست نعلین ز پای بر کن
سپس قدم نه به طور ایمن
که در فضایش ز صیحهی لَن
فتاده بیهوش هزار موسی
ز آستانش ملایک و روح
رسانده بر عرش صدای سبّوح
به خاک راهش چو شاة مذبوح
رُسُل به ذلّت همی جبینسا
نسیم جنّت، وزان ز کویش
شراب تسنیم، روان ز جویش
حیات جاوید دمیده بویش
به جسم غلمان، به جان حورا
فلک به گردش پی طوافش
ملک به نازش ز اعتکافش
ز سربلندی ندیده قافش
صدای سیمرغ، نوای عنقا
مهین مطاف شه خراسان
امین ناموس، ضمین عصیان
سلیل احمد، خلیل رحمن
علیّ عالی، ولیّ والا
بگو که #نیر در آرزویت
کند ز هر گل، سراغ بویت
مگر فشاند پری به کویت
چو مرغ جنّت، به شاخ طوبی
💠راجع به شعر فوق چند نکته در ذهن دارم که شاید برای شما هم شنیدنی باشد:
⚛قالب این شعر غزل است و ۷ بیت دارد. هر چهار تکّهای که در نوع چینش بالا میبینید، یک بیت را تشکیل میدهند. وزن شعر را به گمانم باید "مفاعلن فاع" بدانیم نه "مفاعلن فع". پس جاهایی مثل "خلیل را دست" یا "شراب تسنیم" درست است و خطای وزنی ندارد.
⚛در بیت سوم، شاة به معنی گوسفند است که خیلیها آن را شاه نوشته و پنداشتهاند و خطاست.
⚛در بیت پنجم، گردش به معنی چرخ زدن است با تلفّظ "گَردِش" (گِردَش خوانده نشود).
⚛آشنایی من با این شعر به کلاس چهارم _ پنجم ابتدایی برمیگردد یعنی کودکی ۱۱ _ ۱۲ ساله. شعر را به صورت سرود خواندیم. خدا غریق رحمت کند آقا #قاسم_سلطانی (مدفون در #کربلا) و سلامت بدارد ذاکر اهل بیت (علیهمالسّلام) آقا #ذبیح_سلطانی را که به ترتیب مدیر و ناظم مدرسهی محبّان الرّضا (علیهالسّلام) بودند. مسؤول گروه سرود هم آقای #نیکنام بود که خداوند خیرش بدهد!
#امام_رضا_علیهالسلام
#نیر_تبریزی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
خدایا!
به یازده رکعتِ شب یازدهمِ
حضرت زینب کبری (سلاماللهعلیها)
فرج منتقم رو برسون
چند ماهه منتظرم
این قسم و سوگند را با این تعبیر
که شاعرانگی هم داره
در شام عاشورا
بنویسم و تبلیغ کنم.
شاید به این نحو
نشنیده و ندیده باشید.
هر چند هنوز در کربلا
شب عاشوراست ولی گفتم دیرتر نشود.
#کربلا
#شام_غریبان
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
19.72M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دوست دارم اگر هیأت و جلسهای داشتم، نامش را #مجانین_العقیلة سلاماللهعلیها بگذارم که #تضاد جالبی را به رخ میکشد.
این انتخاب را شاید بیش از یک سال است که به ذهن دارم ولی ادبیّات عرب، حذف نون جمع را در این ترکیب ضروری میداند.
حالا همان طور که در #فیلم دو سه بار میبینید، امروز (۲۷ تیر) در حرم امام حسین علیهالسّلام، همین عنوان را منقوش بر پرچمی دیدم.
نمیدانم، به زبان محلّی بیاشکال است یا به هر نحو اشتباه است و مفرّی ندارد.
#جنون
#عقل
#کربلا
#تطبیر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
دوست دارم اگر هیأت و جلسهای داشتم، نامش را #مجانین_العقیلة سلاماللهعلیها بگذارم که #تضاد جالبی را
دوستان فرهیخته و اهل علم که در کانال، حضور دارند، متذکّر شدند که مجانین، جمع مکسّر است و با قاعدهی نون جمع، فرق دارد لذا
ترکیب نازنین #مجانین_العقیلة سلاماللهعلیها
صحیح است.
✔یافتن چنین نامهایی ادبی و بکر، لطف و طراوت خودش را دارد. به هر حال از دوستانم که دغدغهی کارهای اهل بیت علیهمالسّلام را دارند، متشکّرم. ببخشند که اسامیشان را نمیبرم.
✔باشد که توفیق برگزاری جلساتی، تحت این عنوان داشته باشم.
✔جدّا" فرصت و بنای جلسه راه انداختن نداشتم چون به حدّ وفور هست ولی حالا که از کربلای معلّی چنین موضوعی مطرح شد، اگر کسی پیشنهادی و ابتکاری دارد، در میان بگذارد.
