آیه : سوره نمل آيه 40 : قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ ترجمه فارسی : پيش از آنکه چشم بر هم زني، آن را نزد تو خواهم آورد! ضرب المثل : به اندازه يک چشم بر هم زدن #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩 آیه : سوره احزاب آيه 10 : إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا 🔹ترجمه فارسی : و جانها به لب رسيده بود 🔹ضرب المثل : جان به لب رسيد #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره يس آيه 67 : وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ 🔹ترجمه فارسی : تا نتوانند راه خود را ادامه دهند يا به عقب برگردند! 🔹ضرب المثل : نه راه پس دارد نه راه پيش #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَلَوْ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 🔹ترجمه فارسی : و اگر باز گردند، به همان اعمالي که از آن نهي شده بودند باز مي گردند 🔹ضرب المثل : ترک عادت موجب مرض است #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره شعرا آيه 88 : يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ 🔹ترجمه فارسی : در آن روز که مال و فرزندان سود نمي بخشد 🔹ضرب المثل : مال دنيا به دنيا مي ماند #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : : سوره ابراهيم آيه 30 وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ 🔹ترجمه فارسی : بهره گيريد؛ اما عاقبت کار شما به سوي آتش (دوزخ) است! 🔹ضرب المثل : آخر گذر پوست به دباغ خانه مي افتد #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره مائده آيه 24 : قَالُواْ يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ 🔹ترجمه فارسی : اي موسي، تو و پروردگارت برويد و (با آنان) بجنگيد، ما همينجا نشسته ايم! 🔹ضرب المثل : کنار گود نشسته مي گويد لنگش کن #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره انفال آيه 51 : ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 🔹ترجمه فارسی : اين، در مقابل کارهايي است که از پيش فرستاده ايد؛ و خدا نسبت به بندگانش، هرگز ستم روا نمي دارد! 🔹ضرب المثل : خود کرده را تدبير نيست #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره اعراف آيه 40 : إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ 🔹ترجمه فارسی : مگر اينکه شتر از سوراخ سوزن بگذرد 🔹ضرب المثل : کوسه و ريش پهن نمي شود #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره انفال آيه 51 : ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 🔹ترجمه فارسی : اين، در مقابل کارهايي است که از پيش فرستاده ايد؛ و خدا نسبت به بندگانش، هرگز ستم روا نمي دارد! 🔹ضرب المثل : خود کرده را تدبير نيست #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره کهف آيه 41 : أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا 🔹ترجمه فارسی : و يا آب آن در اعماق آن فرو رود 🔹ضرب المثل : آب شده رفته زير زمين #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩آیه : سوره نحل آيه 76 : وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ 🔹ترجمه فارسی : او را در پي هر کاري بفرستد، خوب انجام نمي دهد 🔹ضرب المثل : صد چاقو بسازد يکيش دسته ندارد #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall