هدایت شده از تعلیم اللهجة العراقیة
🔶 #آموزش_اصطلاحات 3
مو زین علیک(مذکر): برایت خوب نیست
مو زین علیچ(مؤنث): برایت خوب نیست
مو زین علیکم(جمع): برای شما خوب نيست
مو زین علي(متکلم): برایم خوب نیست
مو زین علینه(متکلم مع الغير): برامون خوب نیست
لیش مو زین علیک/علیچ:
چرا برات خوب نیست؟
مو زین علیه(مذکر غایب): برایش خوب نیست
مو زین علیها(مؤنث غايب): برایش خوب نیست
مو زین علیهم(جمع): برایشان خوب نيست
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
🔶 #آموزش_اصطلاحات 6
👈 تگْدَر: میتوانی/ اَگدَر: میتوانم/ نگْدَر: میتوانیم
🔹 شلون اَگدَر أروح لکربله؟
چطور میتوانم بروم کربلا؟
🔸 اَگدَر آخذ شاي؟
میتوانم چای بردارم؟
🔹 اَگدَر أحچي عربي شويه
ميتوانم كمى عربی صحبت کنم
🔸 عَمِّی اَگدَر اَستَفِید مِن الإستكان اِل بالمطبخ؟
عمو از این استكان داخل أشپزخانه میتونم استفاده کنم؟
🔹 نگْدَر نَمشي: میتوانیم پیاده برویم
🔸 تگْدَر تاخذنی : میتوانی مرا ببری؟
🔹 إذا تگْدَر روح: اگر میتوانی برو
🔸 تگْدَر اتجربهه: میتوانی تجربه اش کنی
🔹 آني ما اَگدَر: من نميتوانم
🔸 لازم تگْدَر: باید بتوانی
🇮🇶 کانال تخصصى آموزش لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
هدایت شده از تعلیم اللهجة العراقیة
🔶 #آموزش_اصطلاحات
🔅 معانی کلمه أبو:
1. والد یعنی پدر، به بزرگترها هم گفته میشه، أبوی، بویه: پدرم، أبوک: پدرت
شترید بویه: چی میخواهی باباجان
2. یک تکه کلام هست و به مخاطب گفته میشه.
یا + أب: یابه: بابا
لا یابه: نه بابا. روح یابه: برو بابا
3. کسی که شغلی را دارد:
مثلا ابو تَکسی: راننده تاکسی
ابو قهوه: قهوه چی
ابو فلافل: فلافل فروش
ابو سیارة: راننده ماشین
4. گاهی برای استهزاء و مزاح است.
مثلا آدم سبیلو را می گویند: أبو شَوارب
به آدم ریشو می گویند: ابو لِحیة
5. در قيمت گذاری کالا كنار رقم مى آيد؛ مثلا شارژ ده تومانی میشه رصيد أبو العشرة
👈 پس کلمه "ابو" به معنی پدر و یا صاحب و دارنده یک ویژگی خاص است.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan
هدایت شده از تعلیم اللهجة العراقیة
🔶 #آموزش_اصطلاحات
🔅 معانی کلمه أبو:
1. والد یعنی پدر، به بزرگترها هم گفته میشه، أبوی، بویه: پدرم، أبوک: پدرت، ابو علي: پدر علی
شترید بویه: چی میخواهی باباجان
2. یک تکه کلام هست و به مخاطب گفته میشه.
یا + أب: یابه: بابا
لا یابه: نه بابا. روح یابه: برو بابا
3. کسی که شغلی را دارد:
مثلا ابو تَکسی: راننده تاکسی
ابو قهوه: قهوه چی
ابو فلافل: فلافل فروش
ابو سیارة: راننده ماشین
4. گاهی برای استهزاء و مزاح است.
مثلا آدم سبیلو را می گویند: أبو شَوارب
به آدم ریشو می گویند: ابو لِحیة
5. در قيمت گذاری کالا كنار رقم مى آيد؛ مثلا شارژ ده تومانی میشه رصيد أبو العشرة
👈 پس کلمه "ابو" به معنی پدر و یا صاحب و دارنده یک ویژگی خاص است.
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅ @iraqi_asan