💠هرروز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #نماز_در_هر_حال الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ (آل عمران،191) 💠ترجمه : (خردمندان) كسانى هستند كه ايستاده و نشسته و (خوابيده) بر پهلو ياد خدا میكنند و در آفرينش آسمانها و زمين انديشه میكنند (و از عمق جان میگويند:) پروردگارا! اين هستى را باطل و بى هدف نيافريدهاى، تو (از كار عبث) پاك و منزّهى، پس ما را از عذاب آتش نگهدار. 🌴نكته ها: به فرموده ى امام باقر عليه السلام، افراد سالم، نماز را ايستاده و افراد مريض، نشسته و افراد عاجز، به پهلو خوابيده، به جا آورند 💠پيامها: 1⃣- نشانه ى خردمندى، ياد خدا در هر حال است. «لِأُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ» 2⃣- اهل فكر، بايد اهل ذكر باشند. «لِأُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ»، «وَ يَتَفَكَّرُونَ» 3⃣- ايمان بر اساس فكر و انديشه ارزشمند است. «يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا» 4⃣- ذكر و فكر، همراه يكديگر ارزش است. متأسفانه كسانى ذكر میگويند، ولى اهل فكر نيستند و كسانى اهل فكر هستند، ولى اهل ذكر نيستند. «يَذْكُرُونَ»، «يَتَفَكَّرُونَ» 5⃣- آنچه سبب رشد و قرب است، ذكر و فكر دائمى است نه موسمى. «يَذْكُرُونَ» و «يَتَفَكَّرُونَ» فعل مضارعاند كه نشان استمرار است. 6⃣- آفرينش بيهوده نيست، گرچه همه اسرار آن را درك نكنيم. «ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا» 7⃣- اوّل تعقّل و انديشه، سپس ايمان و عرفان، آن گاه دعا و مناجات. «يَتَفَكَّرُونَ»، «رَبَّنا»، «فَقِنا» 8⃣- اگر هستى بيهوده و باطل نيست، ما هم نبايد بيهوده و باطل باشيم. «ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا»، «فَقِنا عَذابَ النَّارِ» 9⃣- هستى هدفدار است، پس هر چه از هدف الهى دور شويم به دوزخ نزديك میشويم. «فَقِنا عَذابَ النَّارِ» #سوره_حجّ/آیه 191 🌴 @laylatolghadrnoor 🌴🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹

⭐️💫⭐️💫⭐️💫⭐️💫⭐️⭐️ ⭐️ ⭐️ #نماز_در_هر_حال الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ (آل عمران،191) 🌹ترجمه : (خردمندان) كسانى هستند كه ايستاده و نشسته و (خوابيده) بر پهلو ياد خدا می‏كنند و در آفرينش آسمان‏ها و زمين انديشه میكنند (و از عمق جان میگويند:) پروردگارا! اين هستى را باطل و بى هدف نيافريده‏اى، تو (از كار عبث) پاك و منزّهى، پس ما را از عذاب آتش نگهدار. 👌نكته ‏ها: به فرموده ‏ى امام باقر عليه السلام، افراد سالم، نماز را ايستاده و افراد مريض، نشسته و افراد عاجز، به پهلو خوابيده، به جا آورند 🌹پيام‏ها: 1✨نشانه‏ ى خردمندى، ياد خدا در هر حال است. «لِأُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِهِمْ» 2✨اهل فكر، بايد اهل ذكر باشند. «لِأُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ»، «وَ يَتَفَكَّرُونَ» 3✨ايمان بر اساس فكر و انديشه ارزشمند است. «يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا» 4✨ذكر و فكر، همراه يكديگر ارزش است. متأسفانه كسانى ذكر میگويند، ولى اهل فكر نيستند و كسانى اهل فكر هستند، ولى اهل ذكر نيستند. «يَذْكُرُونَ»، «يَتَفَكَّرُونَ» 5✨آنچه سبب رشد و قرب است، ذكر و فكر دائمى است نه موسمى. «يَذْكُرُونَ» و «يَتَفَكَّرُونَ» فعل مضارع‏اند كه نشان استمرار است. 6✨آفرينش بيهوده نيست، گرچه همه اسرار آن را درك نكنيم. «ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا» 7✨اوّل تعقّل و انديشه، سپس ايمان و عرفان، آن گاه دعا و مناجات. «يَتَفَكَّرُونَ»، «رَبَّنا»، «فَقِنا» 8✨اگر هستى بيهوده و باطل نيست، ما هم نبايد بيهوده و باطل باشيم. «ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا»، «فَقِنا عَذابَ النَّارِ» 9✨هستى هدفدار است، پس هر چه از هدف الهى دور شويم به دوزخ نزديك میشويم. «فَقِنا عَذابَ النَّارِ» ⭐️ ⭐️ @laylatolghadrnoor ⭐️💫⭐️💫⭐️💫⭐️💫⭐️