💞۳۱)#آیه۲۹ 💥او کیه؟ ۲۹)هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: همان کسی ست که آفرید برای شما آنچه در زمین است، ثُمَّ اسْتَوَيٰٓ إِلَي السَّمَآءِ: خداوند این زمین را که آفرید برا شماهم آفرید، فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: پس قسمت کرد آن آسمانهارو به هفت آسمان، وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ: و او نسبت به هرچیزی آگاه است. ⚘و این فراز چقدر به آدمی سکون سکینه و آرامش می بخشد، میگه: او نسبت به هر چیزی آگاه است یعنی اگر کاری کردی دیگری دیگران ندیدن یا نادیده گرفتن ناراحت نباش دلتنگ نباش اونیکه باید بدانه میدانه اونیکه باید ببینه میبینه. ✅ @manhajolghoran

🟠آیه سی و هشت سوره #بقرة : + قُلْنَا : گفتيم ما + اهْبِطُوا : فرود ایید❣فعل#اَمر /ریشه=هَبط❣ + مِنْهَا : از آن + جَمِيعًا: همگي ❗️مفرد #جمع// + ۖفَإِمَّا :پس اگر + يَأْتِيَنَّكُم : آمد براي شما❣ریشه أَتَیَ❣ + مِّنِّي : از جانب من + هُدًى : هدايتي + فَمَن : پس هر كس + تَبِعَ : پيروي كرد از + هُدَايَ : هدايت من + فَلَا :پس نسيت + خَوْفٌ : ترسي + عَلَيْهِمْ : بر ايشان + وَلَا : و نه + هُمْ : ايشان + يَحْزَنُونَ : غمگين شوند❣ریشه=حُزن❣ 🔶 #آيه سی و نه سوره #بقرة : + وَالَّذِينَ : و كساني كه + كَفَرُو : كافرشدند ❣ریشه=کَفَرَ❣فعل ماضی[زمان گذشته] + وَكَذَّبُوا : و تكذيب كردند ❗️ریشه=کَذَبَ❗️[فعل ماضی/زمان گذشته]سوم شخص/مذکر❗️ + بِآيَاتِنَا : آيات ما را، + أُولَـٰئِكَ : آنان + أَصْحَابُ : ياران + النَّارِ ۖ : آتشند + هُمْ : ايشان + فِيهَا : در آن + خَالِدُونَ : جاودان/ماندگارن/ 🟠 #آیه چهل سوره #بقرة : + يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ : اي فرزندان اسرائيل + اذْكُرُوا :ياد كنيد❣ریشه=ذَکَرَ/فعل اَمر❣ + نِعْمَتِيَ : نعمت مرا + الَّتِي : كه + أَنْعَمْتُ ؛ نعمت دادم ، ارزاني داشتم + عَلَيْكُمْ : بر شما + وَأَوْفُوا ؛ و وفا كنيد❣ریشه=وَفَیَ[فعل#اَمر❣ + بِعَهْدِي : به عهد من + أُوفِ : تا وفا كنم + بِعَهْدِكُمْ : به عهد شما + وَإِيَّايَ : و تنها از من + فَارْهَبُونِ : تنها از من بترسيد❣ریشه=رَهَبَ [فعل #امر]❣ 🔶#آیه چهل و یک سوره #بقرة : + وَآمِنُوا : و ايمان آوريد + بِمَا : به آنچه + أَنزَلْتُ : نازل كرده ام كه + مُصَدِّقًا : تصديق كننده ي + لِّمَا مَعَكُمْ : ( چيزي است ) كه با شماست + وَلَا تَكُونُوا : و نباشيد + أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ : اول كافر به آن + وَلَا تَشْتَرُوا : و نفروشيد + بِآيَاتِي : آيات مرا + ثَمَنًا : به بهاي + قَلِيلًا : اندك + وَإِيَّايَ : و تنها از من + فَاتَّقُون : پروا داشته باشيد

✅ #ترجمه_لغات_صفحه_"۸" قرآن 🔵 #آیه چهل و نه سوره #بقرة : + وَإِذْ. : و هنگامي كه + نَجَّيْنَاكُم. : نجات داديم شما را + مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ : از (چنگال )قوم فرعون + يَسُومُونَكُمْ : آزار مي دادند شما را + سُوءَ الْعَذَابِ : بدترين عذاب + يُذَبِّحُونَ :❣ #ریشه : ذ ب ح❣ ذبح مي كردند: سرمي بريدند + أَبْنَاءَكُمْ : پسران شما را ❣مفرد :اِبن=پسر❣ + وَيَسْتَحْيُونَ : ًزنده مي گذاشتند + نِسَاءَكُمْ ۚ : زنان شما را + وَفِي ذَ‌ٰلِكُم : و در آن براي شما + بَلَاءٌ : ازمايشي + مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ : بزرگ از طرف پروردگارتان بود 🔷 #آیه پنجاه سوره #بقرة : + وَإِذْ : و هنگامي كه + فَرَقْنَا ؛ جدا كرديم ، شكافتيم + بِكُمُ : براي شما + الْبَحْرَ : دريا را ‌+ فَأَنجَيْنَاكُمْ : پس‌نجات داديم شما را + وَأَغْرَقْنَا : و غرق ساختيم + آلَ فِرْعَوْنَ : قوم فرعون را + وَأَنتُمْ : و شما + تَنظُرُونَ. : نظارگر بوديد و تماشا مي كرديد (به ياد آوردید ) 🔵 #آیه پنجاه و یک سوره #بقرة : + وَإِذْ : و هنگامي كه + وَاعَدْنَا : وعده گذارديم + مُوسَىٰ : با موسي + أَرْبَعِينَ لَيْلَةً : چهل شب + ثُمَّ : سپس + اتَّخَذْتُمُ : گرفتيد شما ( به پرستش ) + الْعِجْلَ : گوساله + مِن بَعْدِهِ : از بعد او (در نبود او) + وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ : در حالي كه شما ستم پيشگان 🔷 #آیه پنجاه و دو سوره #بقرة : + ثُمَّ : پس + عَفَوْنَا : بخشيديم ما + عَنكُم : شما را + مِّن بَعْدِ ذَ‌ٰلِكَ : از بعد آن + لَعَلَّكُمْ : شايد شما + تَشْكُرُونَ : تشكر كنيد 🔵 #آیه پنجاه و سه سوره #بقرة : + وَإِذْ : وهنگامی که + آتَيْنَا : دادیم ما + مُوسَى الْكِتَابَ : به موسی کتاب + وَالْفُرْقَانَ : و وسیله تشخیص حق از باطل را + لَعَلَّكُمْ : شاید شما + تَهْتَدُونَ : هدایت یابید 🔷 #آیه پنجاه و چهار سوره #بقرة : + وَإِذْ : و هنگامي كه + قَالَ : گفت + مُوسَىٰ : موسي + لِقَوْمِهِ : به قومش + يَا قَوْمِ : اي قوم + إِنَّكُمْ : به درستي كه شما + ظَلَمْتُمْ : ظلم كرديد شما + أَنفُسَكُم : به خودتون + بِاتِّخَاذِكُمُ : با انتخابتون + الْعِجْلَ : گوساله را ( منظور پرستش گوساله ) + فَتُوبُوا : پس توبه كنيد + إِلَىٰ بَارِئِكُمْ : به درگاه خالقتان + فَاقْتُلُوا: پس به قتل برسانيد + أَنفُسَكُمْ : خودتان را + ذَ‌ٰلِكُمْ : اينكارشما + خَيْرٌ : بهترست + لَّكُمْ : برايتان + عِندَ : نزد + بَارِئِكُمْ : پرودگارتان + فَتَابَ : پس پذيرفت + عَلَيْكُمْ ۚ : بر شما + إِنَّهُ : همانا او + هُوَالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ : اوست توبه پذير و مهربان 🔵 #آیه پنجاه و پنج سوره #بقرة : + وَإِذْ : و هنگامي كه + قُلْتُمْ : گفتيد + يَا مُوسَىٰ : اي موسي + لَنْ نُؤْمِنَ : هرگز ايمان نخواهيم آورد + لَكَ : به تو + حَتَّىٰ : تا اينكه + نَرَى : ببينيم + اللَّهَ : خدا را + جَهْرَةً : آشكارا + فَأَخَذَتْكُمُ : پس گرفت شما را + الصَّاعِقَةُ : صاعقه + وَأَنْتُمْ : در حالي كه شما + تَنْظُرُونَ : نظاره گر بوديد (تماشا مي كرديد) 🔷 #آیه پنجاه و شش سوره #بقرة : + ثُمَّ : سپس + بَعَثْنَاكُمْ : برانگيختيم شما را + مِنْ بَعْدِ : بعد از + مَوْتِكُمْ : مرگتان + لَعَلَّكُمْ : شايد شما + تَشْكُرُونَ : شكرگزار 🔵 #آیه_پنجاه_و_هفت_سوره #بقرة : + وَظَلَّلْنَا: و سايه بان قرار داديم + عَلَيْكُمُ : بر شما + الْغَمَامَ : ابر را + وَأَنْزَلْنَا : و فرو فرستاديم + عَلَيْكُمُ : بر شما + الْمَنَّ : شيره مخصوص درختان + وَالسَّلْوَىٰ : و مرغان مخصوص + ۖ كُلُوا: بخوريد + مِنْ : از + طَيِّبَاتِ : پاكيزه ها + مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ : انچه‌روزي‌داديم‌شمارا + وَمَا ظَلَمُونَا : و برما ستم نكردند + وَلَٰكِنْ : وليكن + كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ : و به خودشان ستم ميكردند ✅ #ترجمه_لغات_صفحه_"۸" قرآن 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 ✅ #لغات_صفحه_چهار"8" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی_

🟠آیه #شصت_وسه سوره #بقرة : #وَإِذْ : و هنگامي كه #أَخَذْنَا : گرفتيم ما❣ریشه =خُذ❣ #مِيثَاقَكُمْ. : عهدوپيمان از شما #وَرَفَعْنَا : و بالا بوديم ما ❣ریشه=رَفَعَ❣ #فَوْقَكُمُ : بالاي (سر) شما #الطُّورَ : طور را #خُذُوا : بگيريد ❣ریشه :خُذ #مَا : انچه را #آتَيْنَاكُم. : داده ايم ما به شما #بِقُوَّةٍ : با قوت _#توانا و نیرومندگردید؛ #وَاذْكُرُوا : و متذكّر شويد ❣ریشه =ذَکَرَ❣أُذکُروُا=فعل #امر(هشیار شوید) #مَا : آنچه را كه #فِيهِ : در آن است #لَعَلَّكُمْ : شايد شما #تَتَّقُونَ : پرهيزكار شويد <حضور ۳ تا #ت> ❣#ت اول علامت #فعل_مضارع] #تَتقُون=فعل #امر 🟠آیه #شصت_وچهار سوره #بقرة : #ثُمَّ :سپس #تَوَلَّيْتُم : روي گردانديد #مِّن بَعْدِ : از بعد❣[ #مِن است دقت شود #کسره زیر #تشدید می باشد] #ذَ‌ٰلِكَ ۖ : آن #فَلَوْلَا : پس اگر نبود #فَضْلُ اللَّهِ ؛ فضل خداوند #عَلَيْكُمْ : بر شما #وَرَحْمَتُهُ : و رحمتش #لَكُنتُم : هر آينه بوديد #مِّنَ الْخَاسِرِينَ : از زيانكاران 🟠آیه #شصت_وپنج سوره #بقرة : #وَلَقَدْ : و هر اينه به تحقيق #عَلِمْتُمُ : دانستيد (حال) #الَّذِينَ : (حال )كساني را كه #اعْتَدَوْا : تجاوز كردند #مِنكُمْ : از شما #فِي السَّبْتِ : در روز شنبه #فَقُلْنَا : پس گفتيم ما #لَهُمْ كُونُوا : به انها بشويد + قِرَدَةً : بوزينگان #خَاسِئِينَ : رانده شده يا طرد شده 🔶آیه #شصت_وشش سوره #بقرة #فَجَعَلْنَاهَا : پس قرار داديم ما انها را #نَكَالًا : درس عبرتي #لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا: براي هر كه