🇵🇸𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚-𝐬𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭|اسرار رسانه
کلمه novia یعنی girlfriend یعنی دوست دختر و با دوست معمولی فرق می کند حالا می گه من و دوست دخترم ت
این پست را که گذاشتیم بعضی از کاربران ازمون فرق معناهای این کلمات را در زبان فارسی و لاتین خواستند.
girlfriend دوست دختر
boyfriend دوست پسر
Friend دوست
و.....
بریم یک اطلاعاتی در مورد این اصطلاحات داشته باشیم👇
#دوستی
#دوستی_عاطفی
#دوست_پسر_دوست_دختر
#girlfriend.........#amiga
#boyfriend.........#amigo
🌐@media_secrt
🔖نکته:
زبان های که فرم کلماتشان برای مذکر و مونث فرق می کند در هنگام محاوره برداشت منظور برای مخاطب راحت تر است.
ما در زبان فارسی با این مشکل روبرو هستیم .
می گوییم دوست من .( معلوم نیست دختره یا پسر)
ولی در زبان های مثل عربی و اسپانیولی
صدیقی و صدیقتی
Mi amigo
Mi amiga
بدون کلمه اضافه می فهمیم اولی مذکر و دو می مونث هست.
امروزه در بین حرف های بچه ها به ویژه دختران نوجوان می بینیم که اصطلاح دوستی عاطفی زیاد می آید
این دوستی عاطفی مرز بین دوستی معمولی هست و عاشقانه....
و این دوستی باید کنترل شود ❌
و اگرنه به احساسات و رفتارهای ناپاک می انجامد.
#دوستی
#دوستی_عاطفی
#دوست_پسر_دوست_دختر
#girlfriend.........#amiga
#boyfriend.........#amigo
@media_secret