#آیه_روز وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ کسانی که بخل می‌ورزند، و آنچه را خدا از فضل خویش به آنان داده، انفاق نمی‌کنند، گمان نکنند این کار به سود آنها است؛ بلکه برای آنها شر است؛ بزودی در روز قیامت، آنچه را نسبت به آن بخل ورزیدند، همانند طوقی به گردنشان می‌افکنند. و میراث آسمانها و زمین، از آن خداست؛ و خداوند، از آنچه انجام می‌دهید، آگاه است. سوره آل عمران - آیه ۱۸۰ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنࣰا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانࣰاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ خداست شكافندۀ پرده صبحگاهان، و شب را براى آسايش (خلق) مقرّر داشته و خورشيد و ماه را به نظمى معين (او به گردش) درآورده، اين تقدير خداى مقتدر داناست. سوره انعام آیه۹۶ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ هر كس كار نيكو كند او را ده برابر آن خواهد بود و هر كس كار زشت كند به قدر كار زشتش مجازات شود و بر آنها اصلا ستم نخواهد شد. سوره انعام آیه ۱۶۰ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنࣰا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ مؤمنان حقيقى آنانند كه چون ذكرى از خدا شود دل‌هایشان ترسان و لرزان شود و چون آيات خدا را بر آنها تلاوت كنند بر مقام ايمانشان بيفزايد و به خداى خود در هر كار توكل مى‌كنند. سوره انفال آیه۲ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ اى كسانى كه ايمان آورده ايد، به خدا و پيامبر خيانت نكنيد [هم چنين] به امانت هاى [بين] خودتان خيانت نكنيد، در حالى كه خود مى‌دانيد. سوره انفال آیه ۲۷ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةࣱ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمࣱ و بدانيد كه مال‌ها و فرزندانتان مايۀ آزمايش‌اند [مبادا شما را به خيانت وادارند] و نزد خداوند پاداشى بزرگ است [براى آنها كه از عهدۀ آزمايش برآيند] سوره انفال آیه ۲۸ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانࣰا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر تقواى الهى پيشه كنيد، خدا براى شما قوۀ تشخيصى قرار مى‌دهد [كه به آسانى حق را از باطل جدا كنيد] و گناهان شما را مى‌پوشاند و شما را مى‌آمرزد و خدا داراى فضل و بخشش بزرگ است. سوره انفال آیه۲۹ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ خدا و رسول او را اطاعت كنيد و با يكديگر اختلاف نكنيد كه ناتوان شده و آبرو و حيثيت شما از بين خواهد رفت. شكيبا باشيد كه خداوند با صابرين است. سوره انفال آیه ۴۶ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَمَا مِن دَآبَّةࣲ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَيَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلࣱّ فِي كِتَٰبࣲ مُّبِينࣲ هيچ جنبنده اى در روى زمين نيست مگر آنكه روزىِ آن بر عهدۀ خداست،و [خدا] قرارگاه اصلى آنها و جايگاه موقّتّ آنان را مى‌داند [و سرنوشت] هركدام جداگانه در كتابى روشن (لوح محفوظ) ثبت است. سوره هود آیه۶ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ به ستمگران تكيه نكنيد كه عذاب آتش دامن‌گير شما خواهد شد و غير از خدا ياورى نخواهيد داشت و كسى شما را يارى نخواهد كرد. سوره هود آیه ۱۱۳ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةࣰ وَٰحِدَةࣰۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ اگر پروردگارت مى‌خواست يقيناً تمام مردم را [از روى اجبار، در مسير هدايت] امت واحدى قرار مى‌داد، [ولى نخواست به همين سبب] همواره [در امر دين] در اختلاف‌اند. سوره هود آیه ۱۱۸ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ و نَهان آسمان ها و زمين، تنها از آنِ خداست و كار [عالَم] يكسره به سوى او بازگردانده مى‌شود، پس او را پرستش كن و بر او توكّل كن كه پروردگارت [هرگز] از آنچه مى‌كنيد، بى خبر نيست. سوره هود آیه ۱۲۳ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا وَكَرۡهࣰا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ هر كه در آسمان ها و زمين است و [حتى] سايه هاى آنها، با اراده و بى اراده صبحگاهان و شامگاهان براى خدا سجده مى‌كنند. سوره رعد آیه ۱۵ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز سَوَآءࣱ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ هر كس از شما كه گفتارش را پنهان دارد و يا كسى كه آن را آشكار كند و همان كس كه او در [تاريكى] شب، جايى پنهان گزيند و يا در روز آشكارا حركت كند [دانستن براى خدا] يكسان است. سوره رعد آیه ۱۰ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ آن‌ها كه به خدا ايمان آورده و دل‌هایشان به ياد خدا آرام مى‌گيرد، آگاه شويد كه تنها ياد خدا آرام‌بخش دل‌هاست. سوره رعد آیه۲۸ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءࣲ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرࣱ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا اى اهل ايمان! از خدا و رسول و اولى الأمر خويش فرمان بريد و اگر در كارى به نزاع افتاديد، اگر به خدا و روز قيامت معتقد هستيد، آن را به خدا و رسول ارجاع دهيد كه البته اين براى شما بهتر و خوش‌عاقبت‌تر است. سوره نساء آیه ۵۹ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَـٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ اهل تقوا وقتى از ناحيۀ شيطان گرفتار وسوسه مى شوند به ياد خدا مى افتند؛ در نتيجه راه حق را به روشنى مى بينند و بيدار مى گردند. سوره اعراف آیه ۲۰۱ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۢ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ آنچه نزد شماست فانی می‌شود امّا آنچه نزد خداست باقی است و به کسانی که صبر و استقامت پیشه کنند، مطابق بهترین اعمالی که انجام می‌دادند پاداش خواهیم داد. سوره النحل - آیه ۹۶ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ و حق را با باطل نیامیزید! و حقیقت را با اینکه می‌دانید کتمان نکنید! سوره البقره - آیه ۴۲ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةࣰ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبࣱ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةࣰ سَيِّئَةࣰ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلࣱ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ مُّقِيتࣰا هر كس در كار خيرى وساطت كند، برايش بهره اى از [ثواب] آن خواهد بود و هر كس در كار ناپسندى وساطت نمايد [نيز ] برايش سهمى از [گناه] آن خواهد بود، و خدا بر هر چيزى تواناست. سوره نساء آیه ۸۵ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةࣲ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا هر گاه شما را تحيت و سلامى گفتند شما نيز بايد به تحيت و سلامى بهتر از آن يا مانند آن پاسخ دهيد، كه خدا به حساب هر چيزى كاملاً خواهد رسيد. سوره نساء آیه ۸۶ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثࣰا خداى يگانه، هيچ خدايى جز او نيست؛ محققاً همه‌ی شما را در روز قيامت كه شك در آن نيست جمع آورد، و كيست كه راست‌تر از خدا سخن گويد؟ سوره نساء آیه ۸۷ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا (مردم خيانتكار و گناهکار) از مردم شرم مى‌كنند ولى از خدا شرم نمى‌كنند و حال آنكه او با آن‌هاست هنگامى كه شبانگاه سخنانى ناپسند در دل مى‌انديشند، و خدا به هر چه كنند آگاه است. سوره نساء آیه ۱۰۸ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورࣰا رَّحِيمࣰا و هر كه عمل زشتى از او سرزند يا به خويشتن ستم كند سپس از خدا طلب آمرزش و عفو نمايد خدا را بخشنده و مهربان خواهد يافت. سوره نساء آیه ۱۱۰ 🆔️ @mahdaviyat_org

#آیه_روز وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمࣰا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمࣰا هر كه گناهى كند به خود زيان رسانده، و خدا دانا و كارش از روى حكمت است. سوره نساء آیه ۱۱۱ 🆔️ @mahdaviyat_org