✨💎💠💎✨💎💠💎✨💎💠💎✨ 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أن يَقُولَ رَبِّىَ اللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ‏ {28} 🌺ترجمه : و مردى با ایمان از آل فرعون كه ایمان خود را پنهان مى‏ داشت گفت: «آیا مى‏خواهید مردى را كه مى ‏گوید: پروردگار من خداوند است بكشید؟! در حالى كه او از طرف پروردگارتان با دلایل روشن نزد شما آمده است، اگر او دروغگو باشد دروغش به زیان خود اوست ولى اگر راستگو باشد، بعضى از آنچه را به شما وعده مى‏دهد به شما خواهد رسید، همانا خداوند كسى را كه اسرافكار (و) بسیار دروغگو است هدایت نمى‏كند. 🌺 پيام ها 1⃣ گاهى تقیه و كتمان عقیده براى انجام كارهاى مهم و رسیدن به اهداف بالاتر لازم است. «یكتم ایمانه» 2⃣ بركات نهى از منكر تا آن جاست كه پیامبرى را از كشته شدن نجات مى ‏دهد و او نیز جامعه ‏اى را نجات مى‏ دهد. «أتقتلون رجلاً» 3⃣ مؤمن، بى تفاوت نیست؛ حامى مظلوم است و علیه ظالم فریاد مى‏ كشد. «أتقتلون رجلاً» 4⃣ وجدان‏ هاى خفته را از طریق سؤال بیدار كنید. «أتقتلون...» 5⃣ در نظام طاغوتى، تبلیغ نام خداوند نیز جرم است. «أتقتلون رجلاً ان یقول ربّى اللّه» 6⃣ مؤمن با منطق دفاع مى‏ كند. «أتقتلون... جاءكم بالبینات» 7⃣ در شیوه ‏ى تبلیغ، تعصّب را كنار بگذاریم. (مؤمن آل فرعون گفت: موسى یا راست مى ‏گوید یا دروغ، اگر راست گوید كه آنچه وعده مى‏ دهد پیش خواهد آمد و اگر دروغ گوید، به عهده‏ ى خودش.) «ان یك كاذبا... و ان یك صادقا» 8⃣ زیان دروغ به خود دروغگو برمى ‏گردد. «ان یك كاذبا فعلیه كذبه» 9⃣ اسراف و تكذیب، دو مانع براى هدایت هستند. «لا یهدى هو مسرف كذاب» #سوره_غافر ✅ @Anvarolfaezin ✨💎💠💎✨💎💠💎✨

💫🌹💫🌹💫🌹💫 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِِ الرَّحِيمِ🌸🍃 وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أن يَقُولَ رَبِّىَ اللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ {28} 🌺ترجمه : و مردى با ایمان از آل فرعون كه ایمان خود را پنهان مى داشت گفت: «آیا مىخواهید مردى را كه مى گوید: پروردگار من خداوند است بكشید؟! در حالى كه او از طرف پروردگارتان با دلایل روشن نزد شما آمده است، اگر او دروغگو باشد دروغش به زیان خود اوست ولى اگر راستگو باشد، بعضى از آنچه را به شما وعده مىدهد به شما خواهد رسید، همانا خداوند كسى را كه اسرافكار (و) بسیار دروغگو است هدایت نمىكند. 🌺 پيام ها 1⃣ گاهى تقیه و كتمان عقیده براى انجام كارهاى مهم و رسیدن به اهداف بالاتر لازم است. «یكتم ایمانه» 2⃣ بركات نهى از منكر تا آن جاست كه پیامبرى را از كشته شدن نجات مى دهد و او نیز جامعه اى را نجات مى دهد. «أتقتلون رجلاً» 3⃣ مؤمن، بى تفاوت نیست؛ حامى مظلوم است و علیه ظالم فریاد مى كشد. «أتقتلون رجلاً» 4⃣ وجدان هاى خفته را از طریق سؤال بیدار كنید. «أتقتلون...» 5⃣ در نظام طاغوتى، تبلیغ نام خداوند نیز جرم است. «أتقتلون رجلاً ان یقول ربّى اللّه» 6⃣ مؤمن با منطق دفاع مى كند. «أتقتلون... جاءكم بالبینات» 7⃣ در شیوه ى تبلیغ، تعصّب را كنار بگذاریم. (مؤمن آل فرعون گفت: موسى یا راست مى گوید یا دروغ، اگر راست گوید كه آنچه وعده مى دهد پیش خواهد آمد و اگر دروغ گوید، به عهده ى خودش.) «ان یك كاذبا... و ان یك صادقا» 8⃣ زیان دروغ به خود دروغگو برمى گردد. «ان یك كاذبا فعلیه كذبه» 9⃣ اسراف و تكذیب، دو مانع براى هدایت هستند. «لا یهدى هو مسرف كذاب» #سوره_غافر/آیه :28 ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ {غافر-٦٠} 🌺 ترجمه : و خدای شما فرمود که مرا با (خلوص دل) بخوانید تا دعای شما مستجاب کنم. آنان که از (دعا و) عبادت من اعراض و سرکشی کنند زود با ذلت و خواری در دوزخ شوند. 🌺 پیام ها : گفتگو با خداوند کلید رشد و تربیت انسان است.《قال ربکم ادعونی》 2⃣ خداوند از ما خواسته که به درگاه او دعا کنیم《قال ربکن ادعونی》 3⃣ در دعا فقط خدا را بخوانیم ؛ نه خدا و دیگران را در کنار هم《ادعونی》 4⃣ استجابت دعا وعده الهی است《ادعونی استجب لکن》 5⃣ دعا نکردن نشانه تکبر است《یستکبرون》 6⃣دعا درمان تکبر است《یستکبرون عن عبادتی》 7⃣ مجازات خداوند عادلانه و متناسب با نوع رفتار و کردار آدمی است.استکبار امروز ؛ سرافکندگی فردا را به دنبال دارد ؛ 《یستکبرون ...داخرین》 #سوره_غافر/آیه: 60 ✅ @Laylatolghadrnoor 🌿🍃🌹🌿🍃🌹🌿🍃🌹