🔸️هر روز یه نکته ویرایشی جدید درباره شیوه نگارش ترکیب‌های عربی در فارسی به دو نکته توجه کنیم: ۱. اگر برابر فارسی داریم، حتما فارسی بنویسیم. ۲. اگر به دلایلی قرار است همان ترکیب عربی نوشته شود، نیم‌فاصله را فراموش نکنیم. ابدالدهر 👈 همیشه جدید‌البنا 👈تازه‌ساز سریع‌السیر 👈تندرو علی‌السویه 👈 یکسان فی‌الفور 👈بی‌درنگ قسی‌القلب 👈 سنگ‌دل کمافی‌السابق 👈همانند گذشته علی‌الدوام 👈همیشه کماکان 👈 همچنان #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔹️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید چند جایگزین فارسی👇 بصیرت 👈 بینش به‌اتفاق 👈 همراه بسط 👈 گسترش فارغ‌التحصیل 👈 دانش‌آموخته لیاقت 👈 شایستگی مشهور 👈 نامی / نامدار سمبلیک 👈 نمادین #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید چند جایگزین فارسی👇 تردد 👈 آمدوشد تردید 👈 دودلی، گمان ترقی 👈 پیشرفت تساوی 👈 برابری تست 👈 آزمایش تخمین 👈 برآورد تخریب 👈 ویرانی #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید جایگزین‌هایی برای درست‌نویسی و فرار از کلیشه‌ها در نامه‌های اداری👇 متعاقبا 👈 در ادامه واصل شد 👈دریافت شد ایفاد می‌گردد 👈 تقدیم می‌گردد (می‌شود) اشعارمی‌دارد 👈 به آگاهی می‌رساند عودت می‌گردد 👈برگشت داده می‌شود مشارالیه 👈 نام‌برده مبذول فرمایید 👈 لطف ‌کنید مستدعی‌است 👈خواهشمند است اخذ می‌گردد 👈 دریافت می‌گردد (می‌شود) #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید 📝 چند جایگزینِ فارسی ● گارانتی ⁩ ☜ ضمانت، پشتوانه ● گالری ☜ نگارخانه ● گرامر ☜ دستور زبان ● گریم ☜ چهره‌پردازی ● گیشه ☜ باجه ● گیم ☜ بازی ● فاز ☜ گام ● لیست ☜ فهرست ● انستیتو ☜ مؤسسه ● اتوبان ☜ بزرگ‌راه ● آدرس ☜ نشانی ● کمیته ☜ کارگروه ● تکنولوژی ☜ فناوری #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید چند جایگزین فارسی ❌ ✅ نهبامداد، پگاه علی‌الطلوع آشکارا علنی بنابراین علی‌هذا، لذا به‌زودی عن‌قریب هنگام نیاز عنداللزوم بخشش عطا اخمو عبوس درآمدها عایدات شگفتی‌ها عجایب تنومند عظیم‌الجثه فریاد، فغان عربده ناتوانی عجز پوزش عذر گوشه‌گیری عزلت چکیده، افشره عصاره #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید «حسی‌کردن» در واژه‌سازی به فرایند زیبانویسی کمک می‌کند و موجب می‌شود، نوشته برای خواننده خوشایندتر شود و پیام از راه چشم و گوش به ذهن خواننده منتقل شود. و اینک چند نمونه دیگر: سربسته 👈 محرمانه سر پا 👈 ایستاده دست‌کاری 👈 تحریف چشم‌انداز 👈 منظر فروتن 👈 تواضع سر حال 👈 شاد چشمگیر 👈 قابل توجه #جایگزینی #غلط_ننویسیم 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔹️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید واژه‌های فارسی را جایگزین واژه‌های غیر فارسی کنیم. هارمونی 👈هماهنگی کلاسه‌بندی 👈رده‌بندی کارتابل 👈کارپوشه الی‌آخر 👈تا پایان امتنان 👈سپاس، سپاس‌گزاری ایاب و ذهاب 👈رفت و آمد ایضا 👈نیز، همچنین #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید چند جایگزینِ فارسی ● فوقانی ☜ بالایی، زبرین ● فاینال ☜ پایانی ● تناول ☜ خوردن ● تهنیت ☜ شادباش ● تکریم ☜ بزرگداشت ● تهاتر ☜ پایاپای #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔸️ هر روز یک نکته ویرایشی جدید درست بنویسیم درست 👇 نادرست👇 شکرگزاری شکرگذاری شیء شئ ضجّه زجّه ضرب‌الاجل ضرب‌العجل علاقه‌مند علاقمند علی‌رغم علی‌رقم غیظ غیض فنّاوری فن‌آوری کول‌بر کوله‌بر دردِدل دردودل زخمِ‌ زبان زخم‌وزبان سنکوپ سنگ‌کوب سؤال سئوال #جایگزینی #غلط_ننویسیم 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔹️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید برابرهایی برای چند واژه تنوین‌‌دار #جایگزینی در بسیاری از موارد می‌توان با کمک حرف اضافه، واژه‌های تنوین‌دار عربی را یک گام به فارسی‌نویسی نزدیک‌تر کرد. یقیناً 👈 به‌یقین حدوداً 👈 درحدود/ حدود/ نزدیک به قطعاً 👈 به‌قطع/ بی‌گمان عملاً 👈 در عمل 👈 برای اجرای این طرح حدوداً هزار میلیارد نیاز داریم. ❌ 👈 برای اجرای این طرح نزدیک به هزار میلیارد نیاز داریم. ✅ #غلط_ننویسیم #نکته_ویرایشی 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷

🔹️ هر روز یه نکته ویرایشی جدید صحیح بنویسیم مثمرثمر مثمر به‌معنای «ثمردهنده» است. بنابراین مثمرثمر حشو قبیح است. به‌جای آن بهتر است که سودبخش، ثمربخش، سودمند، مفید و نظایر اینها یا مثمر خود به تنهایی به‌کار رود: «بر بامِ سرایْ سیصد تغارِ نقره‌گین بنهاده است و در هر یک درختی کشته، چنان است که باغی، و همه درختهای مثمر و حامل» (سفرنامه‌ی ناصرخسرو، ۷۲) #جایگزینی 📚 #کتاب #غلط_ننویسیم #ابوالحسن_نجفی #صحیح_بنویسیم 🌷#کانال_جوانان_اباعبدالله🌷 🆔️ @javanane_abaabdellah🇮🇷