💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَتِىَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِى الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِ‌‏‌ّ وَ إِن يَرَوْاْ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الرُّشْدِ لَايَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الْغَىِ‌‏‌ّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً ذَ لِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بَِايَتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَفِلِينَ‌‏‌ ] 💠ترجمه به زودى كسانى را كه بناحقّ در زمین تكبّر مى‌‏‌ورزند، از (ایمان به) آیات خود منصرف مى‌‏‌سازم، (به گونه‌‏‌اى كه) اگر هر نشانه‌‏‌اى (از قدرت ما را) ببینند، ایمان نمى‌‏‌آورند و اگر راه رشد را ببینند، آن را برنمى‌‏‌گزینند و اگر راه انحراف را ببینند، آن را راه خود گیرند. این بدان جهت است كه آنان آیات ما را تكذیب كردند و همواره از آنها غافل بودند. ✍ نکته ها #پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله فرمودند: هنگامى كه دنیا در نظر مسلمانان جلوه كند، هیبت اسلام از آنان جدا مى‌‏‌شود و زمانى كه امر به معروف و نهى از منكر را ترك نمایند، از بركت وحى محروم مى‌‏‌شوند. «و اذا تركوا الامر بالمعروف و النهى عن المنكر حرّمت بركة الوحى 💠 پيام ها 1⃣- متكبّران، بدانند كه از هدایت و ایمان به آیات الهى محروم مى‌‏‌شوند. «سأصرف عن آیاتى الّذین یتكبّرون» 2⃣- خداوند، بى‌‏‌جهت لطف خود را از كسى برنمى‌‏‌گرداند، بلكه این نتیجه‌‏‌ى عملكرد خود انسان است. «سأصرف... یتكبّرون» 3⃣- تكبّر انسان، برخاسته از تصوّرات موهوم اوست. «یتكبّرون... بغیر الحقّ» 4⃣ - تكبّر، هرگز براى موجود ضعیف و محتاجى همچون انسان، زیبنده نیست. «یتكبّرون... بغیر الحقّ» 5⃣ - با استمرار تكبّر، آیات متعدّد نیز انسان را هدایت نمى‌‏‌كند. «یتكبّرون... كلّ آیة» 6⃣- انسان در انتخاب یكى از دو راه هدایت وگمراهى آزاد است. «لا یتّخذوه سبیلاً... یتّخذوه سبیلاً» 7⃣- استمرار غفلت وتكذیب آیات الهى، موجب تكبّر و انحراف در دیدگاه و انتخاب است. «ذلك بانّهم كذّبوا بآیاتنا و كانوا عنها غافلین» #سوره_اعراف/آیه 146 🍃🌸 @Laylatolghadrnoor