🚩 در حال ترجمه تحقیقی در یکی از موضوعات سیاسی ـ اسلامی هستم که به تازگی در یکی از دانشگاههای #فلسطین_اشغالی نوشته شده است. در قسمتی که نویسنده مشغول ارائه "پیشینه تحقیق" (literature review) است میگوید:
📍 "منابع عربیای هم در کتابشناسی تحقیق من هستند که در #اسراییل موجود نیستند. در آینده نزدیک، برای دسترسی به آنها به کتابخانههای مناسب مراجعه خواهم کرد"!
‼️ برایم عجیب بود. همیشه شنیده بودیم که آنها کاملترین منابع را در کتابخانههای دانشگاهشان دارند. حال یا این ادعا درست نیست یا این کتابهایی که میگوید خیلی کتابهای خاصی هستند!
🆔 @MarkazeDonya