💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 #مهلت_و_موءاخذه 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا{45} #فاطر 🌺 ترجمه : ﴿۴۵﴾ و اگر خدا مردم را به [سزاى] آنچه انجام داده‏ اند مؤاخذه میکرد هيچ جنبنده‏ اى را بر پشت زمين باقى نمى‏ گذاشت ولى تا مدتى معين مهلتشان مى‏ دهد و چون اجلشان فرا رسد خدا به [كار] بندگانش بيناست {۴۵} 🌺پیامها : 1⃣ گر حکم شود که مست گیرند در شهر***هرآن که هست گیرن ؛ 《ولو یوءاخذ الله الناس...ما ترک.. من دابه》 2⃣ گناهی کیفر دارد که باعلم و عمد انجام گیرد 《یوءاخذ...بماکسبوا》 3⃣ فلسفه تاحیر کیفر مردم از دنیا به قیامت ؛ بقای نسل بشر و تداوم خیات در کره زمین است . مردم اگر با گناه هلاک شوند بشری باقی نخواهد ماند و نسل منقرض خواهد شد《ما ترک علی ظهرها من دابه》 4⃣ خداوند صبور و اهل عفو و مغفرت و مهلت دادن است و مردم را فوری در دنیا به جرم عملکرد بد آنان مجازات نمی کند 《یوءخرهم الی اجل مسمی》 5⃣ مدت عمر انسان ؛ از پیش تعیین شده است《اجل مسمی》 6⃣ مهلت دادن خداوند به گنه کاران عالمانه است 《بعباده بصیرا》 #سوره_فاطر ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹

💫🌹💫🌹 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 #مهلت_و_موءاخذه ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا{45} #فاطر 🌺 ترجمه : ﴿۴۵﴾ و اگر خدا مردم را به [سزاى] آنچه انجام داده اند مؤاخذه میکرد هيچ جنبنده اى را بر پشت زمين باقى نمى گذاشت ولى تا مدتى معين مهلتشان مى دهد و چون اجلشان فرا رسد خدا به [كار] بندگانش بيناست {۴۵} 🌺پیامها : 1⃣ گر حکم شود که مست گیرند در شهر***هرآن که هست گیرن ؛ 《ولو یوءاخذ الله الناس...ما ترک.. من دابه》 2⃣ گناهی کیفر دارد که باعلم و عمد انجام گیرد 《یوءاخذ...بماکسبوا》 3⃣ فلسفه تاحیر کیفر مردم از دنیا به قیامت ؛ بقای نسل بشر و تداوم خیات در کره زمین است . مردم اگر با گناه هلاک شوند بشری باقی نخواهد ماند و نسل منقرض خواهد شد《ما ترک علی ظهرها من دابه》 4⃣ خداوند صبور و اهل عفو و مغفرت و مهلت دادن است و مردم را فوری در دنیا به جرم عملکرد بد آنان مجازات نمی کند 《یوءخرهم الی اجل مسمی》 5⃣ مدت عمر انسان ؛ از پیش تعیین شده است《اجل مسمی》 6⃣ مهلت دادن خداوند به گنه کاران عالمانه است 《بعباده بصیرا》 #سوره_فاطر ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹

💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 #مهلت_و_موءاخذه ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا{45} #فاطر 🌺 ترجمه : ﴿۴۵﴾ و اگر خدا مردم را به [سزاى] آنچه انجام داده‏ اند مؤاخذه میکرد هيچ جنبنده‏ اى را بر پشت زمين باقى نمى‏ گذاشت ولى تا مدتى معين مهلتشان مى‏ دهد و چون اجلشان فرا رسد خدا به [كار] بندگانش بيناست {۴۵} 🌺پیامها : 1⃣ گر حکم شود که مست گیرند در شهر***هرآن که هست گیرن ؛ 《ولو یوءاخذ الله الناس...ما ترک.. من دابه》 2⃣ گناهی کیفر دارد که باعلم و عمد انجام گیرد 《یوءاخذ...بماکسبوا》 3⃣ فلسفه تاحیر کیفر مردم از دنیا به قیامت ؛ بقای نسل بشر و تداوم خیات در کره زمین است . مردم اگر با گناه هلاک شوند بشری باقی نخواهد ماند و نسل منقرض خواهد شد《ما ترک علی ظهرها من دابه》 4⃣ خداوند صبور و اهل عفو و مغفرت و مهلت دادن است و مردم را فوری در دنیا به جرم عملکرد بد آنان مجازات نمی کند 《یوءخرهم الی اجل مسمی》 5⃣ مدت عمر انسان ؛ از پیش تعیین شده است《اجل مسمی》 6⃣ مهلت دادن خداوند به گنه کاران عالمانه است 《بعباده بصیرا》 #سوره_فاطر ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹

