✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه 🔸 به‌گفته‌ی مسئولان بانک مرکزی، «رمزریال» از شهریور امسال وارد مرحله‌ی اجرایی می‌شود و به این ترتیب باید انتظار داشت که یک انقلاب بزرگ در حوزه‌ی اقتصاد و به‌تبع آن سایر حوزه‌ها رقم بخورد که این انقلاب مشخصاً متکی بر «فضای سایبر» و دانش «سایبرنتیک» است. 🔸 به دلیل اینکه فضای مطالعات کارشناسی این پدیده در کشور ما چندان شفاف نیست، لازم است محیط‌های علمی و دانشگاهی به تبیین، تحلیل و نقد این پدیده بپردازند و مزایا و معایب آن را روشن کنند. 🔸 از آنجا که بر اساس توضیحات مسئولان بانک مرکزی به نظر می‌رسد که «رمزریال» یک CBDC (یعنی ارز دیجیتال بانک مرکزی: Central Bank Digital Currency) است، تصمیم گرفتم کتاب موجز و همه‌فهم "CBDC: Why is a digital currency with an expiry date a very dangerous solution?" اثر Rafal Ganowski که اخیراً منتشر شده است را به فارسی ترجمه کنم، تا به‌عنوان یک منبع بتواند مورد استفاده‌ی علاقه‌مندان و دغدغه‌مندان این حوزه قرار گیرد. 🔸 این ترجمه به‌صورت قسمت‌بندی شده طی چند روز متوالی منتشر می‌شود و ان‌شاءالله نسخه‌ی کامل آن در قالب کتاب به‌زودی توسط آزمایشگاه پژوهشی فضای سایبر دانشگاه تهران ( @ut_cyber ) عرضه خواهد شد. #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC @kfouladi_ir