بنی‌آدم اعضای یکدیگرند یا بنی آدم اعضای یک پیکرند؟  تایپو 3 سال پیش  همه ی ما با این بیت سعدی آشنا هستیم و غالبا آن را این طور می نویسیم و می خوانیم: بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند معنی این شعر آن است که انسان‌ها مثل اعضای یک بدن به هم پیوسته هستند و خلقت آنها از یک گوهر واحد است، اگر یک انسان در سختی و مشکل باشد، گویی همه انسان‌ها دچار مشکل شده‌اند و درد هر انسانی به دیگر انسان ها هم منتقل می شود. هر انسانی که از غم و درد دیگران ناراحت نشود، شایسته نیست که او را در زمره‌ٔ انسان‌ها به حساب آورند. این شعر بر انسان دوستی و همدردی و همدلی انسان ها با یکدیگر – از هر قوم و جنسیت و نژادی – تاکید دارد. شادروان سعید نفیسی تنها کسی بود که بر اساس رسم‌الخط رایج در میان نویسندگان، عقیده داشت که این بیت به صورت بنی آدم اعضای یک پیکرند ثبت و ضبط شده است. بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند غلامحسین یوسفی در توضیحات گلستان (ص ۲۶۴)، در تأیید و تأکید درستیِ این مطلب چنین می‌نویسد: «اعضای یکدیگرند»: چنین است در همهٔ نسخه‌ها. مجتبی مینوی در پاسخ اظهارنظری مبنی بر ترجیح ضبط «اعضای یک پیکرند»  چنین نوشته‌است: «صحیحِ این شعر سعدی همین‌طور است (اعضای یکدیگرند)… مضمون از عبارات معروف عصر سعدی بوده و او جمله‌ای را که زبانزد بوده‌است به قلم درآورده‌است.» حبیب یغمایی در تأیید نظر مذکور گفته‌است: «در بیست سال قبل که با مرحوم فروغی کلیات سعدی را برای تجدید چاپ آماده می‌کردیم، نسخه‌های بسیار معتبر و قدیم که تاریخ کتابت آن‌ها از ۷۱۷ و ۷۲۴ ه‍.ق به‌ بعد بود، در اختیار داشتیم. در همهٔ این نسخه‌ها… قطعهٔ معروفِ «بنی‌آدم اعضای یکدیگرند» به همین عبارت نوشته شده و تاکنون هیچ نسخه‌ای از قدیم و جدید، خطی و چاپی، به نظرِ اهل ادب نرسیده که به عبارتی جز این باشد.» همچنین استدلال نویسندگان دیگر این است از اعضای يكديگرند معنای استعاری استنباط می‌شود که از معنای يک پيكرند غنی‌تر است و این موضوع را نباید نادیده گرفت که استفاده از عبارت يک پيكرند سبب می‌شود در مصرع دوم حشو ایجاد شود. معنی شعر بنی آدم اعضای یکدیگرند یا یک پیکرند { به بازوان توانا و قوت سر دست خطاست پنجه مسکین ناتوان بشکست } اگر توانایی و قدرت دارید کار اشتباهی است به زیر دستان خود ستم کنید . { نترسد آن که بر افتادگان نبخشاید که گر ز پای در آید کسش نگیرد دست } کسی که به دیگران و هم نوعان خود کمک نکند ، اگر به مشکلی هم برخورد کند ، کسی دست او را نمیگیرد و به او کمک نمیکند . { هر آن که تخم بدی کشت و چشم نیکی داشت دماغ بیهده پخت و خیال باطل بست } کسی که در حق دیگران بدی می کند و انتظار دارد با او خوب رفتار شود ، سخت در اشتباه است و خیال باطل میکند . { ز گوش پنبه برون آر و داد خلق بده وگر تو می ندهی داد روز دادی هست } از گوش خود پنبه را بیرون آور و حق دیگران را بده وگرنه در آخرت باید حق دیگران را پس بدهی . { بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند } همه مردم در دنیا مانند اعضای یک بدن هستند و همگی از یک گوهر آفریده شده اند . { چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار } اگر یکی از اعضای بدن ، با مشکلی مواجه شود ، در کار بقیه اعضا هم مشکل ایجاد میشود . { تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی } تو که ناراحتی و غم دیگران برایت مهم نیست ، نمیشود اسم تو را انسان گذاشت . دسته ها: املای درست کلمات فارسی یک دیدگاه ارسال کنید

امروز جناب آقای دکتر قالیباف سفر مهمی را به لبنان داشتند حضوری مهم،موثر و شجاعانه در کنار دولت و ملت لبنان و انتقال قوت قلب به مجاهدین حزب الله دیپلماسی فعال مقامات سیاسی ایران در لبنان و سوریه و قطر و سایر کشورها برای مهار انزوای سیاسی ایران و ناکام گذاشتن محاصره لبنان و سوریه و عراق توسط اسراییل بسیار ضروری است. محور مقاومت از فقدان دیپلماسی سید حسن نصرالله در ملت های جهان عرب رنج می برد و هنر دیپلماسی ایران می تواند راهگشای این خلاء در کوتاه مدت باشد تا فکری بحال این شکاف شود. برخی نمی فهمند و نمی خواهند بفهمند که کشور در یک جنگ وجودی است نمی‌خواهند اختلافات سیاسی و انتخاباتی را کنار بگذارند چهارتا بچه کنار قالیباف و جلیلی و پزشکیان که اگر بنده باشم نگه داری چهارتا گوسفند را هم به آن ها نمی دهم به اختلافات بی ارزش و مصرف گذشته پر و بال می دهند و اصلا درکی از وضعیت کنونی ایران ندارند ابوقاسم https://eitaa.com/aboghasm

قالیباف را نه تکفیر کنید و نه تقدیس! از لحاظ ریسک کار، فرقی هم نمی‌کرد اگر به جای کابین خلبان در صندلی مسافر می‌نشست. نفس سفر به بیروت و حضور در ضاحیه مهم بود که انجام شد و مؤثر افتاد. @GhadiriNetwork

🟡 اسرائیل چه ربطی به ما دارد؟ 🟢 خوابی که اسرائیل برای آن نقشه کشیده است، چیست؟ ┄┅═✧●📌#زاغ_سیاه👇●✧═┅┄ 🎙@zaghsiah

✅ قدرت ایمان یکی از رزمندگان حزب الله که در حادثه تروریستی پیجرها جانباز شد ✅ @BisimchiMedia

کانال ۱۳ اسرائیل، ‎قالیباف را نزدیک‌ترین فرد به حاج قاسم سلیمانی معرفی کرد و نوشت: در شرایط حساس پیش‌رو، این سفر از جانب او که یکی از معتمدین اصلی [آیت الله] خامنه‌ای است معنادار و مهم است و می‌تواند باعث تجدید قوای حزب‌الله و سایر اجزای محور مقاومت باشد #حسین_دارابی | عضوشوید 👇 http://eitaa.com/joinchat/443940864Cf192df24f0

🎥 منتظر اتفاقی باور نکردنی باشید! ⭕️ ان‌شاءالله این زمان خیلی طول نمی‌کشد! سردار اسدی از همرزمان حاج همت و... https://eitaa.com/joinchat/2843344995C4bdc20cf63

⚜همه مردم باید تحلیل سیاسی داشته باشند. 《مقام معظم رهبری》 ⚜برای داشتن تحلیل به جامع ترین کانالِ برنامه ها و سخنرانی های تحلیلی ، سیاسی

و

اقتصادی بپیوندید. برنامه های اقایان... 👇👇👇 🔺️محمد ندیمی 🔺️امیر ارشام 🔺️رضا رخشان 🔺️علی علیزاده 🔺️اقای تحلیلگر 🔺️عطا بهرامی 🔺️سورنا چگینی 🔺️پروین زمانی 🔺️رائفی پور 🔺️جلیل مرتضوی 🔰و برنامه های نظامی ویژه ی میلیتاریست ها و نظامی دوست ها👇👇👇 ⚔حاشیه نیوز➖پارتیزان ➖بروزرسانی جنگ ها https://eitaa.com/joinchat/4253679616C45aab6f6a5 👈

وقتی یک عراقی به دوست آمریکاییش یاد داده این شعر رو بخونه😁😂👏 #سیدکاظم_روحبخش https://eitaa.com/joinchat/2334982163C65bbc6af0d

بایدن به ایران نسبت به تعقیب ترامپ هشدار داد این روزنامه گزارش داده است که واشنگتن حمله به رئیس جمهور سابق آمریکا را یک اقدام جنگی می داند 🛑😅😂 یه هفته پیش گفتم ترامپ شانس نیاورد که ترور نشد ، این خدا بود که مکر مکاران را به خودشان برگرداند ولی گویا صهیونیست ول کن نیست ، دنبال کشتن ترامپ هستند تا وانمود کنند ایران اون منحوس را ترور کرده و جنگ علیه تروریست راه بیندازند و جامعه شکاف خورده آمریکا را متحد کنند جهت شرکت در جنگ جدیدی و از ترامپ یک قهرمان ملی بسازند واسه همینم بود که یه سال پیش کارتون سیمپسون ها مرگ ترامپ را به نمایش گذاشت 😅😏 چیزی که گفتم کارشناسان ما روشنگری نکردند راجع بهش و هشدارهای آنرا به اطلاع نهادها رساندم 😏 غلام المنتظر-سيد مهدی