#زبان_قرآن 📝آموختیم که «اسم» کلمه ای است که برای نامیدن شخص یا حیوان یا چیزی به کار میرود. ✍در یک تقسیم بندی «اسم» به دو گروه تقسیم می شود : 1⃣ اسم مذکر 🔺مثل صالح (مرد شایسته)، کافر (مرد کافر) 2⃣ اسم مؤنث 🔺مثل صالحة (زن شایسته)، کافرة (زن کافر) ⭕️ نکته: بسیاری از اسم های مونث با افزودن «ة» به آخر اسم های مذکر به دست می آیند. ✅ گروهی از اسم ها بر حیوان یا انسان دلالت دارند و عنوان نر و ماده بر آنها صحیح است 👈 به مذکر و مؤنث این دسته از اسم ها مذکر حقیقی و مؤنث حقیقی میگویند ✅ اما گروه دیگری از اسم ها بر حیوان یا انسان دلالت ندارند و عنوان نر و ماده بر آنها صحیح نیست ولی در زبان عربی بعضی از آنها را مذکر و بعضی دیگر را مؤنث فرض میکنند. 🔺مثلاً کلمه «شمس» اسم موجود زنده و نر یا ماده نیست اما آن را اسم مونث فرض می‌کنند و برای آن فعل، ضمیر و صفت مونث آورده می شود. و همینطور اسم «قمر» مذکر فرض میشود. به اینگونه اسم ها مونث مجازی و مذکر مجازی می گویند. _🍃🌷🍃_______🍃🌷🍃_______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ اسم در یک تقسیم بندی سه نوع است👇 ✍مفرد: بر یک فرد یا یک چیز دلالت دارد. 🔺مثل رَجُل(یک مرد) در آیه شریفه : وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ... ✍مثنی : بر دو فرد یا دو چیز دلالت دارد. 🔺مثل رَجُلانِ(دو مرد) در آیه شریفه : قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَیهِما... ✍جمع : بر سه یا بیش از سه فرد یا چیز دلالت دارد. 🔺مثل رِجال(مردان) در آیه شریفه : ... وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسیمَاهُم... 🔰 شیوه ساختن مثنی : با اضافه کردن «انِ» و « َینِ» به آخر اسم مفرد، اسم مثنی ساخته می شود. _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ شیوه ساختن جمع 🔺جمع بر دو قسم است⬅️ سالم و مکسر 🔺جمع سالم نیز دو نوع است⬅️ مذکر سالم و مونث سالم 1⃣ جمع مذکر سالم: با افزودن «ونَ» یا «ینَ» به آخر اسم مفرد مذکر، جمع مذکر سالم ساخته می‌شود. 🔰مانند : مؤمِن 👈 مؤمِنینَ، مؤمِنُونَ 2⃣ جمع مونث سالم: برای ساختن جمع مونث سالم ابتدا «ة» از آخر اسم مفرد مونث حذف شده و به جای آن «ات» اضافه می‌شود. 🔰 مانند : مؤمِنَة 👈 مؤمِنات 3⃣ جمع مکسر : ساختن این جمع قاعده خاصی ندارد و بر خلاف جمع سالم بنای مفرد کلمه، در جمع تغییر می کند. 🔰 برخی وزن های مشهور جمع مکسر 🔺فُعَل 👈 مثل سُوَر 👈 جمع سورة 🔺فُعُل 👈 مثل رُسُل 👈 جمع رسول 🔺فَعَلَة 👈 مثل وَرَثَة 👈 جمع وارث 🔺فُعّال 👈 مثل کُفّار 👈 جمع کافر 🔺و... _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ ضمیر به کلماتی که به جای اسم قرار می‌گیرند و از تکرار آن در جمله جلوگیری می کنند ضمیر می گویند. 