. #صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_پنجاه_دوم ☀️ متن فارسی نیایش پنجاه و دوم☀️ 🛍 اى خدائى كه چيزى در آسمان و زمين بر تو پوشيده نمىماند ، و چگونه بر تو پوشيده بماند - اى معبود من - آنچه تو خود آن را آفريده اى ؟ و چگونه نشناسى آنچه را كه تو خود ساخته اى ، يا چگونه از نظر تو غائب شود آنچه تو آن را به عنايت خود روبراه مىسازى؟ 🏕 يا چگونه مىتواند از تو بگريزد كسى كه جز به روزى تو حيات ندارد ؟ يا چگونه از تو نجات يابد آنكه در غير ملك تو راهى نمىيابد، منزهى تو! ترسنده ترين خلق تو، در پيشگاه جلالت دانا ترين آنها نسبت به تو است ، و خاضع ترين ايشان در مقام عظمت تو عامل ترين ايشان به طاعت تو است، و خوار ترين ايشان در نظر تو كسى است كه تو او را روزى مىدهى و او غير ترا عبادت مىكند. منزهى تو ، هر كه بتو شرك آورد و پيغمبرانت را تكذيب كند از پادشاهى تو نمىكاهد و هر كه حكم ترا نپسندد نمىتواند فرمانت را رد كند ، و هر كه قدرتت را انكار كند ، خود را از غلبه قدرت تو باز نمىدارد و هر كه غير ترا بندگى كند از دست مؤاخذه تو بدر نمىرود و هر كه لقاى ترا مكروه دارد در دنيا جاويد زيست نمىكند. 🛍 منزهى تو، چه عظيم است شأن تو! و چه قاهر است پادشاهى تو! و چه سخت است نيروى تو! و چه نافذ است فرمان تو! منزهى تو، همه آفريدگانت را به مرگ محكوم كرده اى: چه آن كس كه ترا به توحيد بستايد، و چه آن كس كه ترا انكار كند، و ايشان همگى چشنده مرگند، و يكسره بسوى تو باز گردنده اند، 🏕 پس تو از هر نقص و عيب منزهى و از همگان برترى. نيست معبودى جز تو كه تنهائى و شريكى ندارى. بتو ايمان آوردم و پيغمبرانت را تصديق كردم، و كتابت را پذيرفتم، و بهر معبودى جز تو كافر شدم، و از هر كه غير ترا پرستيد بيزار گشتم. خدايا من صبح و شام مىكنم در حالى كه عمل خود را اندك مىشمارم، و به گناه خود معترفم، و به خطاهاى خود مقرم. 🛍 من به سبب اسرافم در باره خويش خوارم. عملم دستخوش هلاكم ساخته ، و هواى نفسم مرا بميرانده ، و شهواتم محرومم كرده ، پس از تو مسئلت مىكنم - اى مولاى من - مانند سؤال كسى كه نفس او به علت درازى آرزويش غافل است ، و بدنش به سبب تن پروريش بىخبر و بىحركت و دلش به علت فزونى نعمت هايش گرفتار است ، و انديشه اش نسبت به فرجام كارش كم است ، مانند سؤال كسى كه آرزو بر او چيره شده و هواى نفس گرفتارش ساخته، و دنيا بر او دست يافته، و مرگ بر او سايه انداخته است. 🏕 مانند سؤال كسى كه گناهان خود را بسيار شمرده ، و به خطاى خود اعتراف كرده مانند سؤال كسى كه پروردگارى جز تو و دوستى غير از تو ندارد ، و رهاننده اى براى او از تو ، و پناهگاهى براى او از تو جز بسوى تو نيست - اى معبود من - ترا مسئلت مىكنم بحق واجب و لازمت ، بر همه آفريدگانت و به آن نام بزرگت كه پيغمبرت را فرمان دادى تا ترا به آن نام تسبيح كند و بزرگى ذات بزرگوار تو كه كهنه نمىشود و ديگرگون نمىگردد ، و تغيير حال نمىدهد ، و فنا نمىپذيرد ، 🛍 كه رحمت فرستى بر محمد و آل محمد ، و مرا به عبادت خود از هر چيزى بىنياز كنى، و با ترس خود دل مرا از دنيا سرد سازى، و به رحمت خود با ارمغان هاى فراوان كرامت خود باز گردانى، زيرا كه من بسوى تو مىگريزم، و از تو مىترسم و از تو فرياد رسى مىخواهم. 🏕 و بتو اميدوارم و ترا مىخوانم و بسوى تو پناه مىآورم. و بتو اطمينان دارم، و از تو مدد مىطلبم، و بتو مىگروم، و بر تو توكل مىكنم، و بر جود و كرم تو اعتماد مىورزم. 『💕』 @kanale_behesht