🌿💐💐🍂💐💐🍂💐💐🍂 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیوِ🌸🍃 #مهلت_و_موءاخذه ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا{45} #فاطر 🌺 ترجمه : ﴿۴۵﴾ و اگر خدا مردم را به [سزاى] آنچه انجام داده‏ اند مؤاخذه میکرد هيچ جنبنده‏ اى را بر پشت زمين باقى نمى‏ گذاشت ولى تا مدتى معين مهلتشان مى‏ دهد و چون اجلشان فرا رسد خدا به [كار] بندگانش بيناست {۴۵} 🌺پیامها : 1⃣ گر حکم شود که مست گیرند در شهر***هرآن که هست گیرن ؛ 《ولو یوءاخذ الله الناس...ما ترک.. من دابه》 2⃣ گناهی کیفر دارد که باعلم و عمد انجام گیرد 《یوءاخذ...بماکسبوا》 3⃣ فلسفه تاحیر کیفر مردم از دنیا به قیامت ؛ بقای نسل بشر و تداوم خیات در کره زمین است . مردم اگر با گناه هلاک شوند بشری باقی نخواهد ماند و نسل منقرض خواهد شد《ما ترک علی ظهرها من دابه》 4⃣ خداوند صبور و اهل عفو و مغفرت و مهلت دادن است و مردم را فوری در دنیا به جرم عملکرد بد آنان مجازات نمی کند 《یوءخرهم الی اجل مسمی》 5⃣ مدت عمر انسان ؛ از پیش تعیین شده است《اجل مسمی》 6⃣ مهلت دادن خداوند به گنه کاران عالمانه است 《بعباده بصیرا》 #سوره_فاطر ✅ @Laylatolghadrnoor 🌿💐💐🍂💐💐🍂💐💐🍂

💦🍃🌺🍃🌷 💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحیم🌸🍃 وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ {فاطر-٢٢} 🌺ترجمه: و ابدا زندگان (علم و ایمان) با مردگان (جهل و عصیان) برابر نیستند. (ای رسول بدان که) خدا هر که را بخواهد شنوا (ی کلام حق) سازد و اما تو آن کس را که در گورستان (کفر و جهالت و شهوت پرستی) فرو رفته هرگز شنوا نتوانی کرد. 🌷ترجمه [ویرایش] 1⃣(آیه 22)- و سر انجام در آخرین تشبیه می‌گوید: «و هرگز زندگان و مردگان یکسان نیستند»! (وَ ما یَسْتَوِی الْأَحْیاءُ وَ لَا الْأَمْواتُ). مؤمنان زندگانند، و دارای تلاش و کوشش و حرکت و جنبش، اما کافر همچون چوب خشکیده‌ای است که نه طراوتی، نه برگی، نه گلی و نه سایه دارد و جز برای سوزاندن مفید نیست. ج4، ص68 2⃣و در پایان آیه می‌فزاید: «خداوند پیام خود را به گوش هر کس بخواهد می‌رساند» (إِنَّ اللَّهَ یُسْمِعُ مَنْ یَشاءُ). تا دعوت حق را به گوش جان بشنود، و به ندای منادیان توحید لبیک گوید. «و تو نمی‌توانی سخن خود را به گوش آنان که در گور خفته‌اند برسانی»! (وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ). 3⃣فریاد تو هر قدر رسا، و سخنانت هر اندازه دلنشین، و گویا باشد، مردگان و کسانی که بر اثر اصرار در گناه و غوطه‌ور شدن در تعصب و عناد و ظلم و فساد روح انسانی خود را از دست داده‌اند مسلما آمادگی برای پذیرش دعوت تو ندارند. #سوره_فاطر/آیه22 @Laylatolghadrnoor

💫🍃🌹💫🍃🌹💫🍃🌹 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ {فاطر-٩} 🌺 ترجمه : و خداست آن که بادها را بفرستد که ابرها را بر می‌انگیزد و آن ابر را ما به شهر و دیار مرده برانیم و به بارانش زمین را پس از مرگ (خزان) زنده گردانیم. حشر و نشر مردگان هم (به قیامت) همین گونه است. [ویرایش] وَ اللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى‌ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها كَذلِكَ النُّشُورُ «9» و خداوند است كه بادها را فرستاد تا ابر را برانگيزاند، پس آن را به سوى سرزمينى مرده رانديم، و به وسيله‌ى آن زمين را بعد از مردنش زنده نموديم. رستاخيز نيز چنين است. نکته ها چنانكه با اراده‌ى خداوند، حركت ابر و باد و ريزش باران، زمين مرده را زنده كرده و گياهان سر ازخاك بر مى‌آورند، با اراده‌اى ديگر و وقوع زلزله‌اى عظيم، مردگان از خاك بر مى‌خيزند و زنده مى‌شوند. جلد 7 - صفحه 479 اين بهار نو ز بعد برگ ريز هست برهان بر وجود رستخيز «1» 🌺پیام ها : 1⃣- وزش بادها، حرگت ابرها و ريزش باران‌ها، تصادفى نيست، با اراده الهى است. اللَّهُ‌ ... أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ ... فَسُقْناهُ‌ 2⃣- در هستى، برنامه و نظم و تدبير حاكم است. أَرْسَلَ‌ ... فَتُثِيرُ ... فَسُقْناهُ‌ ... فَأَحْيَيْنا 3⃣- براى فهم غيب، از شهود استفاده كنيد. «كَذلِكَ النُّشُورُ» #تفسي_نور/10جلدى: ج‌/9 : #سوره_فاطر، آيه 10 ..... ص : 479 💫🍃🌹💫🍃🌹💫🍃🌹

#أَلَمْ_تَرَ_أَنَّ_اللَّهَ_أَنْزَلَ_مِنَ_السَّمَاءِ_مَاءً_فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ{27} #سوره_فاطر

🌴ترجمه ایه {72} #سوره_فاطر***