نام این رمان برگرفته از عبارتی است عربی که #کنیز_حضرت خدیجه به وی اطلاق می‌کند. این نام را نویسنده چنان هوشمندانه در بخش‌‌هایی از متن قرار داده است که مخاطب پس از به‌پایان‌رساندن کتاب، به‌ناخودآگاه به معنای آن پی می‌برد و دلیل اطلاق آن به #چنین_بانویی را درک می‌کند. @kettabkhanha