با انها روبروست #وَمَا خَلْفَهَا: و انچه پشت سر آن است #وَمَوْعِظَةً : و پندي است #لِلْمُتَقين : براي پرهيزكاران 🟠 #آیه #شصت_وهفت سوره #بقرة : #وَإِذْ قَالَ : و هنگامي كه گفت #مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ : موسي به قومش #إِنَّ اللَّهَ: به درستي كه خداوند #يَأْمُرُكُمْ : فرمان ميدهدشما را #أَن تَذْبَحُوا : اين كه بكشيد #بَقَرَةً : گاوي را [گاو مشخص] #أَتَتَّخِذُنَا : آيا گرفتي مارا [ #أَ همزه #استفهام= آیا]❣ت اول علامت مضارع❣ریشه کلمه : تَخَذَ=گرفتن_ #هُزُوًا ۖ به مسخرگي؟ #أَعُوذُ : پناه مي برم أَعُوذُ[صیغه ۱۴ فعل #مضارع] (استعاذه) #بِاللَّهِ : به خدا #أَنْ أَكُونَ : كه باشم #من الجاهلين : از جاهلين 🔶 #آیه_شصت_وهشت سوره #بقرة : #قَالُوا: گفتند ❣ریشه : قَوَلَ=واو ماقبل مفتوح قلب به الف مدی می شود] #اُدْعُ :بخوان ❣فعل #امر_ #لَنَا : براي ما #رَبَّكَ : از پروردگارت #يُبَيِّن لَّنَا : تا بيان كند براي ما #مَا هِيَ ۚ: چيست آن؟ #إِنَّهُ : همانا او #يَقُولُ : مي گويد[صیغه اول فعل #مضارع]❣ریشه #قَوَلَ_ #إِنَّهَا :به درستي كه آن #بَقَرَةٌ : گاوي است كه #لَّافَارِضٌ : نه پير باشد #وَلَا بِكْرٌ: و نه جوان #عَوَانٌ بَيْنَ :بين اين دو باشد #ذَ‌ٰلِكَ ۖ: ان =[اسم اشاره دور ] #فَافْعَلُواو : پس انجام دهيد #مَا تُؤْمَرُونَ : آنچه را كه به آن امر شده ايد 🟠 #آیه_شصت_نه : سوره #بقرة : #قَالُوا : گفتند #اُدْعُ : بخوان #لَنَا : براي ما از #رَبَّكَ: پروردگارت #يُبَيِّن : تا بيان كند #لَّنَا: براي ما #مَا لَوْنُهَا: رنگش چگونه باشد #قَالَ : گفت #إِنَّهُ : همانا او #يَقُولُ : مي گويد #إِنَّهَا : به درستي كه آن #بَقَرَةٌ : گاوي است #صَفْرَاءُ : زرد #فَاقِعٌ : خالص و يكدست كه #لَّوْنُهَا : رنگ آن #تَسُرُّ : شاد مي كند #النَّاظِرِينَ : بينندگان را 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"11" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"11" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی_

🔰صفحه <۱۳> از #آیه "۸۴ الی۸۸"

🟠آیه #صد_وسیزده سوره #بقرة : #وَقَالَتِ : و گفتند #الْيَهُودُ : يهوديان #لَيْسَتِ : نيستند #النَّصَارَى : نصاري #عَلَى_شَيْءٍ : بر چيزي #وَقَالَتِ : و گفتند #النَّصَارَى : نصراني ها #لَيْسَتِ_الْيَهُودُ : نيست يهود #عَلَى_شَيْءٍ : بر چيزي #وَهُمْ_يَتْلُونَ : و ايشان مي خوانند #الْكِتَابَ : كتاب را #كَذَلِكَ : اين چنين #قَالَ_الَّذِينَ : گفتند كساني كه #لا_يَعْلَمُونَ : نمي دانند ، علم ندارند #مِثْلَ_قَوْلِهِمْ : مثل گفتار آنها را #فَاللَّهُ_يَحْكُمُ : پس خداوند حكم مي‌کند #بَيْنَهُمْ : بين ايشان #يَوْمَ_الْقِيَامَةِ : روز قيامت #فِيمَا_كَانُوا : در آنچه كه بووند(دران عمل) #فِيهِ_يَخْتَلِفُونَ : در آن