#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم382 🍒 رَغَـد 🍒 رَغَـد :الکثیر الواسع الّذی لَا یُتعَب فِیه . رِزق واسِع . رَغَـد :فراوان، گسترده و گوارا . 📖 وَقُلْنَا يَا ءَادَمُ اسكُنْ أَنتَ وَزَوْجُکَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنهَا رَغَداََ حَيثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ /بقره: ٣۵ و گفتیم: اى آدم! تو با همسرت در بهشت سکونت کن. و از (نعمتهاى) آن از هرجا مى خواهید در کمال فراوانى بخورید. (ولى) نزدیک این درخت نشوید. که از ستمکاران خواهید شد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/mefahimqoran لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم383 🍒 مَـٵرِب 🍒 مَـٵرِب :حَوائِج .غایات . مَـٵرِب :فوائِد . نتائِج . منافع . 📖 قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـٵرِبُ أُخرَىٰ / طه : ۱۸ حضرت موسی(ع) گفت: «این عصاى من است. بر آن تکیه مى کنم، برگ درختان را با آن براى گوسفندانم فرو مى ریزم. و من در آن منافع دیگرى نیز دارم.» #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/mefahimqoran لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم379 🍒 هَلُـوع 🍒 هَلُـوع : 1- مَن يَجزَع ويَقلَق. 2- مَن يَفزَع مِنَ الشّر. 3- مَن يَحرِص عَلَى المالِ ويَبخَل. 4- ضجُور لَا يَصبِر عَلَى المصائِب. هَلُـوع :حریص و کم طاقت. 📖 إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاََ /معارج : ۱۹ به یقین انسان حریص و کم طاقت آفریده شده است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن 🔻 https://eitaa.com/mefahimqoran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم380 🍒 صَیّب 🍒 صَیّب :المَطَر . السَّحاب ذُوالصُّوب . صَیّب :باران . باران پیاپی . ابر باران دار وجهت دار. 📖 صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرجِعُونَ○أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعدٌ وَبَرقٌ يَجعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي ءَاذَانِهِم مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِين /بقره :١٩-١٨ [قرآن در مورد منافقان می گوید:] آنها کر و لال و کورند. لذا (از راه خطا) باز نمى گردند!○یا همچون بارانى که از آسمان، در شب تاریک همراه با رعد و برق (در بیابان) ببارد. آنها از ترس مرگ، انگشتانشان را در گوشهاى خود مى گذارند. تا صداى صاعقه ها را نشنوند. و خداوند به کافران احاطه دارد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن 🔻 https://eitaa.com/mefahimqoran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم384 🍒 هِیم 🍒 هِیم :العطَش الشَّدِید. داء یُصِیب الجَمل مِن شِدّة العطَش . هِیم :شتران تشنه . 📖 ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُون○لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِن زَقُّوم○فَمَالِئُونَ مِنهَا الْبُطُونَ○فَشَارِبُونَ عَلَيهِ مِنَ الْحَمِيمِ○فَشَارِبُونَ شُربَ الْهِيمِ / واقعه :۵۵-۵۴-۵۳-۵۲-۵۱ سپس شما اى گمراهان تکذیب کننده!○به یقین از درخت (نفرت انگیز) زقّوم مى خورید.○و شکمها را از آن پر مى کنید.○و روى آن از آب سوزان مى نوشید.○و همچون شتران تشنه، از آن مى آشامید. 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 شترى که مبتلا به بیمارى هِیم مى شود آنقدر تشنه مى گردد و پى در پى آب مى نوشد تا هلاک شود. آرى، هماننداین شتران است سرنوشت ضالّون مکذبون در قیامت. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم386 🍒 حُبُـک 🍒 حُبُـک :جمع کلمةِ حِبَاک بِمعنی' الطرائق الّتی تُحدِثُها الرٌياحُ في الرّملِ و الماءِ السّاکن. حُبُـک :جمع کلمه ی حِبَاک به معنی راه ها و چین و شکن هائى که بر اثر بادها روى رمل هاى بیابان، و یا صفحه آب، و یا ابرهاى آسمان پیدا مى شود. 📖 وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُـک / ذاریات : ۷ قسم به آسمان که داراى چین و شکنهاى زیباست. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم387 🍒 یُولِج 🍒 یُولِج :من اصل کلمة وُلُوج بمعنی' دخول الشّیء في الشّیء الاخَر. یُولِج :در اصل به معنى دخول است.و داخل کردن شب در روز، و روز در شب، ممکن است اشاره به افزایش تدریجى و کوتاه شدن شب و روز در طول سال باشد، که تدریجاً از یکى کاسته، و به صورت نامحسوسى بر دیگرى مى افزاید، تا فصول چهار گانه سال با ویژگى ها و آثار پر برکتش ظاهر گردد. 