💦💧🍃🌸🍃💧💦 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِِ الرَّحِيمِ🌸🍃 یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا ما لَکمْ إِذا قِیلَ لَکمُ انْفِرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ أَرَضِیتُمْ بِالْحَیاةِ الدُّنْیا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا فِی الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِیل * #سور_توبه: آیه 38* 🌺ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! چرا وقتی به شما گفته می شود در راه خدا حرکت کنید، سنگین و زمین گیر می شوید؟ آیا به جای آخرت، به زندگی دنیا راضی شده اید؟ پس بدانید بهرۀ زندگی دنیا در آخرت، جز اندکی نیست. 🌹نکته ها: این آیه اشاره به جنگ تبوک دارد که برخی از شرکت در آن سستی نشان می دادند. عوامل و بهانه های سستی، فاصلۀ زیاد مدینه تا تبوک (حدود 600 کیلومتر)، گرمی هوا، فصل برداشتِ محصول و تبلیغات منافقان نسبت به عظمت و قدرت سپاه روم بود. 🌺 پیام ها 1⃣-مؤمنان نیز باید گاهی مورد انتقاد و مؤاخذه قرار گیرند. 2⃣- دلبستگی به دنیا و مادیات، مانع جداشدن انسان از زمین وخاک و رسیدن به کمال و افلاک می شود.(دنیا طلب، کوتاه همّت است) 3⃣-ارزش و جایگاه انسان تا حدّی است که دنیا برای او ناچیز است. 4⃣- دنیاپرستی علما و زراندوزی ثروتمندان، سبب قهر الهی است. 5⃣- کسی که آخرت را برتر از دنیای اندک بداند، به جبهۀ جنگ نمی رود. #سوره_آیه/38 ✅ @Laylatolghadrnoor