#نیایش_پنجاه_سوم صوت نیایش پنجاه و سوم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #نیایش_پنجاه_سوم 📃 متن نیایش پنجاه و سوم 🔻 نيايش ، در تذلل به پيشگاه خداى عزوجل 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي التّذَلّلِ لِلّهِ عَزّ وَ جَلّ: 🌅 رَبّ أَفْحَمَتْنِي ذُنُوبِي ، وَ انْقَطَعَتْ مَقَالَتِي، فَلَإ؛تتّّ حُجّةَ لِي، فَأَنَا الْأَسِيرُ بِبَلِيّتِي، الْمُرْتَهَنُ بِعَمَلِي، الْمُتَرَدّدُ فِي خَطِيئَتِي، الْمُتَحَيّرُ عَنْ قَصْدِي، الْمُنْقَطَعُ بِي. قَدْ أَوْقَفْتُ نَفْسِي مَوْقِفَ الْأَذِلّاءِ الْمُذْنِبِين َ، مَوْقِفَ الْأَشْقِيَاءِ الْمُتَجَرّينَ عَلَيْكَ، الْمُسْتَخِفّينَ بِوَعْدِكَ سُبْحَانَكَ أَيّ جُرْأَةٍ اجْتَرَأْتُ عَلَيْك َ، وَ أَيّ تَغْرِيرٍ غَرّرْتُ بِنَفْسِي 🏕 مَوْلَايَ ارْحَمْ كَبْوَتِي لِحُرّ وَجْهِي وَ زَلّةَ قَدَمِي ، وَ عُدْ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِي وَ بِإِحْسَانِكَ عَلَى إِسَاءَتِي ، فَأَنَا الْمُقِرّ بِذَنْبِي، الْمُعْتَرِفُ بِخَطِيئَتِي، وَ هَذِهِ يَدِي وَ نَاصِيَتِي ، أَسْتَكِينُ بِالْقَوَدِ مِنْ نَفْسِي ، ارْحَمْ شَيْبَتِي، وَ نَفَادَ أَيّامِي ، وَ اقْتِرَابَ أَجَلِي وَ ضَعْفِي وَ مَسْكَنَتِي وَ قِلّةَ حِيلَتِي. 🌅مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي إِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدّنْيَا أَثَرِي ، وَ امّحَى مِنَ الْمَخْلُوقِينَ ذِكْرِي ، وَ كُنْتُ مِنَ الْمَنْسِيّينَ كَمَنْ قَدْ نُسِيَ مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي عِنْدَ تَغَيّرِ صُورَتِي وَ حَالِي إِذَا بَلِيَ جِسْمِي ، وَ تَفَرّقَتْ أَعْضَائِي ، وَ تَقَطّعَتْ أَوْصَالِي ، يَا غَفْلَتِي عَمّا يُرَادُ بِي. 🏕 مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي فِي حَشْرِي وَ نَشْرِي، وَ اجْعَلْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَعَ أَوْلِيَائِكَ مَوْقِفِي ، وَ فِي أَحِبّائِكَ مَصْدَرِي ، وَ فِي جِوَارِكَ مَسْكَنِي ، يَا رَبّ الْعَالَمِينَ. 『💕』 @kanale_behesht

