✡️ مارینا آبراموویچ شیطان پرستی در میان ما (١) 1️⃣ اخیراً در حوزهٔ نشر، کتبی منتشر شده است که با توجه به سوابق نویسندهٔ کتاب، می‌بایست بیشتر به آن توجه شود، مقولاتی که مؤلف یا موضوع آن دربارهٔ #شیطان‌پرستی است. 2️⃣ فردی به‌نام #سحر_دولتشاهی مترجم کتبی است که شخصیت محوری در این ترجمه‌ها، به‌عنوان یکی از چهره‌های منفور و مطرح در حوزه‌ی رفتارهای شیطان‌پرستی است. 3️⃣ اما آخرین کار ترجمه‌ای که از دولتشاهی به بازار آمده، بسیار قابل توجه است، چرا که یک نام به‌شدّت جنجالی و چالش‌برانگیز در غرب (البته نه‌چندان شناخته‌شده در داخل کشور) روی آن خودنمایی می‌کند: #مارینا_آبراموویچ 4️⃣ پیش از این کتابی با عنوان «عبور از دیوارها» از مارینا آبراموویچ توسط دولتشاهی ترجمه شده بود که توسط نشر اورکا به چاپ رسید و در سال ۱۴۰۰ برای چندمین بار تجدید چاپ شد. 5️⃣ تازه‌ترین ترجمهٔ دولتشاهی مربوط به امسال است که «شیوهٔ مارینا آبراموویچ: دستور کارهای لازم برای شروع دوبارهٔ زندگی» نام دارد و توسط نشر نظر به چاپ رسیده است. 6️⃣ به‌راستی مترجم و ناشر ایرانی آثار آبراموویچ بر اساس کدام شاخص و معیاری آثار چنین فردی را برای عرضه به بازار نشر ایران انتخاب کرده‌اند؟! ✅ اندیشکده مطالعات یهود: 🇮🇷👉 @jscenter