📖 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُولِجُ اللَّيلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيلِ وَسَخَّرَ الشَّمسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللهَ بِمَا تَعمَلُونَ خَبِير /لقمان : ۲۹ آیا ندیدى که خداوند شب را در روز، و روز را در شب داخل مى کند، و خورشید و ماه را مسخّر ساخته و هر کدام تا سر آمد معیّنى به حرکت خود ادامه مى دهند؟! خداوند به آنچه انجام مى دهید آگاه است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم368 🍒 نَوَاصِـــــی 🍒 نَوَاصِـــــی :جمع کلمة ناصِیـه بِمعنی' مقدّمةِ الرّأس أو شعر مقدّم الرّأس. نَوَاصِـــــى :جمع کلمه ی ناصِیـه به معنى موهاى پیش سر. 📖 يُعرَفُ الْمُجرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَام / رحمن : ۴۱ مجرمان از چهره هایشان شناخته مى شوند. و موهاى پیش سر، و پاهایشان را مى گیرند (و به دوزخ مى افکنند). #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/mefahimqoran لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم387 🍒 یُولِج 🍒 یُولِج :من اصل کلمة وُلُوج بمعنی' دخول الشّیء في الشّیء الاخَر. یُولِج :در اصل به معنى دخول است.و داخل کردن شب در روز، و روز در شب، ممکن است اشاره به افزایش تدریجى و کوتاه شدن شب و روز در طول سال باشد، که تدریجاً از یکى کاسته، و به صورت نامحسوسى بر دیگرى مى افزاید، تا فصول چهار گانه سال با ویژگى ها و آثار پر برکتش ظاهر گردد. 📖 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُولِجُ اللَّيلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيلِ وَسَخَّرَ الشَّمسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللهَ بِمَا تَعمَلُونَ خَبِير /لقمان : ۲۹ آیا ندیدى که خداوند شب را در روز، و روز را در شب داخل مى کند، و خورشید و ماه را مسخّر ساخته و هر کدام تا سر آمد معیّنى به حرکت خود ادامه مى دهند؟! خداوند به آنچه انجام مى دهید آگاه است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/mefahimqoran لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم388 🍒 یُجبی' 🍒 یُجبی‌' :من مادة جِبایه بمعنی‌' جمع الضرائب. یُجبی' :از کلمه ی جِبایه ، به معنى جمع کردن است. فراهم آوردن باج. باج وخراج گرفتن. مالیات گرفتن. 📖 وَقَالُوا إِن نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَکَ نُتَخَطَّف مِنْ أَرضِنَا • أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَماََ ءَامِناََ يُجبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقاََ مِن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعلَمُون /قصص:۵۷ آنها گفتند: «ما اگر هدایت را همراه تو پذیرا شویم، ما را از سرزمینمان مى ربایند.» آیا ما حرم امنى در اختیار آنها قرار ندادیم که ثمرات هر چیزى (از هر شهر و دیارى) به سوى آن آورده مى شود که رزقى است از جانب ما؟! ولى بیشتر آنان نمى دانند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن 🔻 https://eitaa.com/mefahimqoran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم388 🍒 یُجبی' 🍒 یُجبی‌' :من مادة جِبایه بمعنی‌' جمع الضرائب. یُجبی' :از کلمه ی جِبایه ، به معنى جمع کردن است. فراهم آوردن باج. باج وخراج گرفتن. مالیات گرفتن. 📖 وَقَالُوا إِن نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَکَ نُتَخَطَّف مِنْ أَرضِنَا • أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَماََ ءَامِناََ يُجبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقاََ مِن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعلَمُون /قصص:۵۷ آنها گفتند: «ما اگر هدایت را همراه تو پذیرا شویم، ما را از سرزمینمان مى ربایند.» آیا ما حرم امنى در اختیار آنها قرار ندادیم که ثمرات هر چیزى (از هر شهر و دیارى) به سوى آن آورده مى شود که رزقى است از جانب ما؟! ولى بیشتر آنان نمى دانند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــوم‌ #رقم397 🍒 الغارِمین 🍒 الغارِمین :مِن مادةِ غُرم بِمعنَی' مَا يَخسِرُهُ الْمَرءُ وَيَفقِدُهُ مِنْ مَالِهِ بِغَيرِ جِنَايَةٍ. الغارمین :بدهكارانى هستند كه بى تقصير زيربار بدهی قرار گرفته اند. 📖 إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ • فَرِيضَةً مِنَ اللهِ وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيم. / توبه : ۶۰ زکات ها مخصوص فقرا و مساکین و کارکنانی است که برای (جمع آوری) آن زحمت می کشند، و کسانی که برای جلب محبتشان اقدام می شود، و برای (آزادی) بردگان و (ادای دَین) بدهکاران و در راه (تقویت آیین) خدا، و واماندگان در راه؛ این، یک فریضه (مهم) الهی است؛ و خداوند دانا و حکیم است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی لینک گروه هر روزیک کلمه با قرآن 🔻 https://eitaa.com/mefahimqoran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