🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🐾
🕋هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود.🌞
🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً
تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ
وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَ
إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ
أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ {بقره-١٤٤}
ما توجه تو را بر آسمان (به انتظار وحی و تغییر قبله) بنگریم و البته روی تو را به قبلهای که به آن خشنود شوی گردانیم، پس روی کن به طرف مسجد الحرام و شما (مسلمین) نیز هر کجا باشید (در نماز) روی بدان جانب کنید. و گروه اهل کتاب به خوبی میدانند که این تغییر قبله به حق و راستی از جانب خداست (نه به دلخواه کس) و خدا از کردار آنها غافل نیست.
«144» قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ
الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَ
إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ
رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ{144}
🌺ترجمه :
(اى پيامبر!) همانا مىبينيم كه تو (در انتظار نزول وحى، چگونه) روى به آسمان مىكنى، اكنون تو را به سوى قبلهاى كه از آن خشنود باشى، برمىگردانيم. پس روى خود را به جانب مسجدالحرام كن. و (شما اى مسلمانان) هر جا بوديد، روى خود را به جانب آن بگردانيد و همانا كسانى كه كتاب (آسمانى) به آنها داده شده، (به خوبى) مىدانند كه اين فرمان به حقّ است كه از ناحيهى پروردگار صادر شده و خداوند از اعمال آنها غافل نيست. #آیه_144
🌹نکته ها :
اين آيه حاكى از آن است كه پيامبر صلى الله عليه و آله منتظر و مشتاق نزول وحى در جهت تغيير قبله بود واين تغيير قبله از بيتالمقدّس به كعبه، وعدهى خداوند به پيامبرش بوده است، ولى آن حضرت در موقع دعا، بىآنكه چيزى بگويد، به سوى آسمان نگاه مىكرد تا اينكه آيه نازل شد و دستور داد كه رسول اكرم صلى الله عليه و آله و همهى مسلمانان در موقع عبادت، روبه سوى مسجدالحرام وكعبه نمايند. اهل كتاب و يهود با آنكه حقّانيّت اين تغيير را مىدانستند وقبلًا
جلد 1 - صفحه 223
در كتابهايشان خوانده بودند كه پيامبر اسلام به سوى دو قبله نماز مىگزارد، امّا اين حقيقت را كتمان نموده و يا با القاى شبهات و سؤالات، نقش تخريبى ايفا مىكردند و خداوند با جملهى «وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ» آنان را تهديد مىنمايد. «1»
رضايت رسول اكرم صلى الله عليه و آله از قبله بودن كعبه، دلائلى داشت از جمله:
الف: كعبه، قبلهى ابراهيم عليه السلام بود.
ب: از زخم زبان، تحقير و استهزاى يهود آسوده مىشد.
ج: استقلال مسلمانان به اثبات مىرسيد.
د: به اوّلين پايگاه توحيد يعنى كعبه، توجّه مىشد.
چون مسئلهى تغيير قبله يك حادثهى مهمّى بود، لذا در آيه، دوبار در مورد توجّه به كعبه، فرمان داده شده است: يكبار خطاب به پيامبر با لفظ؛ «وَجْهِكَ» و يكبار خطاب به مسلمانان با كلمه؛ «وُجُوهَكُمْ
🌺پیام ها :
1⃣- آسمان، سرچشمهى نزول وحى ونظرگاه انبياست. «نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ»
2⃣- خداوند به خواسته انسانها آگاه است. «فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها»
3⃣- تشريع و تغيير احكام، از طرف خداوند است و پيامبر از پيش خود، دستورى صادر نمىكند. «فَوَلُّوا ...»
4⃣- ادب پيامبر در نزد خداوند به قدرى است كه تقاضاى تغيير قبله را به زبان نمىآورد، بلكه تنها با نگاه، انتظارش را مطرح مىنمايد. «قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ»
5⃣- خداوند رضايت رسولش را مىخواهد و رضاى خداوند در رضاى رسول اوست. «قِبْلَةً تَرْضاها»
6⃣- قرآن، دانشمندانى كه حقيقت را مىدانند، ولى باز هم طفره مىروند، تهديد و نكوهش مىكند. «لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ ... وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ»
«1». تفسير مجمعالبيان.
جلد 1 - 222
7⃣- نبايد دستورات دين را به مردم سخت گرفت. «شطر» به معنى سمت است.
يعنى به سمت مسجدالحرام ايستادن كافى است ولازم نيست بطور دقيق روبه كعبه باشد. «فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ»
#سوره_بقره/آیه :144
🕋 @Anvarllfaezin
✨🌙⭐️🌍🌓🌞🌙⭐️
894.8K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌾🍃🌸
🌴آیه شفا با صدای دلنشین
استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد
🌞کمتر از #یک دقیقه
خداوندا در این لحظه های اذان هر دستی که به سویت بلند می شه ؛ تهی بر نگردد...آمین یا رب العالمین🌸🍃
✅ @Anvarolfaezin
🌿🌹🌿🌹
✨بسم الله رب النورالعظیم✨
هر شب شمه ای از صحیفه سجادیه حضرت زین العابدین(سیدالساجدین) علیه السلام در کانال بارگذاری می شود.🌹🌿
#ان_شاءالله شهدش گوارای وجودتان گردد🌺🌿
#نیایش_چهاردهم #قسمت_اول
🌈دعای آن حضرت علیه السلام هنگام رسيدنِ ستمي يا ديدنِ مكروهي از ستمكاران.
✨اي كسي كه خبرهاي دادخواهان بر تو مخفي و پوشيده نيست.