اختلاف مي كردند 🔶آیه #صد_و چهارده سوره #بقرة : #وَمَنْ : چه كسي _أَظْلَمُ : ستمكارتر است _مِمَّن_مَّنَعَ : از كسي كه منع كند #مَسَاجِدَ_اللَّه : مساجد خدا را #أَن_يُذْكَرَ : از اينكه یاد شود #فِيهَااسْمُهُ : در آن اسمش #وَسَعَىٰ : و تلاش كند #فِي_خَرَابِهَا : در ويران كردنش # ۚ أُولَٰئِكَ : آنان #مَا_كَانَلَهُمْ : شايسته نباشد ❣مَا =مای نافیه❣ #أَن_يَدْخُلُوهَا : كه داخل آن شوند #إِلَّا_خَائِفِينَ ۚ : مگر با ترس و وحشت #لَهُمْ : براي آنهاست #فِي_الدُّنْيَاخِزْيٌ : در دنيا خواري #وَلَهُمْ : و براي آنهاست #فِي الْآخِرَةِ : در آخرت #عَذَابٌ : عذابي #عَظِيمٌ : بزرگ 🟠آیه #صد_و پانزده سوره #بقرة : #وَلِلَّهِ : و براي خداست #الْمَشْرِقُ : مشرق #وَالْمَغْرِبُ : و مغرب #فَأَيْنَمَا_تُوَلُّوا : پس هر كجا رو كنيد #فَثَمَّ : پس انجاست #وَجْهُ_اللَّهِ : ذات خداوند #إِنَّ_اللَّهَ : به درستي كه خدا #وَاسِعٌ : وسعت دهنده #عَلِيمٌ : داناست 🔶آیه #صد_و شانزده سوره #بقرة : #وَقَالُوا : و گفتند #اتَّخَذَ_اللَّه : گرفته خداوند ، انتخاب كرده #وَلَدًا : فرزندي #سُبْحَانَهُ : منزه است او #بَلْ_لَهُ : بلكه براي اوست #مَا : آنچه + فِي السَّمَاوَاتِ : در اسمان ها _وَالْأَرْضِ : و زمين است #كُلٌّ_لَهُ : همگي در برابر او #قَانِتُونَ : فرمانبردارنند -🟠آیه #صد_و هفده سوره #بقرة : #بَدِيعُ : به وجود آورنده #السَّمَاوَاتِ : آسمانها #وَالْأَرْضِ : و زمين است #وَإِذَا : و هنگامي كه #قَضَى : فرمان داد ،گذراند #أَمْرًا : امري را #فَإِنَّمَا : پس جز اين نيست كه #يَقُولُ_لَهُ : مي گويد به او #كُنْ_فَيَكُونُ : باش پس مي شود 🔶آیه #صد_وهیجده سوره #بقرة : #وَقَالَ_الَّذِينَ : و گفتند كساني كه #لَا_يَعْلَمُونَ : علم ندارند #لَوْلَا_يُكَلِّمُنَا : چرا صحبت نمی کند با ما #اللَّهُ : خداوند؟ #أَوْ_تَأْتِينَا : يا بيايد براي ما #آيَةٌ ۗ : ايه اي؟ #كَذَٰلِكَ : اين چنين #قَالَ : گفتند #الَّذِينَ : كساني كه #مِن_قَبْلِهِم : قبل از آنها بودند #مِّثْلَ : مثل #قَوْلِهِمْ ۘ : گفتار آنها #تَشَابَهَتْ : مشابه هم شد #قُلُوبُهُمْ ۗ : دل هايشان #قَدْ : به تحقيق #بَيَّنَّا : بيان كرديم ما #الْآيَاتِ : آيات را #لِقَوْمٍ : براي قومي كه #يُوقِنُونَ : يقين دارند 🟠آیه صد و نوزده سوره #بقرة : #إِنَّا : به درستي كه ما #أَرْسَلْنَاكَ : فرستاديم تو را #بِالْحَقِّ : به حق که #بَشِيرًا : بشارت دهنده #وَنَذِيرًا ۖ : و ترساننده هستي #وَلَا_تُسْأَلُ : و سوال نمي شود از تو #عَنْ : از #أَصْحَابِ : ياران #الْجَحِيمِ : جهنم 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"17" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"18" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoranhkas 🎁با اعطاع مدرک #رسمی