🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 2⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 1⃣6⃣ "ایّم"
📒 بحث لغت 2⃣6⃣ "این"
۱۴۰۱،۱۲،۱۸
شعبان المعظم سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۳.mp3
6.06M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 3⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 3⃣6⃣ "ایّ"
📒 بحث لغت 4⃣6⃣ "آیه"
۱۴۰۲،۱،۴
رمضان المبارک سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
#آسیب_شناسی_ترجمههای_قرآن
فرزندم در خانه قرآن میخواند رسید به آیه
"واتقون یا اولی الالباب"
که ترجمه شده بود به
"از من بپرهیزید"
شگفت زده و خنده کنان به سمت بنده آمد و گفت بابا ترجمه کرده به "از من بپرهیزید"
مگر از خدا هم فرار می کنند😳
گفتم بله به یک معنی از خداوند باید ترس داشت
اما بهرحال این ترجمه ظاهرا مشکل دارد
از استاد نخاولی سئوال کردم ترجمه چه میشود فرمودند:
"مرا در حفاظت خود قرار دهید"
📣نکته:
بسیاری از ترجمه ها اشکال دارد
و باید خود اهل دقت و جویا باشید تا ترجمه صحیح بدست آید.🙏💐
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۴.mp3
4.46M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 4⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 ادامه بحث لغت 4⃣6⃣ "آیه"
۱۴۰۲،۱،۹
رمضان المبارک سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۵.mp3
4.81M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 5️⃣5️⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 5️⃣6️⃣ "ایان"
۱۴۰۲،۱،۲۵
رمضان المبارک سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۶.mp3
3.74M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 6⃣5️⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 6⃣6️⃣ "الف"
📚الف های معنادار سه نوع هستند
۱۴۰۲،۲،۱۱
شوال المکرم سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۷.mp3
4.76M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 7⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 7⃣6️⃣ "بتک"
📒 بحث لغت 8⃣6️⃣ "بتر"
۱۴۰۲،۲،۲۳
شوال المکرم سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج 58.mp3
4.41M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 8⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 0⃣7⃣ "بتل"
📒 بحث لغت 1⃣7⃣ "بثث"
۱۴۰۲،۳،۱۵
ذیقعده الحرام سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۵۹.mp3
5.38M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 9⃣5⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 2⃣7⃣ "بجس"
📒 بحث لغت 3⃣7⃣ "بحث"
📒 بحث لغت 4⃣7⃣ "بحر"
۱۴۰۲،۴،۳
ذیقعده الحرام سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۶۰.mp3
4.94M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 0⃣6⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 5⃣7⃣ "بخل"
📒 بحث لغت 6⃣7⃣ "بخس"
📒 بحث لغت 7⃣7⃣ "بخع"
۱۴۰۲،۴،۱۴
ذیحجه الحرام سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۶۱.mp3
5.22M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 1⃣6⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 7⃣7⃣ "بدر"
📒 بحث لغت 8⃣7⃣ "بدع"
۱۴۰۲،۴،۱۴
ذیحجه الحرام سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran
کارگاه مفردات خوانی ج ۶۲.mp3
4.65M
🌷عنوان:👆
👨🏫کارگاه مفردات خوانی 💎
🎙جلسه: 2⃣6⃣
✅موضوع عام:
🌺 لغت شناسی قرآن 🌺
⬅️موضوع خاص:
📒 بحث لغت 9⃣7⃣ "بدل"
۱۴۰۲،۴،۱۴
محرم الحرام سال ۱۴۴۴
🌏🌏✅@loghatquran