با لهجه و گویش شیرازی بیشتر آشنا بشیم☺️😍
در ا ین جا اشاراتی هرچند مختصر به برخی از و ژگی ها و قواعد لفظی ا ین گو یش دار م در لهجه شیرازی تکیه بر حسب نوع کلمه روی هجاهای فارسی مختلف است عنی با تغییر محلی تکیه معنا تغییر می کند. البته ا ن موضوع خاص لهجه شیراز نیست و زبان فارسی را شامل می شود برای مثال :
آقو با a کوتاه به معنی پدر و آقو باaa کشیده به معنای آخوند ا ک س د است. اصل کلی و عمومی در ا ین گو یش تلفظ هر چه ساده تر کلمات است به نحوی که عادت زبانی شیرازی ها ا یجاب می کند. بنابرا ن اگر ما تمام اسامی ، افعال، ق ود و …. ا ین لهجه را بررسی کن م، می ب ن م ضمن ا ن که درهر کی از ا ین مقوله ها ساختار ثابتی دنبال می شود، هر جا عادت زبانی شیرازی ها ا جاب کرده، از آن ساختار ثابت عدول شده است برای مثال اغلب کلماتی که در فارسی رسمی به مصوت بلند ( a = ا ) ختم می شوند در گو ش شیرازی به مصوت کوتاه( o= ـُ ) ختم می شوند مانند با : بو، بالا : بالو، بابا : بابو، حالا : حالو، کاکا: کاکو .
تمام کلمات مذکور چه به تنها و چه درترک ب با سا ر کلمات ا ن تغییر را دارند، اما کلماتی مانند پا، شفا با آنکه به مصوت بلند (a ) ختم می شوند به تنها ی تغ ر را نمی پذ یرند و فقط در ترک ب با سایر کلمات مصوت بلند پا ان شان تبد یل به مصورت کوتاه (o) می شوند.
مثلاً : شفا اگر موصوف ا مضاف واقع شود می شود شفُ مصوت بلند (u) (او ) در آخر کلمه به عنوان معرفه ساز به کار می رود.
( مداد _ مدادو ) ( کتاب _ کتابو ) ( گاو_ گاوو).
هم ن مصوت معرفه ساز در کلماتی که به هاء ب این حرکت ( هاء غ ر ملفوظ ) ختم می شوند. پس از حذف مصوت کوتاه(e) ( -ِ ) در آخر کلمه به (ow) تبد ل می شود:
( نامه _ نامو ) (ش ش _ ش شو ) ( خونه_ خونو) (شونه _ شونو)
در مورد صرف افعال، پ روی از دستور زبان رسمی معمول است و بازهم هر جا عادت زبانی شیرازی ا جاب کرده، صامت ا مصوتی دگرگون شده است .
(بشکن _ بوشکون ) ( می جو م _ موجورم )
ضمیر های اشاره ( ا ن ) و ( آن) درگویش شیرازی به ( ای ) و (او) و جمع آنها به ( ا نا) و ( اونا) تغییر پیدا می کند .ضما یر مفعولی مرا( من) ، ترا( تر)، مارا ( مار)
ها در آخر کلمه بعد از الف در لهجه شیرازی از تلفظ ساقط می شوند:
(چاه_ چا) ( روباه _ روبا) ( شاه _ شا )( ماه _ ما )
(b = ب ) در آخر بعضی کلمات دو حرفه در گو ش شیرازی تبد ْ به (ow) می شود.
( آب _ او ) ( تب _ تو ) ( لب _ لو ) می شود.
درتعدادی از کلمات که وسط آنها الف است موقع تلفظ الف تبد ل به واو می شود:
(ارزان_ ارزون ) (تکان _ تکون ) ( جان_ جون )
در شیراز هنوز مردم محله های قدیمی تر بیشتر به لهجه شیرازی سخن می گو یند تا بقیه مردم مثلاً لهجه کسبه و اهالی دروازه سعدی، لب آب، دروازه قصاب خانه، دروازه شاه داعی الله …. تفاوت آشکار با لهجه اهالی و کسبه نقاط دگر شهر دارد.
#شعرشیرازی❤️
گُف می گن دل تُ او راسا ولُوه گفتمش بی خُد می گن همش چُوه
گف بچا زاغ سیات چوب زدن امودن بهم می گن گوشت خُوه
گفتمش حرف اینا ر گوش نکن ئی چیا صُبَتِ دوس ناتُوه
گف دیدن هر رو از اونجُ رد می شی گفتمش اونجُ کوچه ی درنرُوه
گف می گن جُی بدی پام رفته فورو طرفُم خلاصه خیلی بَدکُوه
گفتمش تُ بُرُ به هَمَشون بوگو یَخِشون بَری منُ و تُ نَمسُوه
گف می خام من دیگه تُ ر ول بُکنم گفتمش الکی می گی اینا دُوه
گفتمش والُ حسودیشون می شه بخدا کارُی اینا ریگ نو جُوه
به ضَری هَمی امامزادا قسم که دلم فقط خونه ی شُمُ کُتُوه
♦️ کشف درمان موهای سفید
💥 رفع دائمی سفیدی مو در خانه 💥
💥 کاملا گیاهی 💥
◀️ مشاوره رایگان جهت درمان 👇
.
https://ck.chvsh.com/click/e9916fa5-d882-427a-9da6-42bc57527f81
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
چولُو افتاد تو چالُو 😂😂😂
#طنز #لهجه_شیرازی
.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🚫💥 کانال شیرازی ها با مطالب طنز،شیرازشناسی،خبرهای مهم و دیدنی ها👇🏻
❇️واتساپ
https://chat.whatsapp.com/Bb61OaD0qN68kwh5uClC41
❇️تلگرام 👇🏻
https://t.me/joinchat/AAAAAEEFl-mreVdBAuCgSQ
❇️ ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/887095296Ceb502df0c7
❇️اینستاگرام 👇🏻
http://instagram.com/shiraz__ma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قشنگترین کوچه های قدیمی شیراز😍😍😍
تنگه ایج استهبان
فرونشست زمین
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🚫💥 کانال شیرازی ها با مطالب طنز،شیرازشناسی،خبرهای مهم و دیدنی ها👇🏻
❇️واتساپ
https://chat.whatsapp.com/ExxrONBiqwiAsYpiEmckZ2
https://chat.whatsapp.com/EuHrWP5SslpC16QkI7WUum
❇️تلگرام 👇🏻
https://t.me/joinchat/AAAAAEEFl-mreVdBAuCgSQ
❇️ ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/887095296Ceb502df0c7
❇️اینستاگرام 👇🏻
http://instagram.com/shiraz_ma
6.38M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دلي بزرگ مي خواهد زندگي كردن در اين دنيا
دلي ميخواهد كه ،
خيلي چيزها رو نبيني
خيلي چيزها رو نشنوي
و از خيلي چيزها بگذري
و باز هم از زندگي لذت ببري…!
شب های شیراز 🌙
________________________________.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🚫💥 کانال شیرازی ها با مطالب طنز،شیرازشناسی،خبرهای مهم و دیدنی ها👇🏻
❇️واتساپ
https://chat.whatsapp.com/Bb61OaD0qN68kwh5uClC41
❇️تلگرام 👇🏻
https://t.me/joinchat/AAAAAEEFl-mreVdBAuCgSQ
❇️ ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/887095296Ceb502df0c7
❇️اینستاگرام 👇🏻
http://instagram.com/shiraz__ma