🔺مثل : او، من، شما، ش، مان و... در زبان فارسی 🔰 ضمیر در زبان عربی بر دو قسم است🔰 1⃣ ضمیر منفصل ضمایری هستند که به کلمه دیگر نمیپیوندند و به صورت جدا می آیند 🔺مثل هو در 👈 هُوَ شِفاءٌ نحن در 👈 نَحنُ نَزَّلنَا 2⃣ ضمیر متصل ضمایری هستند که به آخر کلمه دیگری می پیوندند 🔺مثل ه در 👈 آیَاتِهِ ها در 👈 زَوجِها کُم در 👈 رَبُّکُم ⏪ ادامه دارد... _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃_______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃__________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ ضمیر های متصل و منفصل هر کدام به 🔺غایب (دیگری) 🔺مخاطب (شنونده) 🔺متکلم (گوینده) تقسیم می شوند ✅ ضمناً ضمیر مانند اسم به ✔️مفرد ✔️مثنی ✔️و جمع تقسیم می شود. 👈 و برای مذکر و مونث آن نیز در بیشتر موارد الفاظ متفاوتی به کار می‌رود. با این توضیحات، ضمائر متصل و منفصل به شرح جدول فوق می باشند👆 _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃_______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃__________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن 🔰 هرگاه ضمایر متصل منصوبی (هُ، هُما، هُم، ها، هما، هُنَّ، کَ، کُما، کُم، کِ، کُما، کُنَّ، ی، نا) به آخر فعل بپیوندند معنای مفعولی می دهند. 🔺مانند 👈 اُعبُدوهُ : بپرستید او را خَلَقَکُم : آفرید شما را 🔰 با اضافه کردن «إیّا» به اول ضمیرهای متصل، ضمیر مفعولی منفصل ایجاد می شود. 🔺مانند 👈 ایّاهُ : او را، آن را ایّاهُما : آن دو را ایّاهُم : آنان را و... _🍃🌷🍃______🍃🌷🍃___ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃______🍃🌷🍃___

#زبان_قرآن ✅ فعل ماضی، صیغه های غایب به افعال زیر توجه کنید👇 🔺عَلِمَ 👈 دانست (یک مرد) 🔺عَلِمَت 👈 دانست (یک زن) 👆عَلِمَ فعل ماضی غایب مفرد و مذکر است با افزودن «تْ» به آخر آن ماضی غایب مفرد مونث ساخته می شود. 🔰 با افزودن «ا» به آخر صیغه اول 👈 صیغه مثنی مذکر ساخته می‌شود. و با افزودن «ا» به آخر مفرد مؤنث غایب 👈 صیغه مثنی مؤنث ساخته میشود. 🔰 با افزودن «وا» (الف آن ناخوانا است) به آخر صیغه اول 👈 صیغه جمع مذکر ساخته می‌شود. 🔰 و با اضافه کردن «نَ» به پایان صیغه اول 👈 صیغه جمع مؤنث ساخته می‌شود. 📝 چند مثال قرآنی 👇 🔹 قَد عَلِمَ کلُ أُناسٍ مَشرَبَهُم ⬅️ مفرد مذکر غایب 🔸 عَلِمَتْ نَفسٌ مَا أحضَرَتْ ⬅️ مفرد مؤنث غایب 🔹 قَالَا رَبَّنا ظَلَمنَا أنفُسَنَا ⬅️ مثنی مذکر غایب 🔸وَلَقَد عَلِموا لَمَنِ اشتَراهُ مَا لَهُ فی الآخِرَةِ مِن خَلاق ⬅️ جمع مذکر غایب _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃__________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ فعل ماضی، صیغه های مخاطب به افعال زیر توجه کنید👇 🔺عَلِمتَ 👈 دانستی (تو یک مرد) 🔺عَلِمتِ 👈 دانستی (تو یک زن) ✅ برای ساخت صیغه های مخاطب باید آخر فعل ماضی غایب مفرد مذکر را ساکن کنیم سپس 👇 🔰با اضافه کردن «تَ» 👈 صیغه مخاطب مفرد مذکر ساخته می‌شود. 🔰با اضافه کردن «تِ» 👈 صیغه مخاطب مفرد مؤنث ساخته می‌شود. 🔰با اضافه کردن «تُما» 👈 صیغه مخاطب مثنی مذکر و مؤنث ساخته می‌شود. 🔰با اضافه کردن «تُم» 👈 صیغه مخاطب جمع مذکر ساخته می‌شود. 🔰با اضافه کردن «تُنَّ» 👈 صیغه مخاطب جمع مؤنث ساخته می‌شود. 