✨و اي كسي كه در دادخواهي شان به گواهيِ گواهان نيازي نداري.
✨و اي كسي كه ياري ات به ستمديدگان نزديك است.
✨و اي كسي كه مددكاري ات از ستمگران دور است.
✨اي خداي من! تو مي داني كه از طرفِ فلاني فرزند فلاني چه بر من آمده است از آنچه تو خودت منع كرده اي و ناروا مي داني. و پرده حرمتم را به خاطرِ همان چيزي كه او را از آن باز داشته اي، دريده است. [ اين همه ستم ها و سرمستي هاي او ] بر اثرِ طغيان در نعمتت و بي اعتنايي و بي باكي در برابر كيفرت مي باشد.
✨بار خدايا! پس بر محمد و خاندانش درود و رحمت بفرست و دشمنِ مرا با نيرو و توانِ خود از ستم بر من بازدار و با قدرتت از تيزي و بُرّاييِ [ تيغ ستم و دشمني اش ] بِكاه و او را بهخ كارِ خودش مشغول دار و در مقابله با آنكه بر خلافش برخاسته، ناتوانش ساز.
✨خداوندا! بر محمد و خاندانش درود و رحمت بفرست و به او اجازه ستم بر من مده و مرا در برابرش به نيكي، كمك و ياري نما و از انجامِ كارهايي همانند او حفظ بفرما و از گرفتار آمدن به حالتي چون حالِ او نگهدار.
✨خدايا! بر محمد و خاندانش درود و رحمت بفرست و هم اكنون، مرا در برابرِ دشمنم ياري فرما تا شعله خشمي كه نسبت به او دارم، فرو نشيند و دادِ دلم را از او بستاند.
✨اي خدا! بر محمد و خاندانش درود و رحمت بفرست و عفو و بخششت را در برابرِ دسمني اي كه او به من كرده، ارزاني ام دار و رحمتت را به جاي بد رفتاري او با من نصيبم فرما، زيرا كه هر ناخوشايند و ناگواري در برابر قهرِ تو ناچيز است و هر بلا و مصيبتي در برابرِ خشم تو آسان.
#اين_نيايش_ادامه_دارد.... 🌺🍃
🌾🍃🌸 @Anvarolfaezin
شماره صفحه روز⇔ 309
✅ @Anvarolfaezin🍃
4_6008355159124476608.mp3
زمان:
حجم:
794.6K
شماره صفحه روز⇔ 309🍃ترجمه🍃
🐾🍃🌸🍃🐾
🗓 تقویم روز و مناسبت ها
🌹 سه شنبه
💠 ۸ خرداد سال ۱۳۹۷ هجری خورشیدی
💠 ۱۳ رمضان المبارک سال ۱۴۳۹ هجری قمری
💠 ۲۹ می سال ۲۰۱۸ میلادی
ذکر روز: ۱۰۰ مرتبه «یا ارحم الراحمین»🍃🌸🍃
🗒 مناسبتها:
🔻آغاز انتشار روزنامه "صور اسرافیل" در دوران مشروطه (1286 ش)
🔻آغاز به کار مجتمع مس سرچشمه (1361 ش)
🔻رحلت عالم امامی و فقیه اصولی آیتالله "میر سید علی فانی اصفهانی" (1368 ش)
🔻درگذشت حبیبالله کسمائی (1381-1309)
🔻شهادت شهید ولیالله عباسی (1365 ش)
🔻سیل مهیب تبریز 8 کشته برجای گذاشت و صدها خانه ویران شد (1350 ش)
🔻زلزله شدیدی در چند نوبت در اطراف تربتحیدریه به وقوع پیوست. (1302 ش)
🔻قانون اجازه تأسیس دانشگاه در تهران تصویب شد. (1313 ش)
🔻مرگ "حجاج بن یوسف ثقفی" حاکم خونخوار عراق بعد از مرضی سخت (95 ق)
🔻درگذشت "شاه اسماعیل دوم صفوی (985 ق)
🔻وفات فقیه عارف "جهانگیرخان قشقایی" عالم نامدار قرن چهاردهم هجری (1328 ق)
🔻رحلت "آیتالله سیدعلی سیستانی" عالم و فقیه بزرگوار شیعه (1340 ق)
🔻تصرف بندر "قُسطَنطنیه" پایتخت امپراتوری روم شرقی توسط ترکان عثمانی (1453 م)
🔻تولد "آندره سِلِسیوس" منجم، فیزیکدان و محقق سوئدی (1701 م)
🔻اختراع ماشین بخار توسط "دنی پاپَن" فیزیکدان فرانسوی (1707 م)
🔻مرگ "هَمْفْری دِیوی" شیمیدان و مخترع انگلیسی و پدر الکتروشیمی (1829 م)
🔻مرگ "اواریست گالوا" نابغه ریاضی فرانسه (1832 م)
🔻فتح "اِوِرِسْتْ" مرتفعترین قله جهان (1953 م)
🔻حمله هواپیماهای جمهوری خواهان اسپانیا به ناو آلمانی (1937 م)
🔻اختراع بالگرد توسط "سیکورِسکی" مبتکر لهستانی (1908 م)
👇👇
✅ @Anvarolfaezin🍃🌸🍃
سلام علیکم
#ادب_تعامل_باهمکاران
پیامبراکرم صلواه الله فرمودند:
دیداربا یکدیگر را باسلام و مصافحه آغاز کنید و هر گاه خواستید ازیکدیگر جدا شوید با اسغفار[برای یکدیگر]؛از هم جداشوید.
✅ @anvarolfaezin