#ترجمه_نیایش_پنجاه_سوم صوت ترجمه نیایش پنجاه و سوم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_پنجاه_سوم ☀️متن فارسی نیایش پنجاه و سوم☀️ 🛍 اى پروردگار من ، گناهانم مرا خاموش ساخته، و رشته گفتارم را بگسيخته است، زيرا حجتى برايم نمانده است، و از اين رو به بليه خود اسير، و به كردار خود در گرو، و در خطاى خود سرگشته ، و از مقصد خود سرگردان و در راه درمانده ام هم اكنون نفس خويش را در موقف ذليلان گناهكار داشته ام در موقف بدبختانى كه بر تو جرى شده اند ، و وعده ترا سرسرى شمرده اند. 🏕 منزهى تو ! به چه جرأت بر تو دليرى كردم ؟! و به كدام فريب خود را به مهلكه افكندم ؟! مولاى من ، رحمت آور بر زمين خوردنم با صفحه صورتم ، و بر لغزيدن گامم و ببخش به حلم خود بر نادانيم ، و به احسان خود بر بدكرداريم. زيرا منم كه به گناه خود مقر، و به خطاى خود معترفم، و اين دست و سر من است كه براى قصاص از نفس خويش آن را به زارى تسليم كرده ام بر پيرى و به آخر رسيدن عمر و نزديك شدن مرگ و ناتوانى و مسكينى و بيچارگي ام رحمت آور . 🛍 اى مولاى من ، و چون نشان من از دنيا منقطع شود، و يادم از ميان آفريدگان محو گردد، و همچون كسى كه يكباره از ياد برود، از فراموش شدگان گردم، بر من رحمت آور اى مولاى من و هنگام ديگرگون شدن صورت و حالم، آنگاه كه بدنم بپوسد، و اعضايم از هم بپاشد ، و پيوند هايم بگسلد ، بر من رحمت آور. 🏕 اى واى از بىخبرى من از آنچه در باره ام اراده شده. مولاى من، و هنگام زنده كردن و برانگيختنم بر من رحمت آور، و در آن روز توقفم را با دوستانت ، و به راه افتادنم را از موقف حشر به دار جزاء در سلك يارانت، و مسكنم را در جوارت قرار ده، اى پروردگار جهانيان. 『💕』 @kanale_behesht

فرازی از نیایش ۵۱ صحیفه سجادیه مرا به زشتی های سریرتم رسوا مگردان و هلاک مکن به اعمال بدم

نیایش ۵۳ صحیفه سجادیه خدایا گناهانم مرا ملزم به سکوت کرده و گفتگویم را با تو منقطع ساخته 😭

فرازی از نیایش ۵۳ صحیفه سجادیه ترحم کن بر ضعف پیری من و به پایان رسیدن ایام عمرم و نزدیکی اجلم😭 و عجز و ناتوانی و بیچاره گیم ای مولای من به حالم ترحم فرما🤲

. #اعمال_ماه_رمضان #دعای_شب_بیست_و_هشتم 🏖يا خازِنَ اللَّيْلِ فِي الْهَوآءِ، وَخازِنَ النُّورِ فِي السَّمآءِ، اي قراردهنده تاريكي در فضا،و قراردهنده روشنايي در آسمان، 🏖وَمانِعَ السَّمآءِ أَنْ تَقَعَ عَلَي الاَْرْضِ إلاّ بِاِذْنِهِ، وَحابِسَهُما اَنْ تَزُولا، و بازدارنده‏ آسمان از اينكه بر زمين افتد،مگر به اجازه او،و نگاه دارنده آسمان و زمين،از اينكه از جاي بدر روند، 🏖يا عَليمُ يا [عَظيمُ]، يا غَفُورُ يا دائِمُ، يا اَللهُ يا وارِثُ، اي دانا،اي بزرگ،اي آمرزنده‏ اي جاودانه،اي خدا،اي وارث، 🏖يا باعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ، يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ، اي برانگيزنده مردگان در قبرها،اي خدا،اي خدا،اي خدا، 🏖لَكَ الاَْسْمآءُ الْحُسْني، وَالاَْمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِيآءُ وَالاْلاءُ، نامهاي نيكوتر و نمونه‏هاي برتر،و بزرگمنشي،و نعمتها از آن توست، 🏖اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد، از تو مي‏خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستي،. 🏖وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ وَرُوحي مَعَ الشُّهَدآءِ، و در اين شب نامم را در شمار سعادتمندان‏ و روحم را با شهيدان، 🏖وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسائَتي مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لي يَقيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبي، و نيكوكاري‏ام را در بلندمرتبه‏ترين درجه بهشت و بدكاري‏ام را آمرزيده قرار دهي،و به من ببخشي يقيني كه قلبم با آن همراه باشد، 🏖وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي، وَرِضيً بِما قَسَمْتَ لي، و ايماني كه شك را از من برطرف نمايد،و خشنودي به آنچه نصيبم فرمودي، 🏖وَ اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِي الاْخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النّارِ الْحَريقِ، و در دنيا و آخرت پاداش‏ نيكو به ما عنايت كن،و ما را از عذاب آتش سوزان حفظ فرما، 🏖وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ اِلَيْكَ، وَالاِْنابَةَ وَالتَّوْبَةَ، و در اين شب ذكر و شكر خويش، و رغبت به سوي خود،و بازگشت و توبه را روزي‏ام فرما، 🏖والتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّد عَلَيْهِمُ السَّلامُ. و به آنچه محمّد و خاندان محمّد(درود خدا بر آنان)را بر آن موفّق نمودي توفيقم ده. @kanale_behesht