eitaa logo
مسیر فردا
819 دنبال‌کننده
19.7هزار عکس
17.5هزار ویدیو
132 فایل
مسیر ارتباطی با ادمین @alavi_farda
مشاهده در ایتا
دانلود
دخترم: مامان! من به ماشین دایی حسودی‌م می‌شه. من: چرا؟! دخترم: آخه پشت ماشین اون‌ها اسم ماشین رو به فارسی نوشته، پشت ماشین ما انگلیسی 🥺😍🥰 خیلی ذوق کردم از این علاقه و تعصب دخترم به زبان فارسی 🤩❤️ البته که ما خودمون هم در صحبت‌های روزمره تا حد توان اهل رعایت زبان فارسی هستیم؛ ما به جای «زمان» نمی‌گیم تایم! 👎 به جای «باشه، خب» نمی‌گیم اوکی 😖 به جای «ذخیره» نمی‌گیم سیو 😐 به جای «صوت» نمی‌گیم وُیس 😮‍💨 به جای «غافلگیری» نمی‌گیم سورپراز 😤 به جای «صفحه» نمی‌گیم پیج 😒 به جای «انتخاب و گزینه» نمی‌گیم آپشن 😢 به جای «پیامک» نمی‌گیم اس ام اس 🤨 به جای «افسرده» نمی‌گیم دپرس ☹️ به جای «لغو» نمی‌گیم کنسل 😞 ما سعی می‌کنیم: به جای لیست بگیم فهرست، به جای پارک بگیم بوستان، به جای چک بگیم بررسی، به جای آپلود بگیم بارگذاری، به جای آنلاین بگیم برخط، به جای روتین بگیم روزمره/متداول، به جای فالو بگیم دنبال کردن، به جای سایز بگیم اندازه، به جای فونت بگیم خط، به جای لایو بگیم پخش زنده، به جای لینک بگیم پیوند، به جای ادیت بگیم ویرایش و.... 🌿 ما دوست داریم مراقب زبانمون باشیم. زبان ما، بخشی از هویت ماست. انگلیسی حرف زدن (اونم فقط چندتا کلمه محدود) نه نشان سواده نه باکلاسی! اتفاقا به مخاطب آگاه، می‌گه که این فرد، به هویت خودش، به اصالت خودش، کم توجهه... شاید حتی از اون چیزی که هست و اون چیزی که داره (یک پشتوانه هزاران ساله)، خجالت می‌کشه! مراقب زبان خود باشیم... ❤️ پی‌نوشت: ۱. رهبر: من خیلی نگران ام ؛ خیلی نگرانم. من می‌بینم کار درستی در این زمینه انجام نمی‌گیرد و تهاجم به زبان زیاد است. همین‌طور دارند اصطلاحات خارجی [به‌کار می‌برند]. ننگش می‌کند کسی که فلان تعبیر فرنگی را به کار نبرد و به جایش یک تعبیر فارسی یا عربی به کار ببرد؛ ننگشان می‌کند. این خیلی چیز بدی است؛ این جزو اجزاء فرهنگ عمومی است که باید با این مبارزه کرد. ما در کانون زبان فارسی، داریم زبان فارسی را فراموش می‌کنیم؛ برای تحکیم آن، برای تعمیق آن، برای گسترش آن، برای جلوگیری از دخیل‌های خارجی هیچ اقدامی نمی‌کنیم. یواش یواش [در] تعبیرات ما یک حرف‌هایی می‌زنند - هر روزی هم که می‌گذرد یک چیز جدیدی می‌آید این خطرناک است. اسم فارسی را با خط لاتین می‌نویسند! خب چرا؟ چه کسی می‌خواهد از این استفاده کند؟ آن کسی که زبانش فارسی است یا آن کسی که زبانش خارجی است؟ ۲. البته در گفت و گوهای تخصصی مون (مثلاً پزشکی) از واژه‌های تخصصی که عمدتاً لاتین هستند استفاده می‌کنیم. چون زبان اون علمه. البته اینم باید زیاده روی نشه. ان‌شاء‌الله روزی برسه که زبان علم، فارسی باشه 💪 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 با ما در کانال «مسیر فردا» همراه باشید👇🏻 @masirefarda 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