کانون ادبیات عرب
#پاسخ سوال شماره: #۰۷ 👱الحمدلله رب العالمین که رفقا در بحث سوال شماره: #۰۷ تماماً سعی خود را بر پاس
۳) محور سوّم: بیان ترجمه در حدّ توان
👥برخی از دوستان بر ما منّت گذاشتند و همان طور که در سوال شماره: #۰۷ بیان شد، ترجمه ای مختصر بیان کرده اند به همین لازم است قبل از بیان ترجمه به بیان دقیق تعبیر《بَرَزَ》بپردازیم:
📙در کتاب العروس؛ نویسنده: الزبيدي، مرتضى؛ جلد: 15؛ صفحه : 19 آمده است: بَرَزَ الرجلُ، إِذا ظَهَرَ بعد الخَفاء؛
🗞یعنی اهل محاوره زمانی به شخصی تعبیر بَرَزَ را اسناد می دهند که ابتدا آن شخص از دیدگان مخفی بوده و سپس ظاهر گردد.
بیان ترجمه:
امام حسین (ع) با به کار گیری تعبیر قَد و بَرَزَ درصدد اشاره به این مطلب بوده است که حضرت علی اکبر (ع) از دیدگان دشمن مخفی بوده است و سپس ظاهر گشت و به بیان روان گفته می شود:
به تحقیق به سوی دشمن، غلامی ظاهر گشته است که از حیث اخلاق و آفرینش و سخن گفتن، شبیه ترین مردم است به رسول مکرّم اسلام (ص).
👇👇👇✅👇👇👇
💢💯 #کپی با ذکر منبع
#برگرفته از گروه:
🍃بـَـحث جَنجالے طَلبگے🍃
لینک گروه:
🔻 ✅ 🔻
http://eitaa.com/joinchat/670302231C6c7e21cb4f
🔺 ✅ 🔺
کانون ادبیات عرب
🙏باسمه تعالی🙏 ✋دوستان سلام✋ #تلنگّر_شماره_اوّل: 🛑رفقا همان طور که مستحضر هستید، در عصر حاضر برخی
👥رفقا ✅سوال کاربردی ارسال شد.
👌به همین جهت بعد از مطالعه کامل، نظر خود رو در رابطه با مبنای برخی از آقایون بفرمایید یعنی:
{این همه مباحث نحوی می خوانید، به کجای فهم و درک آیات قرآن و روایات به درد می خورد!؟}.
#هشتک:
سوال نظری:
#بیان_سوال_اوّل: 👇✅👇
سوال عملی و کاربردی:
#بیان_سوال_دوم: 👇✅👇
🙏ان شا الله مباحثی که بیان می شود، مفید فایده واقع گردد.
👤👤👤👤👏👏👤👤👤👤
#انتقادات خود را با در میان بگذارید:
@Lakhair
👆👆👆👆👏👏👆👆👆👆
May 11
شرح التصريح علی التوضيح للأزهري-1.pdf
17.97M
فایل پی دی اف کتاب شرح التّصریح علی التّوضیح، جلد اوّل.
#معرفی_کتاب
💢💯#کپی با ذکر منبع.
✳️ ❌ ✳️
http://eitaa.com/joinchat/3330867217C71996cac28
✳️ ❌ ✳️
شرح التصريح علی التوضيح للأزهري-2.pdf
17.46M
فایل پی دی اف کتاب شرح التّصریح علی التّوضیح، جلد دوّم.
#معرفی_کتاب
💢💯#کپی با ذکر منبع.
✳️ ❌ ✳️
http://eitaa.com/joinchat/3330867217C71996cac28
✳️ ❌ ✳️
شرح التصريح علی التوضيح للأزهري-3.pdf
5.59M
فایل پی دی اف کتاب شرح التّصریح علی التّوضیح، جلد سوّم.
#معرفی_کتاب
💢💯#کپی با ذکر منبع.
✳️ ❌ ✳️
http://eitaa.com/joinchat/3330867217C71996cac28
✳️ ❌ ✳️
🙏باسمه تعالی🙏
🌹رفقا سلام🌹
#تلنگّر_شماره_دوّم:
🛑رفقا همان طور که اطّلاع دارید، فِی زَمانِنا برخی از فُضلاء متاسفانه نگاه خشکی از مباحث نحوی را به مبتدِی و متعلِّم منعکس کرده اند 😔 و به همین جهت می گویند:
{🤔این همه مباحث نحوی می خوانید، خُب که چی؟!!! یعنی به کجای فهم و درک آیات قرآن و روایات به درد می خورد!؟🤔}
🔻🔸بنابراین همّت را بر آن داشتیم که در ادامه به #دو_سوالی که چنین نگاهی را از بین ببرد، بپردازیم؛
۱) سوال اوّل به صورت نظری می باشد.
۲) سوال دوّم به صورت عملی و کاربردی یعنی ترکیب تعبیر {عدوان} در کلام شریف حضرت {علیه السلام} که می فرمایند:
{الخامس: ألا يا أهل العالم إنّ جدّي الحسين عليه السّلام سحقوه عدوان}.
👈✅👈 لذا دوستان #دو_بحث_آتی را به هیچ وجه از دست ندهند.