📝 چند مثال قرآنی 👇 🔹 لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ ⬅️ مفرد مذکر مخاطب 🔸 لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ ⬅️ جمع مذکر مخاطب 🔹 وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا... ⬅️ مثنی مخاطب _🍃🌷🍃_______🍃🌷🍃______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن ✅ فعل ماضی، صیغه های متکلم به افعال زیر توجه کنید👇 🔺عَلِمتُ 👈 دانستم 🔺عَلِمنا 👈 دانستیم ✅ برای ساخت صیغه های متکلم باید آخر فعل ماضی غایب مفرد مذکر را ساکن کنیم سپس 👇 🔰با اضافه کردن «تُ» 👈 صیغه متکلم وحده(من) ساخته می‌شود. 🔰با اضافه کردن «نا» 👈 صیغه متکلم مع الغیر(ما) ساخته می‌شود. 📝 چند مثال قرآنی 👇 🔹 وَ قَد بَلَغتُ(رسیدم) مِنَ الکِبَرِ عِتِیّا ⬅️ متکلم وحده 🔸 وَ لَقَدْ خَلَقنا(آفریدیم) الإنسانَ ⬅️ متکلم مع الغیر _🍃🌷🍃_______🍃🌷🍃_____ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____

#صدای_مشاور ✅ راهکارهایی برای اثربخشی بیشتر مطالعه ترجمه و مفاهیم آیات ✍ مطالعه تان را عمیق کنید و از حواس مختلف بهره بگیرید. به جای مطالعه سرسری و چشمی، آن چه را که میخوانید یکبار هم بیان و تکرار کنید. مطالب مهم را مشخص و خلاصه برداری کنید. در نهایت، یکبار دیگر آن چه را که از مطالعه مطالب به دست آوردید به زبان خودتان بیان کنید و نکات کلیدی را یادداشت نمایید. تفکر و خلاصه کردن، نوشتن مطالب، گفتن و شنیدن همه و همه به ماندگاری و فهم بهتر کمک میکنند. ✍ کلماتی را که برای شخص شما دشوارتر هستند یادداشت کنید. میتوانید این کار را با درست کردن کارت های کوچک انجام دهید. هر روز کلمات دشوار را تکرار کنید و هر زمان معنای لغتی به طور کامل در ذهنتان ثبت شد کارت مربوط به آن را از جمع کلمات دشوار جدا کنید. ✍ علاوه بر حفظ، ترجمه و مفاهیم را هم مباحثه کنید. توضیح مطلب برای دیگری اثر فوق العاده ای بر ثبت آن مطلب در ذهن شما دارد. ✍ قواعد #زبان_قرآن و ترجمه را یاد بگیرید. با یادگیری قواعد، شناخت ریشه کلمات، زمان افعال، مشتقات و... کار ترجمه برای شما بسیار ساده تر میشود. ✍ هنگام مرور آیات مستمرا به سیر معنایی آن چه تلاوت میکنید توجه داشته باشید. _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃_______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃__________🍃🌷🍃_____

#زبان_قرآن #نکات_ترجمه ✅ برای کسب مهارت در ترجمه عبارات قرآنی، در قدم اول از ترجمه لفظ به لفظ شروع کنید. سعی کنید معنی هر کلمه را ذیل خودش بیاورید تا در نهایت به یک ترجمه قابل فهم برسید. 🔺مثلا: مالِکِ یَومِ الدّین صاحب روز جزا با مداومت بر تمرین این روش، میتوانید مهارت درک معنای عبارات کوتاه و بلند قرآن کریم را تا حد زیادی به دست بیاورید. 👌 _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃____ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃________🍃🌷🍃____

#زبان_قرآن #نکات_ترجمه ✅ برای ترجمه ترکیب های قرآنی ابتدا آنها را در ذهن خود تفکیک کنید و بعد ترجمه نمایید. 🔺مثل : لَنُسکِنَنَّکُم 👈 لَ + نُسکِنَنَّ + کُم 👈 قطعا + سکونت می‌دهیم + شما را _🍃🌷🍃_______🍃🌷🍃______ 🆔 http://eitaa.com/kanoonquranshahedjangravi _🍃🌷🍃_________🍃🌷🍃_____