#جنون
#عقل
#کربلا
#تطبیر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
من جونمو برات کنار گذاشتم
کنار تلّ زینبیّه
مصراعی از شور سینهزنی که آقا #مجید_پناهی میخونه.
شاعرش رو نمیدونم.
شب جمعه
۱۱ محرّم ۱۴۴۶قمری به وقت عراق
[شب دوازدهم به وقت ایران]
#کربلا
#تل_زینبیه
#عکس
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
بیاییید بریم با هم یه سر به کربلا همون جایی که رفت سرا به نیزهها یه طرف سر اباعبدالله _ واحزناه! ی
#شور
#بازنشر
[تکمیل شده]
بیایید بریم با هم
یه سر به کربلا
همون جایی که رفت
سرا به نیزهها
یه طرف سر اباعبدالله _ واحزناه!
یه طرف سر عمو قرص ماه_ واحزناه!
سر قاسم و علیاکبر، آه _ واحزناه!
واحزناه!
جان حسین! ۳ _ حسین جان!
■■■
😭۶۹😭
میگرده خواهری
پی برادرش
پر از محبّته
نگاه مضطرش
یه طرف زبون گرفته لیلا _ واویلا
یه طرف رباب میخونه لالا _ واویلا!
جا داره بلرزه عرش اعلا _ واویلا!
واویلا
جان حسین! ۳ _ حسین جان!
■■■
مصیبتات چقدر
بزرگ و اعظمه!
اگه برای تو
بمیریمم کمه
یه طرف مصیبت جنجال و _ گودال و
یه طرف تشنهلبی بی حال و _ گودال و
یه طرف پا به فرار اطفال و _ گودال و
گودال و...
جان حسین! ۳ _ حسین جان!
◼
شاید (واقعا" نمیدانم)، شاید به خاطر این سه بند بود که سال گذشته (۱۴۰۲شمسی)، سه تشرّف به #کربلا (عاشورا، اربعین، اواخر رجب) قسمتم شد.
رزقنا الله زيارة الحسين عليهالسّلام.
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
و این جمله امشب (شام ۳۰ صفر) پس از همهی عرض ادبها، سینه زدنها، لطمهزنیها، کبود شدنها، قمهزنیها، زنجیر تیغدار زدنها، خون ریختنها، تعزیهخوانیها، روی آتش دویدنها، نخلگردانیها، سرودنها، شعرخوانیها، مدّاحیها، روضهخوانیها، مقتلخوانیها و هر نوع عزاداری و خلاصه حسین حسین گفتنها خوش به جان مینشیند. کدام جمله؟
راستش از دههی اوّل میخواستم این متن را بنویسم؛ نمیشد و نشد تا امشب.
▪️در یکی از تشرّفهای به حرم حضرت سیّدالشّهدا علیهالسّلام، جملهی زیبا و آشنایی مناسب ستایش امام حسین علیهالسّلام به ذهنم و طبیعتا" به زبانم آمد که آن لحظه نمیدانستم از قرآن است یا دعای ابوحمزه که بعدا" دریافتم فرازی از ابوحمزه است.
▪️مضمون زیبایی که به خداوند عرض میکنیم و چه سزاوار است همان مفهوم را به مولیالکونین، حضرت اباعبدالله الحسین علیهالسّلام عرضه داریم و آن کلام نورانی این است:
أَنْتَ کَمَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا نَقُولُ
حسین جان!
تو آن چنانی که خودت میگویی و برتری از آن چه که ما میگوییم.
#کربلا
#عکس
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
دیشب این کفش طلایی رنگ و زیبا
که به دختر سه چهار ساله میخورد
کنار دیوار حرم قمر بنی هاشم علیهالسّلام
این زبان حال قدیمی را برایم تداعی کرد:
روم خیمه بگویم
که شد کشته عمویم
😭😭
#کربلا
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
15.15M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📧
#مادرم
دو نکته راجع به این فیلم کوتاه از انتهای شب اوّل اجلاس در حسینیهی آذربایجانیها کربلای معلّی:
1️⃣یکی این که حاج آقای میرباقری به آقا نریمان میگفتند که (قریب به مضمون): میخواستم برای سینهزنی بیایم روی زمین بنشینم و مثل قدیمها لطمه بزنم...
2️⃣دوم این که در مکالمهی خودم با حاج آقای میرباقری بابت منبر رفتنش در مجلس ختم مادرم در حسینیهی حقشناس تشکّر کردم.
#کربلا
#فیلم
#اجلاس
#سید_مهدی_میرباقری
#نریمان_پناهی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
🪔
در کنار شاعران شهیر و استادان پیشکسوت در هتل القمر (کربلای معلّی):
#ناصر_فیض
#سعید_بیابانکی
#جواد_هاشمی_تربت
#مصطفی_محدثی_خراسانی
عکسی در حاشیهی اجلاس
شنبه ۶ اردیبهشت ۱۴۰۴شمسی
#عکس
#کربلا
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat